媒体名称：ETtoday星光云
新闻连结：https://star.ettoday.net/news/1303726
记者姓名：记者吴睿慈／台北报导
新闻全文：
润娥居然听懂“高难度综艺梗”　黄子佼：见识中文10级厉害
韩国少女时代成员润娥（允儿）相隔近2年，11日在台北国际会议中心举办“So
Wonderful Day”个人见面会，她带来中文歌《如果妳也想起我》，清晰咬字、标准发音
，获得全场尖叫赞叹。她近年来勤学中文，11日见面会秀出优秀的语言能力，与主持人黄
子佼对答如流，让黄子佼惊艳：“终于见识到10级中文有多厉害。”
https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685954.jpg
▲润娥带来中文歌曲，咬字清晰、发音表准 。（图／记者周书羽摄）
润娥见面会名为“So Wonderful Day”，黄子佼念了一串英文干脆放弃，逗得她哈哈大笑
，亲切回答：“简单说也可以啊！”她全场对答如流，主持人幽默亏：“后台翻译可以下
班了！”当工作人员把桌子搬到舞台中间，她担心黄子佼手被夹到，直觉问“没事吗？”
连反应都用中文对答，黄子佼现场认证：“可以用中文聊天感觉真好，我主持过这么多韩
星活动，你是中文no.1。”
https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685941.jpg
▲黄子佼终于见识到润娥中文10级的厉害，亏翻译可以下班了。（图／记者周书羽摄）
再度来到台湾举办见面会，润娥抵台就先去鼎泰丰大啖美食，9个人点了8笼小笼包、酸辣
汤，牛肉面、炒饭还有台湾啤酒，她笑着说：“我喜欢local style！”黄子佼现场教学
“入境随俗”，她也在台湾学了新单字。
场上，黄子佼原打算叫润娥跟着唸“黄子佼是个帅哥”，没想到，润娥连“综艺梗”都听
得懂，没能让他如愿听到称赞，他只能自嘲：“天阿！她居然听得懂。”润娥反将黄子佼
一军，笑着说：“我听得懂！”逗得全场哈哈大笑。
https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685844.jpg
▲▼润娥字迹工整。（图／记者吴睿慈摄）
https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685843.jpg
台湾站是润娥巡回见面会最后一场，她亲自准备繁体中文的字卡写给粉丝，凡购票者就能
到柜台兑换，内容写着“今天能与SONE一起幸福地度过，真是个So Wonderful Day。”字
迹工整、美丽，令收到卡片的粉丝惊喜不已，再度赞叹她的中文能力。
https://star.ettoday.net/news/1303740
韩国人气女团少女时代2018年迎来出道11周年，成员润娥11日来台举办见面会“So
Wonderful Day”，她特地选唱SHE的17周年纪念曲《十七》，歌词触动她的内心，她直言
很了解SHE间的深厚感情，所以才选这首歌曲。
https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685954.jpg
▲润娥见面会上唱《十七》。（图／记者周书羽摄）
润娥首次翻唱《十七》，她用中文解释：“她们有点像我们团体的感觉，看MV哭了
，MV做得很好，我很了解这个感情是什么，我们也像她们一样，继续好好的（团体活动）
，我们是11、12年，但她们是17年很厉害。”少时也共同携手走过11年，此番话，让全场
歌迷激动尖叫。
https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685944.jpg
▲黄子佼也被润娥圈粉。（图／记者周书羽摄）
谈到《十七》歌词，润娥清唱起“一起走着走到了永恒，还请你们陪我们见证。”这句话
令她印象深刻，也讲出她的心声。场上，润娥直率的表现、访谈，获得黄子佼大力赞赏，
他也表示：“出道这么久从来没访过她，今天被她圈粉了。”
心得或评论(选填)：