[新闻] 润娥“中文10级”黄子佼:翻译下班了

楼主: StressND (rmgooddd)   2019-04-23 15:56:52
韩国女神润娥首次接下台湾乐事饼干代言,她身为代言人,23日身穿红、黑色薄纱长裙性
感亮相,再度秀出中文10级的实力,记者会才开口几句话,主持人黄子佼立刻赞叹“翻译
老师你可以下班了”,但她谦虚表示:“没有没有,我需要妳(翻译老师)。”场上,她
连台语发音都相当流利,语言能力再度让人惊艳。
润娥23日身穿薄纱长裙性感亮相,身为敬业代言人,她用中文夸奖:“我本来常常吃乐事
,(能够代言)所以我很开心。”称赞黄子佼舞蹈示范“跳得很棒”,令黄子佼心花怒放
。她中文实力一流,主持人顺势教台语“揪辣”、“揪ㄙㄨㄚˋ嘴ㄟ”、“揪齁甲ㄟ”,
直到记者会尾声,她依旧记得3句台语的发音,记忆力惊人。
https://cdn2.ettoday.net/images/4044/d4044916.jpg
乐事推出小辣、中辣、大辣3口味,黄子佼转换出题把3种口味变成3种男生种类,润娥腼
腆表示“如果每个都有(一种)的话就好了。”黄子佼机智亏:“那你会很忙喔!”她才
慌张表示“我不是这个意思”,接着解释自己喜欢中辣的雅痞男,但不太喜欢男生酷酷的
样子,黄子佼再亏:“润娥都不照剧本来,因为脚本上写‘大辣’。”逗得润娥慌张大笑

润娥中文堪称10级,黄子佼再度出题快问快答,她用中文对答如流,最后还用书法写出“
辣”字,字迹工整、可爱,再度令人惊艳。而她最后透过在场媒体向粉丝喊话:“以后也
希望在台北与大家见面。”完满结束见面会。
https://star.ettoday.net/news/1428791

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com