https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181110-00000064-spnannex-ent
　原爆投下が描かれたＴシャツをメンバーが着用していたとして、９日放送のテレビ朝
日“ミュージックステーション”の出演が见送られた韩国の７人组“ＢＴＳ（防弾少年
団）”が、年末の音楽特番の出演が全て白纸になったことが９日、分かった。
　関系者によると、大みそかのＮＨＫ红白歌合戦は一时、初出场のオファーを検讨して
いたが、すでに见送った。１２月５、１２日放送のフジテレビ“ＦＮＳ歌谣祭”は出演
を打诊していたが、９日までに撤回。１２月下旬放送予定のテレビ朝日“ミュージック
ステーション・スーパーライブ”も出演案が消灭したという。
　问题となっているＴシャツには“爱国心”“私たちの歴史”“解放”“韩国”を意味
する英语とともに、原爆投下后にキノコ云が上がる写真と、万歳する人々の姿がプリン
トされている。メンバーが着用したのは昨年３月だが、１０月中旬に韩国のネットニュ
ースで报道され明らかに。日韩で騒ぎとなっていたが、メンバーらはこれまで、Ｔシャ
ツを着た真意などについて言及していない。
　ＢＴＳは１３年にデビュー。今年５月にはアルバムが、米国の音楽チャート“ビルボ
ード２００”で韩国の歌手として初の１位を获得した。今月１３日からは东京ドーム公
演を皮切りに４大ドームツアーが控えている。
　１０月３０日には韩国最高裁が日本企业に元徴用工への损害赔偿を命じ、１９６５年
の日韩请求権协定で“解决済み”の请求権问题を蒸し返したばかり。これに世界的に活
跃するＢＴＳのＴシャツ騒动が加わり、テレビだけでなく、日本のメディア全体に“韩
流缔め出し”が広がってもおかしくない。
　现在の第３次韩流ブームは、１０代の女子中高生が下支えし、さらに加速する期待感
があっただけに、今回の问题はブームに冷や水を浴びせた形。再び日韩関系がギクシャ
クする中で、解决の糸口は见いだせない状况となっている。
体育日本报报导，因原爆T关系，除了昨天的MS，原本在商讨的红白、下个月富
士的FNS歌谣祭、以及MS的圣诞特辑，全部取消BTS出演的计划。
因10/30征用工事件，加上这次的原爆T，不只是电视媒体，日本将来所有媒体联合封杀“
韩流”也不让人感到讶异。
现在日本从10世代女生中引起的“第三次韩流”，因近来骚动泼下冷水。目前日韩关系僵
持中，还找不到解决问题的曙光。
———————————————————
スポニチ直接挑明囉，所以NHK红白看起来原本的确要让BTS跟TWICE上吧（让他们出演自
家节目），不知道TWICE会不会真的被扫到