Re: [新闻] TWICE SANA 新闻两则

楼主: danny901203 (Danny)   2019-05-01 17:27:18
※ 引述 《danny901203》 之铭言:
: SANA在4月30日在TWICE官方IG上写道:“作为平成年代出生的人面对结束,总感觉有些寂

: ,平成辛苦了!朝着令和这个新的开始出发,愉快的度过平成的最后一天吧。谢谢平成、

: 和请多关照、Fancy也多关照”作为使用年号的日本人,他写了自己的感想。
: (Cr.PTT TWICE板)
TWICE SANA年号争议是假新闻
因为错误的讯息而受到网友指责的TWICE SANA,但真正应该受到谴责的人是把错误的解释弄
成事实的人。
日本是至今为止使用年号比较普遍的国家。日本天皇明仁上月30日卸任,结束了长达30年零
4个月的"平成"时代,因此日本从1日0时起将使用"令和"作为新年号。对日本人来说,新时
代即将开始。对此,SANA 发表了与韩国新年问候性质相同的感想文章。
但是,该文章上传不久就引起了争议。因为一些媒体和网友在报导这一消息时,将"平成"解
读为"日本天皇",并表达了"SANA在有关日本天皇退位一事,留下了凄凉的心境"。
这种错误解释的内容无法控制地传播开来,引发了很多猜测和推测。不知道具体情况而看到
错误解释内容的大众会误以为SANA是以K-POP女团的身份活动时拥护日本天皇。
两国原本就因历史问题而经常发生矛盾,因此此次争议引发的风波非常大。对此,大众指出
,SANA做出这样的发言是不妥当的。甚至有人说成员们的历史认知有问题,要求JYP娱乐的
朴轸永说明。
但正如前面提到的那样,SANA所表达的意思只是面向新时代的简单问候,甚至没有提到天皇
。主张“在这种情况下,加上政治上的框架是不合适的”,应该警戒过度的扩大解释的呼声
越来越高。
另外,SANA不是韩国人,而是日本人。在日本东京和大阪等主要城市,从前一天开始到凌晨
为止,都是度过平成时代,迎接“令和时代”的人民,送走属于自己的时代,祝贺并纪念新
时代是很自然的事情。作为日本人,没有理由因为提到年号而受到过分指责。
这是由于部分网友过度猜测,基于这种猜测的部分刺激性报导而引发的争议。大多数人认为
,以使用“年号”为由,对SANA的盲目指责很过分。
http://naver.me/Gm7BhqRa
希望SANA好好的,不要想太多了!
目前已经越来越缓和了~
也谢谢今天帮澄清新闻按赞的板友!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com