[闲聊] 关于台湾粉丝被中国人呛声

楼主: Evanwild (wild)   2019-08-20 10:06:47
不知道韩星板的板友们是否还记得我。
我是个台派,但我也追星。
我从来都一直呼吁台湾追星的孩子,要记得认同台湾,
不要上微博、少看中国字幕组的翻译影片,
追星可以很开心,但是千万不要被中国文化洗脑。
这真的很困难,因为台湾像我这样努力做正体中文字幕的人真的太少了,
中国有几千万追星的粉丝翻墙过来
在YouTube, Instagram上对台湾人叫嚣、呛声,
已经不是单纯追星的问题而已。
5月初,在宣美来台湾开演唱会的前几天,
我发现苦心经营的YouTube频道因为Vlive影片版权问题,
被Naver大量检举,导致频道永久停权。
当初除了灰心丧气,已经没有其他字眼可以形容我的心情,
但演唱会迫在眉睫,只能将情绪暂且抛在脑后,
带着联营团队努力完成宣美在台湾的第一场演唱会应援,
幸亏一切都很成功。
昨天8.19宣美官方帐号公布,
即将在YouTube频道上传新的节目“Sunmi’s REC-Code”,
目前“看起来似乎”不会上传Vlive,所以我心想
或许可以再次开通关于宣美的正体中文字幕频道。
于是我昨天宣美Instagram的贴文底下询问,
是否可以帮她的影片放上“正体中文字幕”,
让更多喜欢她的台湾粉丝看得懂她说什么:
https://i.imgur.com/QXI848K.jpg
结果就收到中国粉丝质问
“请将台湾粉丝改成中国粉丝,难道台湾人不是中国人吗!”
https://i.imgur.com/aNh4KRf.jpg
士可忍,孰不可忍。我将讯息截图后放上限时动态
公开回应我认同自己是台湾人的立场。
我的回复是温和不带恶意的,但我却是边流泪边打字,
不懂为什么想当一个台湾人还要被中国人抗议?
https://i.imgur.com/TAk3YSo.jpg
2020年,我们还能开开心心的继续追星吗?
我还有自由继续为台湾粉丝翻译影片、放上正体中文字幕吗?
因为我的表态,Instagram粉丝数掉得一塌糊涂,这就是坚持核心价值的下场?
我的Instagram:
https://instagram.com/sunmi_taiwan_translator?igshid=1s5cves938tdy
YouTube channel:https://pros.is/G9MLE
Facebook:https://www.facebook.com/SunmiTaiwanTranslator/
我是台湾人,我是台湾粉丝,我才不是中国人,请尊重我们的国家认同!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com