媒体名称：镜周刊
新闻连结：https://www.mirrormedia.mg/story/20181106insight001
记者姓名：
廖佩玲
新闻全文：
【独家专访】《亲密陌生人》票房破4.6亿　李在奎靠晚餐成功收买演员
文｜廖佩玲
韩片《亲密陌生人》在韩国上映6天观影人次突破180万，刷新韩国今年喜剧电影票房纪录，全赖赵震雄、柳海真、廉晶雅等影帝后级演员演技吸睛。对于如何镇住气场强大的演员群，导演李在奎开玩笑说：“正式开拍第一天我就邀他们共进晚餐，收买他们囉！”
《亲密陌生人》改编自2016年意大利电影，以7位好友在晚餐席间，因一时兴起的手机游戏，掀起无法预期的风暴，也让他们的爱情、友情面临严峻的考验。李在奎虽然第二次执导电影，但凭借过去10多年拍摄电视剧累积的人脉与好人缘，邀来李瑞镇、赵震雄、柳海真、廉晶雅、金志秀等演技派影帝、影后同台飙演技，果然在韩国飙出票房佳绩，上映6天票房突破154亿韩币（约合新台币4.6亿元）。
李在奎接受本刊独家专访时表示，他努力在戏内戏外制造化学反应，从开拍前就以一周至少读本一次的方式，与演员进行最大程度的双向沟通：“就像舞台剧一样，在排练时尽可能将剧本改到最好，在这样的过程中，演员都能更理解、熟悉自己饰演的角色及内容。”
除此之外，李在奎也透露：“一般正式拍摄时，不允许演员重复搭话讲台词，但拍这部片时我让他们在镜头前自然地对话，营造彼此的默契，也让观众见证他们的友谊。”
谈到15年前曾合作电视剧《茶母》的李瑞镇，李在奎形容他是“直率且聪明的演员，演技随年龄增长，为这部片创造一个有话直说的经典角色。”李在奎将自己部分经历投射在赵震雄的角色，他也对赵震雄十分满意：“他有温暖的心与冷静的头脑，能通过演技呈现出人意表的魅力。”
另外李在奎特地为柳海真在片尾增加一场与廉晶雅的床戏。“观众能藉片中角色，找到自我的投射，而每个人都有想逃避的时刻。这场原作没有的戏，除了呈现这对夫妻倦怠的生活，多少也给观众带来一些安慰。”他也坦言：“人都很脆弱，有时看来亲近，其实心是遥远的。我认为即使关系看来亲密，但维持陌生人般的生活是明智的选择，这也是将片名取为《亲密陌生人》的原因。”