[新闻] 《女神降临》都播完了紧急正名!“书峻”黄仁烨中文其实叫错

楼主: Ydarvish (莱尔斯)   2021-02-06 01:04:41
《女神降临》都播完了紧急正名!“书峻”黄仁烨中文其实叫错
媒体名称:ETtoday新闻云
新闻连结:https://star.ettoday.net/news/1915442
记者吴孟庭/综合报导
新闻全文:
韩剧《女神降临》饰演男二“韩书峻”的30岁新生代男演员,中文名字之前一直被台湾
OTT平台写为“黄仁烨”,不过播完了16集突然为他正名,其实应该是写为“黄寅烨”,
事实上他在爆红初期就曾开直播解释过自己的汉字名字正确写法。
https://cdn2.ettoday.net/images/5442/d5442596.jpg
▲黄寅烨在《女神降临》圈粉无数。(图/翻摄自黄寅烨IG)
黄寅烨在最后一集痛哭的那幕,让不少粉丝超揪心,台湾独播《女神降临》的OTT平台
friday影音则在全剧终后为他公布官方正名,表示因为收到韩方通知才紧急修改,播出16
集终于还给他正确名字。
事实上他在爆红初期曾经开直播、也曾在与媒体的专访中解释过自己的汉字名字,表示“
寅”是代表东方的意思,“烨”则是代表火光的意思,为自己正名,现在剧迷得改口了。
而他因《女神降临》挟带的热潮,Instagram追踪人数从80万现在已经快飙破700万,也获
得了广告代言,该香氛品牌在台湾也有分公司,一开始便是以“黄寅烨”名字制作中文广
告。《ETtoday星光云》致电联系台湾分公司,品牌表示黄寅烨代言的产品相当火红,衣
物喷雾7款直接完售,到现在都还来不及补货,可见在台人气之高。
心得或评论(选填):

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com