想了很久，已经一个多月了，该更新了
今天早上Sunmi搭7:45的华航回首尔
Sunmi第一次来台湾
一早跑去等接机，没成功
（被保镳挡得滴水不漏）
结果连最后送机的机会也没有～
哈哈（苦笑）
因为我呼吁粉丝抵制拼盘
所以我自己也没有去演唱会
虽然我态度很坚定，但其实心里很难受
尤其这是Sunmi首次来台
她真的兴奋得不得了
到达饭店后就马上开了直播
聊著聊著突然就提到我了。。。
（底下有影片）
当晚我去她Instagram留言，帮她加油
告诉她我不会去
请她一定要再来开见面会或演唱会
她竟然回复我的留言，说 no way!!!
当下我真的差点动摇了
不过最后我还是忍住没去
待在家难过得要死。
希望Sunmi能够理解我不去演唱会的理由。
__
https://youtu.be/wBAi83t3Vqw
[Sunmi TV] 秘密姊姊 ep.1
SUNMI & Seulgi 紧张的第一次相遇
正体中文字幕 Cr.JTBC4
这一集秘密姊姊
单就Sunmi and Seulgi的部分
其实只有13分37秒
然而翻译＋上特效字幕
就花了我足足一个礼拜的时间才做完
-
每天提早起床
先打一部分文本才去上班
回家后也顶多做两个小时的字幕
我就体力不支去床上昏倒了
-
by the way
还有热闹滚滚的Instagram & Facebook呢！
希望你们看了喜欢
觉得不错的话请帮我按个赞
我才能决定
到底要不要继续做ep.2。。。
作者:
oplp407 (Milo)
2018-07-06 23:26:00真的好贵TT (在家哭
作者: tysone (foreversoshi) 2018-07-06 23:28:00
推
作者: EricaOkami 2018-07-06 23:29:00
用心推~一起祈祷宣美之后能来台湾开solo!!
作者:
wwwwvvm (Allison)
2018-07-06 23:32:00有在直播听到你被提到!!!翻译真的是很辛苦的事 恭喜你被善美亲自点名!XDD
作者: eiyy (结衣我老婆) 2018-07-06 23:33:00
推推～
作者: dearkaij (chozie) 2018-07-06 23:34:00
推原Po！辛苦了
作者:
HowWhy99 (Dream)
2018-07-06 23:36:00辛苦了
作者: Cosace 2018-07-06 23:38:00
好暖喔!你有告诉她不去的理由吗?希望下次她能来台开solo
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-07-06 23:39:00
翻译真的很辛苦，被点名心情一定很雀跃XDDD
作者: dihy880000 (阿妍) 2018-07-06 23:49:00
推
作者: CHIEH9709 2018-07-06 23:50:00
推 真的很用心
作者: wxes9051000 (ALLEN) 2018-07-07 00:00:00
这种感觉好奇妙，跟自己追的明星近乎零距离的感觉~
作者: nina571600 2018-07-07 00:02:00
推
作者:
dodothink (dodothink)
2018-07-07 00:07:00可是拼盘对小公司比较没压力，应该是算酬劳不用担心票房还有资源问题
不过有些现实问题 一是上面说的他现在的公司能不能办得了个唱 二是他在新公司发得歌曲还不多 开个唱能唱多少以前的歌不清楚 三在台湾除了前几名的团跟某些家族比较有市场 其他应该没这么熟 短期内可能还有这些问题不过还是很希望他未来能单独来台湾开一场 简单见面也好
推 喜欢你翻译上传的影片跟简介里的话XD好用心 恭喜被点名!!
作者: deareee 2018-07-07 00:31:00
推~ 辛苦了，有被提到真的很开心的 恭喜！
作者: aoi711 (aoi) 2018-07-07 00:32:00
推 很棒的互动
作者: lkk50723 (好想出国) 2018-07-07 00:35:00
推 希望原po不会被查水表
辛苦推一个 或许可以先期待看看见面会(?)票价主办OK的话TICC应该不错
我是有听他电台唱旧歌 但韩国拼盘也能唱应该就OK了
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-07-07 00:47:00
推 超用心
作者: BaLiNaWa (叭哩哪袜) 2018-07-07 00:59:00
最好笑的是盘子演唱会一张宣美的照片都没提供给媒体..全部都是五月天的照片...
作者:
locallo (NN)
2018-07-07 01:00:00为什么不去呀？拼盘演唱会也是宣美想来见台湾粉丝的心意啊，搞不好有一部分也是看见你的翻译才想来台湾的，这样不是太糟蹋她的一片心意了吗
作者: kobfm005 (Billy) 2018-07-07 01:02:00
推推
作者:
a71y242 (tt)
2018-07-07 01:09:00只能说机会不多能去就去吧 要开什么又不是她能决定的
作者:
iamseanx (亲爱的sana男友)
2018-07-07 01:19:00你超棒的加油！！！
作者:
wty84136 (wty84136)
2018-07-07 01:24:00推用心
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-07-07 01:26:00推～
作者:
Yyuhann (望鹊)
2018-07-07 01:26:00推原PO
宣美不是新人了 而且以他现在的公司来说他应该份量很够我相信他应该有一定的决定能力的
作者:
locallo (NN)
2018-07-07 01:58:00我只是觉得很可惜啦！而且宣美都知道你了，一定想说你会来看她，因为你饭的宣美还可以来台湾，有些团真的不去说来就可以来的，像我饭twice真的短期都不可能来台了，不然你也可以存钱去韩国看宣美演唱会或是表演，我就在存钱想去韩国看兔宝，一起加油吧
作者:
oaibnihc (ABIAO)
2018-07-07 02:00:00推原po 脸书IG都有在追踪～～
作者:
maze (maze)
2018-07-07 02:02:00推用心与坚持，很帅气！（抵制当盘子要有很强意志QQ）
下半年开始了拼盘很多 要不要考虑挑个韩国拼盘去看他
作者: JAM950317 2018-07-07 02:05:00
推 自己RV粉因为秘密姊姊有看大大的影片 影片真的用心
作者: bz4918 2018-07-07 02:16:00
推
作者: windband64 2018-07-07 03:31:00
推～
作者:
zswfrk (Kevin)
2018-07-07 06:24:00推 在ig上有看到你XD
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2018-07-07 07:20:00推！
推!!觉得这样心太蛮正确的拉，爱是爱没错但也不是什么都不分就全盘接受，我也是飞韩国去看演唱会，能体会而且台湾这状况，谁在雷大家心知肚明，偶像也无法决定
作者:
sisters (小红 是男的)
2018-07-07 07:57:00推推
作者:
depo (depo)
2018-07-07 08:02:00推
作者: catslave11 (猫奴人生) 2018-07-07 08:24:00
推
作者: s052025 2018-07-07 08:31:00
推
推～很喜欢你翻译的影片！谢谢你当个理智粉，不然以后票价只会越来越过分！
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-07-07 09:20:00推 有所为有所不为的原则坚持 热切的心+理智的爱
作者: InnerArt (61cm五连装(酸素)鱼雷) 2018-07-07 09:23:00
推原po择善固执的精神 让人敬佩
作者:
hcmomo (含情モモ)
2018-07-07 10:01:00推你对宣美的爱，希望她能明白抵制盘子演唱会的苦衷
推~ 但担心台专场不一定抢得到票或有便宜票价QAQ
作者:
shauosan (ShauoSan)
2018-07-07 10:40:00推～～
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2018-07-07 10:53:00推
作者: milkyway0508 (hsiu) 2018-07-07 11:28:00
推
作者: mutsenko (mutsen) 2018-07-07 11:39:00
因为原po的翻译我才更喜欢sunmi 谢谢你！
作者:
icega (冰块)
2018-07-07 11:48:00推
作者: b410352 (owl) 2018-07-07 14:05:00
推原Po用心，推拒当盘子
作者: cocomans 2018-07-07 14:37:00
首推绐原PO 01:58 心正啊！
作者: YuTacooooo (瑜仔) 2018-07-07 15:13:00
你好棒 真的
作者: dididada (小矮子) 2018-07-07 17:09:00
如果你因为个人因素无法花这个钱买票去支持可以理解，但是这样呼吁大家抵制不要去，主办并不会因为你的抵制降票价只会去找其他能赚钱的地方，妳说粉丝不能决定偶像来不来台湾，但是如果看不到在台湾的粉丝群妳以为公司有可能来开专场？ 可以理解你想让更多人喜欢宣美努力的翻译的她的影片，也觉得你这样做真的非常用心！但是不是所有人都跟你一样能想去韩国就飞过去，若是能在自己国家看到自己喜欢的偶像表演，认为这件事本身值得的话我认为并不盘，盘子并不是展现在票价上而是你对这件事本身的认知
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-07-07 20:14:00
推原PO 在贝贝板看到不少次XD 被偶像认证一定很开心吧
作者:
metro721 (metro721)
2018-07-07 21:32:00推原po,好厉害，她真的有提到你耶，辛苦付出有回报。
作者: yui30407 (yui30407) 2018-07-07 23:26:00
当天现场还是看到很多宣美粉丝，努力喊叫的模样看了很感动，是真爱啊～～～～
希望宣美能赶紧来开见面会或演唱会 对于这种拼盘完全没兴趣XDD
作者:
jvvjd (未来一直来)
2018-07-08 08:57:00推原po的用心。宣美当天有人发了很多手幅，在现场看到她的充满感动很开心的样子，发言时感觉她想多说点什么但是因为要上字幕的关系吧，还是照稿念啦。虽然是盘子的一员，但是近距离看宣美真的很难不被圈啊。（宣美真的好瘦瘦瘦瘦瘦啊！）