[闲聊] 明年起韩国地铁广告禁止庆生应援

楼主: bboy0223 (Wen)   2018-07-07 02:08:12
https://goo.gl/TLjANk
简单渣翻
在首尔地铁站看到的文在寅总统和人气偶像的生日祝福等等的地铁广告以后都看不到了。
官方表示今后所谓的"意见广告"将不允许刊登
"意见广告"是个人或团体的政治主张或宗教理念等相关内容宣传
到目前为止首尔地铁站的意见广告刊登标准多次引发争议
尤其是年初的时候文在寅总统的支持者于10个地点进行了地铁广告
反对者表示"政治是不能进入到公共场所的"
在文在寅总统的生日广告后,关于女权主义的广告是否可以刊登在地铁站一度引发争议
评论:
我不想看到总统或艺人的庆生广告,但我更不想看到游戏、整形、贷款的广告
作者: vEHEH (吱吱)   2018-07-07 02:11:00
禁止这个也太瞎= =我还没去朝圣过呜呜呜呜
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2018-07-07 02:12:00
禁止总统就算了 干嘛禁止偶像
作者: sophia7676   2018-07-07 02:12:00
感觉公共汽车也是公共场合?
作者: tycousin (Nong)   2018-07-07 02:14:00
好险有朝圣过地铁应援
作者: qazxswptt (...)   2018-07-07 02:14:00
只好到别人的SNS下面洗留言逼别人支持了(?
作者: vjr964040 (渢)   2018-07-07 02:14:00
感觉会炎上 禁政治就好了吧
作者: j40320tw (筑姐)   2018-07-07 02:18:00
单纯庆生也不行喔?
作者: tab222777 (阿马^0^)   2018-07-07 02:18:00
我也还没朝圣过RRR
作者: LILYloveCAT (LILYloveCAT)   2018-07-07 02:19:00
韩国的地铁生日应援是特色,超适合踩点朝圣
作者: Daenerys5566 (丹妮莉丝‧坦格利安)   2018-07-07 02:25:00
也只有首尔啦 想放广告还是有很多方法
作者: hilove5566 (hilove5566)   2018-07-07 02:30:00
著名景点 LED墙也都可以,但没有朝圣到地铁真的很可惜
作者: EVA1125ONCE (啾啾)   2018-07-07 02:30:00
这也要禁止好像有点… 而且比起来真的更不想看到整形或贷款的广告吧XD
作者: yutzu478904 (SASEI)   2018-07-07 02:34:00
不呜呜 我每次看这个都觉得很疗愈欸 有机会也想朝圣的说QQ
作者: conie88 (zone)   2018-07-07 02:34:00
这么有趣居然没了 可惜
作者: feywen (supernatural号:)   2018-07-07 02:42:00
庆生广告有比整形或贷款广告糟糕吗?
作者: mon60819 (Sean)   2018-07-07 02:51:00
地铁站不能放 那地铁车厢内可以吗
作者: tsubasau4x   2018-07-07 02:53:00
政治人物可以理解,其他说起来没什么道理( ̄▽ ̄)
作者: sunny61629 (what)   2018-07-07 02:53:00
禁政治人物就好了,禁偶像广告有点过了
作者: andrewfong   2018-07-07 02:55:00
公共汽车站也蛮好拍,希望不要被禁
作者: madeinjason (毛怪)   2018-07-07 02:59:00
整形真的超级无敌多
作者: mintcandy ( )   2018-07-07 03:04:00
今年去刚好有看到宝剑的生日应援,觉得蛮有趣的
作者: nyeong0224 (pcyyen)   2018-07-07 03:30:00
公共场合的意思很广耶
作者: monoceania (唯一的海)   2018-07-07 03:49:00
呼~所以耶稣生日应援还是可以的吼
作者: luvtzutzu (雪花)   2018-07-07 03:54:00
楼上XDDDDDDDDD
作者: xxxddd748 (GPY_NEVER)   2018-07-07 04:58:00
生日应援有政治主张或宗教理念?
作者: EricaOkami   2018-07-07 05:03:00
地铁站不行那列车车身可以吗?
作者: x213320x (夜语)   2018-07-07 05:09:00
感觉这算韩国特别文化说 居然要禁@@
作者: svttlg   2018-07-07 05:36:00
韩国不是推kpop吗 已经算文化了吧怎么能禁 _
作者: a963852741l (HU)   2018-07-07 06:10:00
圣诞节XDD
作者: onelove (一拉)   2018-07-07 06:12:00
禁止庆生应援 那周年日应援可以吗?例如出道100日, 成年2年纪念日
作者: raxt577 (pirague)   2018-07-07 06:14:00
还好有去看过一回~秒数不长所以至少站在地铁广告前看其他家应援轮播五分钟后才再次看到
作者: buslover (SingleForever)   2018-07-07 06:29:00
耶稣是神耶 政治人物跟偶像不能比好吗?祂的生日应援当然没问题啊
作者: sachajam (沙茶酱)   2018-07-07 06:34:00
耶稣是古代某开大型银行的广告代言人啦 
作者: zero7961 (kyuzizi)   2018-07-07 06:39:00
地铁广告商要哭了
作者: bogum2645 (宝剑出鞘)   2018-07-07 07:18:00
能介绍偶像给路人的机会又少了一个
作者: KDCI (改天再说)   2018-07-07 07:26:00
觉得禁这个很奇怪耶,政治人物不行也就算了,连偶像也不行
作者: suepixiu (suepixiu)   2018-07-07 07:37:00
禁这个 政府会少多少营收啊~
作者: sheistheone (草泥莓)   2018-07-07 07:44:00
想到去年去的时候看到耶稣生日应援XDDDDhttps://i.imgur.com/002J4Ks.jpg
作者: nccucat (flyhigh)   2018-07-07 07:45:00
禁这个很莫名...又不是专制国家
作者: boboSana (四次元)   2018-07-07 07:55:00
Sana会成为今年的最后一位被应援的大势
作者: sushi4dd (好犀利的driver)   2018-07-07 08:02:00
she大那个我也有看过XDDD 超傻眼
作者: Enfys (嗯啡)   2018-07-07 08:08:00
傻眼
作者: shaketo88 (shaketo88)   2018-07-07 08:15:00
耶稣生日应援也太可爱XD
作者: underwind (If you )   2018-07-07 08:17:00
这算韩国的特殊文化耶,每次去都觉得很漂亮创意无限,为何禁啊…
作者: oopsimple (oopsimple)   2018-07-07 08:18:00
这个超有特色的 结果居然要禁= =
作者: neewollaH (水滴)   2018-07-07 08:30:00
这文化真的很特别,不应该禁止的,广告商真哭哭
作者: WLR (WLR™)   2018-07-07 08:45:00
偶像至少看了赏心悦目,禁这个感觉过头
作者: hahalily   2018-07-07 08:47:00
偶像为什么要禁XDDDDD
作者: tee1017 (DID)   2018-07-07 08:50:00
无言
作者: d92103d32 (西米)   2018-07-07 08:51:00
耶稣的好可爱喔XD
作者: rainygrass   2018-07-07 08:52:00
这样看来偶像的怎么能算意见广告?干嘛禁?
作者: bugbuug (虫虫)   2018-07-07 09:01:00
可是有些比较偏僻的地铁站整面广告的走道都破破黄黄的,就爱抖的灯箱很美XDD
作者: sodanicky (打粉一枚。)   2018-07-07 09:15:00
好可惜....
作者: mosuni971 (mo桑)   2018-07-07 09:26:00
QQ每次看都觉得眼球净化耶
作者: AJIMMY (不要质疑你的信念)   2018-07-07 09:47:00
还没朝圣过 可惜了
作者: EllaElla (EllaElla)   2018-07-07 09:51:00
只有捷运不行 其他地方还是可以买啊(可能惠贵点就是)
作者: aic8382 (白日梦Evanesce)   2018-07-07 09:52:00
以后再也不会有十秒誓死奔跑却错过自家玩偶装哀豆的可爱故事了吗?
作者: linisthebest (Chen16)   2018-07-07 09:54:00
禁三小 有碍到你吗
作者: vacancy623 (sophomore)   2018-07-07 10:02:00
应该广告商会哭 大量商机都没了啊
作者: dbnkks   2018-07-07 10:03:00
禁止政治人物就好了连偶像的也禁止灯箱广告代理商等著哭死谁想看整形诊所跟银行贷款的广告
作者: chloeew   2018-07-07 10:03:00
一直都觉得这文化很有趣,结果竟然要禁掉了...
作者: blauXaoi   2018-07-07 10:04:00
可是偶像哪里有政治跟宗教主张 理由不对啊 真的要禁哦好可惜
作者: yyancovo   2018-07-07 10:09:00
还没朝圣过QQ
作者: mini502 (纭)   2018-07-07 10:21:00
难道superman是入教曲的事情被发现了?
作者: juanes   2018-07-07 10:22:00
女权广告也有争议 太扯了
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2018-07-07 10:29:00
韩国特有的文化要禁也太可惜了吧
作者: aiboa (C)   2018-07-07 10:35:00
我也不想看整形广告...偶像庆生应援很特别 禁了可惜啊!
作者: fantasyxxx (湖原一生推)   2018-07-07 10:55:00
韩国自己禁自己艺人的庆生广告?这也太好笑 政治类禁刊登还能理解 但这不是审查要做的事吗
作者: QAQb (喔喔䁖)   2018-07-07 10:57:00
凹打~
作者: y567666 (shineshineyun)   2018-07-07 11:11:00
比如生日应援对象是宗教领袖就算应援内容不牵涉教义是否具宣传效果呢?猜韩国政府头痛怎么审核生日应援干脆整个禁吧~韩国大众如果比较赞同这样的作法说实话旁人也不用那么气XD
作者: peggy0410 (lorene0410)   2018-07-07 11:23:00
那回归广告可以吗...
作者: syusin (那里没有我)   2018-07-07 11:28:00
森77哈哈哈
作者: nowfish (小千金想优雅风)   2018-07-07 11:34:00
有看过总统庆生应援(教保文库)
作者: hellodoris (SU)   2018-07-07 11:38:00
生日应援是庞大商机欸
作者: lamirk (Lamir)   2018-07-07 11:47:00
禁政治人物不就好了…地铁广告商崩溃
作者: momo011 (抹)   2018-07-07 11:49:00
搭地铁的时候都很喜欢看庆生广告的Q_Q
作者: yaotz5065 (友季)   2018-07-07 12:00:00
日常生活就是政治,说不想要政治进到公共场域的人真的很有事而且又不是仇恨言论,禁止庆生、支持广告也太过了
作者: mumimumi77 (心动动~~)   2018-07-07 12:04:00
民主国家禁这种东西好瞎
作者: ChinMa   2018-07-07 12:09:00
65楼aic大,你说的那个悲伤故事我有听过啊QQ
作者: billabcddog (阿银)   2018-07-07 12:09:00
万一刘在锡边选总统边当主持,那是禁还不禁?
作者: Miseryz (小z)   2018-07-07 12:19:00
等等……为什么女权主义不能广告?老实说禁这些还满瞎的,只要没刊登违法的东西就可以台湾政治广告到处都是,尤其在选举期间,但没人在意
作者: edison3333 (colapig)   2018-07-07 12:43:00
说整整型广告糟糕的也是不想想你们追的偶像5成以上有整型 笑死
作者: seigaku00765 (玺)   2018-07-07 12:52:00
我支持选举文宣不入大众运输空间 但其他方面 民主地区不该限制吧
作者: lamirk (Lamir)   2018-07-07 12:56:00
台湾的捷运也是政治不能进入啊
作者: elliot156645 (Elliot)   2018-07-07 13:09:00
宁远看应援广告
作者: kt9701 (小栗子)   2018-07-07 13:10:00
看来姜丹尼尔是最后一位地铁生日应援的艺人
作者: ju83105 (malai)   2018-07-07 13:27:00
这是民主国家吗XD
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2018-07-07 13:43:00
政治不进入无所谓 反正能贴的地方很多但也禁太广
作者: mimikillua   2018-07-07 13:54:00
太诡异了
作者: tinghsiao   2018-07-07 14:27:00
女权广告有什么好争议的= =
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2018-07-07 15:16:00
怎么有一种拐个弯压制女性主义的感觉,呵
作者: wwBTSww   2018-07-07 15:18:00
疑 觉得有点可惜@@;
作者: susu2083   2018-07-07 15:19:00
庞大商机耶...有多少外国粉丝买广告..傻了?
作者: grayyoyo (gray)   2018-07-07 15:34:00
好智障的规定 哈哈 全部去预约时报广场好了
作者: emissary (也無風雨也無晴)   2018-07-07 15:36:00
无言...
作者: hiro72103 (hiro)   2018-07-07 16:43:00
好可惜
作者: dbnkks   2018-07-07 17:20:00
现在粉丝还会在仁川机场买广告应援 方法有很多只是记得去年灯箱广告收入大幅成长很多不是吗
作者: lovetoshinya (艾多心夜)   2018-07-07 17:32:00
竟然有耶稣生日应援XDDD 人家根本也不是那天生 长知识了
作者: kaichou1003 (wet)   2018-07-07 18:59:00
“政治是不能进入公共场所的”讲这种话的高中有毕业吗??韩国政府都好听话喔柯P在韩国应该会被罢免
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-07-07 19:52:00
耶稣应援好赞这比路边贴路灯那些警示语 有好感多了XDDDD
作者: ancientfish (多喝水没事...)   2018-07-07 20:20:00
小声说我其实也不太喜欢看到庆生广告..(我可能比较古板~觉得生日为何也要放广告, 但如果与生日无关而是单纯宣传用广告就ok)
作者: yachko (pip)   2018-07-07 20:22:00
禁宗教应该跟世越号阴影有关
作者: addy779 (fly )   2018-07-07 20:56:00
有那钱不如去作爱心
作者: qazxswptt (...)   2018-07-07 20:58:00
一般都一起作啦..不过要是一视同仁全部撤出也没不好
作者: fionafa (花儿想花心)   2018-07-07 21:01:00
那周年庆这类的呢?真心觉得广告商会少很多收入
作者: juicyfruit (黄箭口香糖)   2018-07-07 21:26:00
天啊!觉得可惜!每次看到偶像应援都会多看几眼XD
作者: ktvno1 ( nobody)   2018-07-08 01:08:00
更悲伤的应该是地铁站吧,少了收入
作者: dog880203 (笨狗)   2018-07-08 01:15:00
拜托 偶像应援的广告都比一般广告精致多了 有些地铁的整形广告超无趣的 而且到处都是 烦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com