Re: [新闻] BTS风波难解 小淳“称赞原爆是愚蠢行为”

楼主: ADEMAIN (阿德门)   2018-11-12 21:06:55
行文很缀感觉是没什么整理就发文的 所以尽可能逐字
(有一小点觉得英文感觉比中文准确的地方翻译就混用了 请包涵)
防弾少年団のファンの方が彼らの事をよく知らないくせに意见するなとご意见を顶きま
すが…仆みたいに彼らをよく知らない人がニュースを见てどんな理由であれ原爆のTシ
ャツやナチスの帽子で不快な思いをしてる事をどう考えてるのか知りたいだけ…仆は勧
められても徴用工や慰安妇のTシャツを着ないので
从防弹少年团的粉丝那获得了各种 “明明就不清楚他们的事”等等意见…
像我这样对他们不清楚的人来说 看到新闻 究竟是什么原因会穿戴原爆衣或纳粹帽
这样offensive使人不舒服的事 是在怎么想的 我只是想知道这点…
我是即使被推也不会去穿征用工或慰安妇踢shirt的
※ 引述《Aniseorita (柠檬星内勾呀)》之铭言:
: 今日更推
: 防弾少年団のファンの方が彼らの事をよく知らないくせに意见するなとご意见を顶き

: http://i.imgur.com/OLiUdaS.jpg
: 大意是
: 粉丝说我不懂
: 就是不懂才想问
: 不过即使我被推荐也不会穿这种衣服
: 有错请更正
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com