媒体名称：sports.khan
新闻连结：https://n.news.naver.com/entertain/article/144/0000678021
记者姓名：李世贤（音译）
新闻全文：
演员禹棹焕即将入伍。
禹棹焕 24日在自己的SNS上贴出了一封手信，信中写道：“虽然听到这个消息后非常吃惊，
但我将于7月6日入伍。"”禹棹焕说“没办法亲自见面跟大家问候，心里感到很抱歉”，“
大家给予的这份厚爱让我每部作品都感到很幸福”。接着他补充说“我会健康地回来，以好
的面貌向大家问好。”
禹棹焕最后说：“是无法用任何言语表现的程度，爱你们和感谢你们。”
禹棹焕在最近结束放映的SBS《The King-永远的君主》中表现抢眼，成为新一代男演员。
禹棹焕将在完成国防义务后继续演艺活动。
——————————————————
没想到这么快就要去当兵了......
SNS上的手写信翻译
https://i.imgur.com/s1ttWDH.jpg
大家好 我是禹棹焕
因为突如其来的消息大家可能会很吃惊
但因为想要亲自告诉各位粉丝，所以这样写了信
我将于7月6日现役入伍
对于不能直接问候大家感到很抱歉
因为有大家给予我过分的爱，所以每一部作品都很幸福
感谢大家给予我的20代关注和喜爱
因为这样我度过了非常幸福的20代
希望大家在困难的时期里能够幸福健康
我也会健康的回来，用更好的模样和大家见面的
是无法用任何语言表达的程度，爱你们，谢谢大家
翻译[email protected]