媒体名称：台苹果
新闻连结：https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20181111/1464620/
记者姓名：苏威全
新闻全文：
原标题:BTS反日风波难解　小淳“称赞原爆是愚蠢行为”
韩国夯团“防弹少年团”（BTS）成员智旻最近被挖出去年穿着1件印有二次世界大战，日
本广岛原子弹爆炸时的蕈状云照片T恤，遭指控为反日人士，原定年底在日本电视台的演
出通告全都被迫喊卡，话题持续发烧。日本人气谐星田村淳（小淳）今天也在推特发文提
及此事，质疑BTS如果讨厌日本，为何又要到日本开唱，他很想直接向他们问个明白。
小淳在推特文中表示：“如果‘防弹少年团’是以穿着原爆T恤或外套，表示对原爆的称
赞的话，那真是愚蠢的行为。不管他们说喜欢或讨厌日本，那都是他们的自由，但是称赞
原爆这件事绝对是不对的。还有，他们为什么还要在那么讨厌的国家开演唱会？这点我很
想当面听听他们的说法。”小淳显然和大部分日本人一样，对这次引发的风波很不能认同
。
BTS被贴上反日标签的风波越演越烈，还有日本网友在推特发起“防弹少年团在日本停止
活动”的Hashtag，负评持续延烧。
twitter原文 https://twitter.com/atsushilonboo/status/1061555904301031429
https://i.imgur.com/nfp59lH.png
→ yuessi: https://i.imgur.com/Dob6XAq.jpg42.77.192.40 11/11 21:32
→ yuessi: 小淳回复的翻译 42.77.192.40 11/11 21:32
　　　　↑↑小淳回应的推特↑↑