原文恕删
帮没时间看的人摘录一下
箭头(→)后的文字是我的个人评论
→前言:
这是一场针对投资者的募资演讲
场合是韩国SparkLab的大会(有兴趣的人可以查看看)
虽然提问的有些人是来问"歌手JYP"问题的
但要先说的是请不要把这当成一场对粉丝的公开演讲
首先是一段公司介绍影片
提到了JYP WG 2PM Suzy GOT7 TWICE DAY6 SK等旗下艺人
另外简介了(当时还没搬进去的)新大楼
最后带出JYP 2.0的主题
→没有2AM 15&和其他Solo歌手
miss A被略过只剩"演员"秀智
以募资演讲来说可以理解
但就饭的角度来看有点凄凉...
JYP2.0有四大主题
一、公司中的公司
过去JYPE的部门分工主要是功能取向(行销/推广/管理/艺人&作品)
但他们后来发现这样的分工跟不上公司成长的脚步
于是JYP在15 16年开始尝试给艺人一组专属团队
负责该组艺人的所有事务
而第一组采用这个制度的就是TWICE
他们发现这样做之后效率大幅的提高
于是他们决定要将JYPE分为四个品牌营运
并将艺人分配到四个品牌之一
而这就是过去一年以来JYPE快速成长的原因
→不知道完整演讲内有没有提到四个品牌
但我的猜测是四个品牌应该分别是偶像/歌手/演员/制作人
二、本土化的全球化
JYP自己也说这个标题"sounds weird"XD
韩流现在已经很流行了
而发展的第二阶段就是引进外国人才
让他们跟韩国艺人融合在一起
而第一个尝试就是2PM的Nichkhun
这是韩流踏上国际的重要优势
JYP认为下一个阶段在于直接制作外国艺人
而这步骤的第一个尝试就是全中籍的中国男团Boy Story
这团在(演讲前的)两周前正式出道
马上就登上当地榜单的冠军
他们认为这是一个成功的尝试
下一步将会是在日本推出全日籍的日本女团
预计会在明年底或后年初出道
这团(就JYP的说法)简单来说就是TWICE日本版
将会从日本出发也放眼全球发展
→Boy Story到底红不红可能要熟中国的人来补充一下
而所谓TWICE日本版应该是指营运模式上(独立团队等等)
另外我怀疑是不是有些日本练习生被移去准备这团了...?
三、JYP音乐工厂
近年来JYPE发表了很多作品
但副作用是品质下降了
为了确保作品的品质
新大楼准备了9间练舞室&18间练唱室
以提供足够空间给艺人和练习生训练
另外准备了7间制作室(都在同一层楼)
让JYP本人在内的8个制作人在工作的同时可以进行合作
同时确保作品的数量跟质量
还有11间录音室跟2间混音室
就JYP的说法
韩国应该没有任何一间公司有这么大规模的创作空间
四、来自幸福的创造力
JYP相信幸福的员工才会有好的创意
所以他作了以下的努力来照顾员工
1.工作-生活的平衡
韩国修改法律即将生效
如JYPE的中等规模公司2020年初起
员工的周工时不能超过52HR
为了因应修法JYPE将增聘员工
并调整制度以确保工时不超标
→台湾的制度应该已经是低于这个标准(40HR/周+加班46HR/月)
但执行上就...
2.健康的生活方式
这段就是在介绍顶楼的有机农食堂跟一楼的有机农咖啡厅
JYP说他们一年花了1.5M(应该是美金)在这个部分上
如果你想的话
一楼的咖啡厅有对外开放
但顶楼的食堂只对员工跟(台下坐的这些未来的)大股东开放
→最后一句的意思是你想进有机农食堂就来买我们家的股票吧(茶)
3.心理健康
他们亲自挑选了心理医生
定期的为员工和艺人提供心理咨询
Q&A
Q1.有把创业者(按:应该是指底下的投资者们)打造成明星的想法吗?
A1.JYP:你太晚遇见我了XD
要打造明星
除了歌舞的技术训练
还必须掌握一门以上的外语
这些训练最好是要从国中小就开始
→我觉得这个问题有点怪
我怀疑发问者的原意应该不是这个...
Q2.TWICE专属团队的成功衡量指标是什么?
4个品牌的分类是以什么为基准?
A2.专辑销量
大众可能会因为喜欢一首歌就一直听一直听
但不见得是真的喜欢这个歌手
所以音源与艺人的成功并没有直接关系
但你一定要是这组艺人的饭才会去买专辑
所以专辑销量高连带地就会带动公演收益
接着还会去购买周边等等
因此对主要经营偶像的公司来说
最重要的指标就是专辑销量
TWICE现在的专辑销量胜过大部分男团
因此可以举办巡演并带动周边的贩卖
(JYPE上传的影片没有解释4个品牌的分类基准)
Q3.(某官员发问)我家小孩超喜欢TWICE的
但我比较喜欢"不要离开我"(按:JYP的歌)等等的歌
JYP本人之后会有再发行这类抒情歌的计划吗
A3.太好了我还有粉丝XD
专辑正在准备中 敬请期待^^
→还好你是老板而不是YG的艺人...
Q4.你们的公司过去五六年来股价都没什么起色
但在17年开始一飞冲天
我查了一下营收大概上升了15%但市值已经翻了三倍
为什么?
A4.我(JYP)本来不太参加这种活动
因为我要先致力于让公司稳定
在没有我的状况下也能继续下去
所以近来公司对我的依赖性大幅下降了
过去我几乎写了所有JYPE艺人的歌
但我发现不能再这样继续下去了
所以我成立了JYP Publishing
签了30个音乐人并加以培训
TWICE只有两首(主打)歌是我写的
其他都是透过我训练的这些音乐人制作的
未来不只是音乐
其他部分(营销/推广...)都要按照一个系统来经营
即使我不在了公司也会好好的
于是过去这段时间我做了许多尝试
我并不在乎这些数字
但当我做的这些尝试成功了
股价就开始上涨了
→"我只是认真做我的事股价就涨了阿呵呵"
成功者的余裕...
作者:
mp3w69 2018-07-26 21:52:00发问那边有人再次提问日本女团的事 被剪了 JYP回答的内容
作者:
mp3w69 2018-07-26 21:53:00是类似Boy Story的经营模式 因为TWICE在日本成功了 所以日本很多公司主动来接触JYPE想要合作 所以应该是日本公司的练习生 丢给JYPE训练 然后合资在日本出道
我看完影片对于jyp有新的看法，他想法其实挺创新的
Boy story 有红吗？...... 全日本人女团 在日本出道=JPOP?
作者:
mp3w69 2018-07-26 21:58:00要看JPOP的定义是什么 XD
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-07-26 21:59:00Boy story不红啊XDDD
作者:
mp3w69 2018-07-26 22:00:00BOY STORY 要8月才出道就是了
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-07-26 22:01:008月正式出道 但之前曝光热度不是很高
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-07-26 22:03:00原po觉得Q1原意是什么？
作者: leepan33 2018-07-26 22:06:00
不推猩猩，推你。
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-07-26 22:06:00而且boy story目前已经发了四张单曲 但宣传没跟上 一般大众其实根本不知道有这团
作者:
angela30215 (ç¨è‡ªä¸€å€‹ä¹Ÿå¥½éŽ)
2018-07-26 22:11:00推贴心~
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-07-26 22:11:00不管是什么模式，日版twice是jyp自己讲的。当别人在说因为有日本人所以在日本红的时候，jyp想的是没韩国人会更红(咦?
作者:
sofasoso (BANG!BANG!BANG!)
2018-07-26 22:11:00JYP真的很不像老板 思路很现代
作者: Clairewu 2018-07-26 22:12:00
Boy story 没红但中国人多一首歌下载就赚不少了
作者: shwd 2018-07-26 22:15:00
楼上别这样XDDD
作者: radishhead (萝卜头) 2018-07-26 22:15:00
XDDD
作者: Clairewu 2018-07-26 22:16:00
朴振英好歹写的歌也是不错
作者:
snownow (雪纹)
2018-07-26 22:21:00周工时真羡慕，我光周加班就超过他们周工时QAQ
作者:
AJIMMY (不要质疑你的信念)
2018-07-26 22:23:00JYP日本女团虽有韩国训练 还是要看日方合作公司的能力还有日本粉丝的接受程度 但感觉舞蹈实力应该不差
作者: radishhead (萝卜头) 2018-07-26 22:27:00
说是TWICE日版感觉有期许之意，如同Kpop积极向海外发展，未来能日本出发放眼国际~
作者:
DesignXD (Jude Law Jr.)
2018-07-26 22:29:00四楼 可是JYP说筹办满久了 @@
作者:
L0KTAR (肉塔)
2018-07-26 22:29:00大推 感谢翻译
作者:
CjWmC (泡沫)
2018-07-26 22:37:00额 JYP为什么没有粉丝 他歌唱得很好其实
作者: dihy880000 (阿妍) 2018-07-26 22:41:00
”还好你是老板而不是YG的艺人”XDDDD
作者:
mp3w69 2018-07-26 22:44:00发问那边 其实还有一个笑点 也被剪掉了 大概意思是 韩国人用英文问他问题 然后外国人用韩文问他问题 让他很想笑XD
上个月原本全段影片那边 就有人在那不满他对日本团的形容方式 好像还是讲中文的?. ..猩仔半年前还开了小场演唱会 扣掉人情进场 几百个还是有的粉丝应该没有到零啦
作者:
imasu (A-Su)
2018-07-26 22:49:00JYP的粉丝,年纪已经算到中年那一层的,比较隐性...
作者:
azoc245 (Est)
2018-07-26 22:52:00谢谢你没有直接简转繁ˊ<_ˋ(那其实也是一种翻译)
作者:
BigOB (豆花)
2018-07-26 22:52:000. 0 全日本女团 会不会红还很难说 红的基准点真的不是国籍但是我看了PD48之后 是真的蛮希望有外国团体去韩训练再出道
作者:
mp3w69 2018-07-26 22:55:00日本还有E-Girls阿 不要以为日本的女团都是AKB那一型 XD
作者: jk2233 (冲冲澄) 2018-07-26 23:00:00
就路线不同，不一定都要走韩国模式...
作者: jasonshiue ([科科]) 2018-07-26 23:03:00
日本还有perfume啊
作者:
snownow (雪纹)
2018-07-26 23:05:00日本感觉对女团的期待与韩国不同啊XD
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-07-26 23:07:00作者: ju83105 (malai) 2018-07-26 23:09:00
日本市场分布很广 各种类型都有一定的客群会爱XD
我前年有去过JYP的演唱会耶~超有质感粉丝也不少啊
作者:
BigOB (豆花)
2018-07-26 23:20:00日本女团很多种类型啊 有兴趣的可以私信我(有老嘶鸡群组...
作者: unlimted (叁贰漪) 2018-07-26 23:24:00
完整版的演讲影片 介绍影片第二位 出现的是RAIN放在JYPE频道的是 精剪过的
作者: isu0911 2018-07-26 23:41:00
感觉上就是要走48系列的方法吧
作者: msekili 2018-07-26 23:48:00
推整理
作者:
azoc245 (Est)
2018-07-26 23:56:0048太烧钱了吧
不太可能是48系吧 很可能就是这场跟大家讲的模式但改成全日本人而已
Nichkhun拼错了，不提miss A是因为已经解散了吧，目前和JYPE有签合约的只有SUZY和FEI，而且FEI近期都在中国
作者:
Rafachu (rafachu)
2018-07-27 00:00:00推整理
作者:
pf775 (pf775)
2018-07-27 00:12:00JYP想太多了中日都反韩 韩流已经推不动了twice会红有点运气成分但女团保鲜期很短 未来会怎样很难说
作者:
jkespn (jkespn)
2018-07-27 00:31:00推推，当初看的时候听不懂韩文的问答，终于知道在说什么了
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-07-27 00:47:00TWICE的红应该跟行销策略和形象包装有关吧
775都没在想才会多年过去了还是只有一招坚决反寒不意外
作者: YuiWu (吴宇依) 2018-07-27 02:49:00
其实BOYSTORY现在B站算红的，而且评价普遍很高，觉得有潜力
作者: fgrss721 2018-07-27 05:15:00
基本上在走08 09年sm在做的事
作者:
pttyeon (the one)
2018-07-27 07:35:00先追上tfboys 在来说红吧 随随虽然也不知他门在红啥哇糕大盖就中国版数字系
作者: asdfg5435 2018-07-27 07:55:00
还不是靠TWICE 只求对他们好一点
通通是运气...通通是包装...没问题你也可以的^_<每团都是TWCIE...人人都行
作者:
tieneun (Tien)
2018-07-27 08:13:00随便他怎么搞，反正JYPE只追TWICE
作者: njpj4z04 2018-07-27 09:23:00
我觉得日本团很早就有计画了 比twice早 因为某些原因结束了 之后twice 成功后又再启用而已
Sana说过自己原本在日本队 所以JYP有这想法大概真的很久了
作者:
naniyo (搞什么阿.. )
2018-07-27 11:16:00的确twice回归速度蛮惊人这样分工真的蛮有效、想起几年前JYP有点冰箱滞销时期
TWICE之前就在弄日本队了 现在只是继续做 不是临时的
TWICE回归频繁但歌曲MV质量都很好，有专属团队真的有差不知道日本是不是也同一个团队 还是华纳有另一组?
作者: Keney99 (Keney99) 2018-07-27 12:39:00
日本队应该也有专属团队 现在就看推不推的动了
jype以前低潮的时候也不像冰吧 而是资金跟策略问题更大像是回归日期定得不够好 养不了弄一堆子公司或找其他公司管理 整合效率不像现在这么好
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-07-27 13:23:00miss A已解散 不提是正确的(假饭才不知道解散这件事吧)2AM也解散 4人无一留在JYP 15&名存实亡 粉丝自己很清楚(后来都是solo发歌 粉丝也没太反对 尊重她们想solo意愿)中译不太精准 公司下分4"厂牌"(品牌) JYP的英文较正确分偶像/歌手/演员/制作人<=错 SKZ四种角色兼具也只属1牌JYP偶像的终极目标是"全方位艺人"(全才)4种能力皆备很OK难不成1团/人同时从事多领域再归属4厂牌吗?应该不是这样
作者: leepan33 2018-07-27 13:42:00
只有我觉得775的运气一说很令人骄傲吗？JYP的确是走了很大狗屎运才能出现TWICE这个团来带动公司。以他们这种小作坊的资源，能有现在的势头是挺不可思议的。
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-07-27 14:06:00JYP跟YG还有SM相比的确是小作坊无误啊....
作者:
tieneun (Tien)
2018-07-27 14:07:00JYP是靠国民度才被认为是三大的
作者: unlimted (叁贰漪) 2018-07-27 14:22:00
2AM只是离开JYPE 没有宣布解散 要在合体要等当完兵退伍
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-07-27 14:23:00Wiki给的资料 SM 2013 员工人数就1667 这是?YG 2017 员工数 668人
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-07-27 15:00:00
所以现在旗下所有男女团都这个模式了吗？JYPE也不小啦 要比小还有更小 只是大也有更大
作者: ju83105 (malai) 2018-07-27 15:06:00
JYP自己不都说中型公司了XD
以前的资料才不到一百人 现在可以算中型公司了 不过可用资产应该还没这么多
作者:
qmmp (纽奥良顶级肋排)
2018-07-27 15:32:00SM也是中型公司吧，大型指的是LG、三星吧
sm yg的大股东跟猩仔可不是同个等级的另外还有副业的员工跟规模也有差 副业加进去应该差更远
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2018-07-27 18:51:00JYP中型了拉 比JYP小的一堆阿
作者: bakako 2018-07-27 19:41:00
觉得JYP还蛮厉害的，每个时期都会有世代国民偶像
作者: w82814704 (油电双掌) 2018-07-27 19:51:00
JYP这么厉害 怎么大黑跟洪胜成会想离开舒适圈呢？
从JYP出去的大部分都不是坏的吧 除了袜子之外....