楼主:
StressND (rmgooddd)
2018-03-08 20:35:51媒体名称：
ETNEWS
新闻连结：
https://star.ettoday.net/news/1126527
记者姓名：
吴孟庭
新闻全文：
韩国天团BIGBANG成员胜利，日前在综艺节目透露很爱台湾饭店的一张床，求了3年才终于
获得，引发粉丝好奇那张床到底多好睡？又是出自哪间饭店？《韩国阿拉唷》邀请到担任
韩团随行翻译3年多的姜勋，他大胆推测，应该是“《鬼怪》孔刘下榻的那一家”！
https://cdn2.ettoday.net/images/3153/d3153272.jpg
▲姜勋担任韩团随行翻译已经3年。（图／翻摄自韩星爆爆）
姜勋上《ETtoday星光云》韩娱直播节目《韩国阿拉唷》分享翻译工作趣事，他从小学时
期就住在中国山东，练就了一口流利中文，与主持人温妮互亏、答腔完全没障碍！大约4
年前开始担任韩团来台的随行翻译，“我不是舞台上面的翻译，所以很多人以为我在骗人
，其实是担任舞台下大家看不到时的翻译”。
https://cdn2.ettoday.net/images/3153/d3153273.jpg
▲温妮好奇姜勋知不知道胜利最爱睡的台湾饭店床在哪？（图／翻摄自韩星爆爆）
YG娱乐旗下艺人就是他经常接触的韩团之一，他透露BIGBANG、2NE1都曾亲身接近过，既
然他跟艺人黏紧紧，温妮好奇询问，日前媒体报导胜利超爱台湾某饭店的床，居然求了3
年才入手，“到底是哪一间饭店？”
姜勋先是大笑“每个人都在问我”，接着不假思索回答，“BIGBANG每次来都住文华东方
酒店，我觉得应该就是这间吧，而且还是总统套房。”文华东方酒店也是孔刘两次来台下
榻的地方，“我不可能跟艺人一起睡，不知道到底好不好睡。”恐怕也只有孔刘才能解答
了。
https://cdn2.ettoday.net/images/3153/d3153274.jpg
▲胜利为了买到台湾饭店的床，花了3年的时间求老板。（图／翻摄自YouTube SBS
Entertainment）
胜利多次来台湾，近日在韩国节目中透露，在台湾饭店睡到很好睡的床，“一躺下就能睡
著”，特别想要购买，不过饭店的床并没有对外贩卖，他为了知道床铺的牌子，奋力把床
单掀开，找遍整张床，终于知道品牌，并咨询了该寝具公司，没想到对方却告知需要达到
最低数量300张才行，求了饭店老板3年，后来才终于入手。
每周四晚上5点到6点直播的《韩国阿拉唷》，由主持人温妮带来韩国第一手新闻消息，并
邀请粉丝分享追星心得，不时还会邀请韩国来的欧巴们，讨论台韩文化差异与追星内幕，
包含宋赞养、台北欧巴、姜勋都曾大驾光临。
心得或评论(选填)：
作者: machado13 (machado) 2018-03-08 20:36:00
XDDDDDDDDDDDDD解答出来了但是总统套房要有财力的才可以去体验阿XD
作者:
sunwit (..)
2018-03-08 20:45:00定到三百张床的话.应该不只总统套房才有.别的套房也会用
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2018-03-08 20:54:00这不算解答吧 .....只是推测
作者: tt50214tt 2018-03-08 21:14:00
笑烂wwwwww
作者:
IiTK (*0*)
2018-03-08 21:16:00XD
作者: whale1112 (卡通人物愉 ) 2018-03-08 21:23:00
我有猜到是东方，因为终于买到床所以看东方老板合照?XD
作者:
a71y242 (tt)
2018-03-08 21:27:00东方文华总统套房一晚不是60万起跳吗
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2018-03-08 21:39:00
批300张来卖也可以
作者: lovepeaceful (peace) 2018-03-08 21:40:00
可是300张可能是分散在世界各地的文华东方的总统套房啊~我个人是觉得这种床应该只有总统套房有吧…@@
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2018-03-08 21:53:00推楼上 感觉是只有总统套房或是较高级的才有
作者:
snownow (雪纹)
2018-03-08 22:07:00我曾经有在百货公司试躺某张床，一不小心睡着的经验XD不过问了价格实在可怕，还是只能回家睡普通的床QQ
作者:
potatoes (potatoes)
2018-03-08 22:18:00躺过很好的床之后真的会有回不去的感觉，幸好我本身是站着也能睡的人XD
作者: yooda (尤达) 2018-03-09 00:17:00
睡木板习惯的人，睡床会怪怪的，每个人喜欢的舒适度不同，胜利觉得好睡的，各人可能不好睡，买床记得要试躺
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-03-09 01:18:00看推文以为在看什么寝具讨论板
作者:
DesignXD (Jude Law Jr.)
2018-03-09 04:48:00好的床垫真的连我浅眠的都可以秒睡到天亮
作者:
Wax7177 (厌世症)
2018-03-09 08:35:00站着也能睡好幸福啊XD
作者: jaick1123 2018-03-09 09:17:00
寝具讨论板XDDD
作者:
sassuck (SAS好笨)
2018-03-09 10:08:00床垫好坏真的差非常多
作者: gerlin10 2018-03-09 13:43:00
他也是推测啊真正答案只有本人才可以解答了XD
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2018-03-09 18:25:00应该是拉~都跟老板合照了