媒体名称:dispatch
新闻连结:https://www.dispatch.co.kr/1170641
记者姓名:
(若有则必须贴出)
新闻全文:
以下是吴达洙今日最新官方立场重点翻译
原文可以看新闻连结
(官方立场翻译) @PTT lovemi7813
我是吴达洙。
最近发生的一系列事情都是我的错。 让很多人操心,真心地向大家道歉。无论是在过去
或现在因为我而受伤的人们,我愿低头表示歉意。 全都是我的过错与责任。
在过去的几天里度过了艰难的时间。 虽然对于我迟迟未公布立场,一直以来遭受了各种
指责和非议,但老实说对那些遭受了心灵重创的人,我的记忆并不算清晰。我对于那些指
责我怎么可能不知道的话语感到畏惧,但说实话这就是我这些日子的状态,对于这点我也
在深深忏悔中。
看到这些留言和报导后,我的记忆再次浮现,看了留言后还询问了当时身边的熟人。尽管
如此,报导的内容还是和我的记忆有些不同,所以很想要去确认也想要见面后对谈。心脏
像快裂开般的相当郁闷。当时并没有表达我这种心境,只是一昧的告知我从未做出这些举
动的立场,因此这一点遭受任何指责我都甘愿承受,是我做错了
给A某
如果你是我想的那个人的话,你是位谨慎又有自我主见且善良的一个人。
因为你很有写作技巧,我还对你说过请试着写写看戏剧或小说吧。
我已经像被套上了钩的野兽一样,手被截了,腿被打断了,精神也变得疲惫了。
我会承担一切的。
了解了幸运和名声是会在一夕之间消失的。
25年前就算只是暂时的,我也以为那是段恋情。无论什么时候,我都愿意真诚地表示歉意
。对于你带着伤痛走过来的人生感到惋惜且我也感到愧疚与沉重。虽然很快就会感到很困
难,但还是希望你的伤口可以愈合。以及如果A某有想要的方式见面的话,我会那样做的。
给严智英演员
对于因为我的原因,从正在指导年轻演员的立场中站出来,
鼓起勇气出现在电视上的严智英演员致上最深歉意且深刻反省中。
虽然无论我怎么解释谁也都不相信而感到很心痛和郁闷。
但我还是会接受那些对于我的指责和批评。请你一定要舒缓心情且健康的过下去
我会更深地回顾自己迄今为止生活过的人生。 以悔悟的心情生活下去。
最后,我也不会回避我所做的言行和我需负担的任何责任和处罚。
另外,由于我的行为,受到二次、三次伤害的所有人致以深深的歉意。
在这期间,依旧相信我给我应援的人们,我也带给他们无法洗刷的伤痛,再次对不起。
心得或评论(选填):
额 昨天JTBC News一连线报导
记忆就恢复了呢^^
如果受害者没有实名站出来 不知道还打算否认到哪年呢
补昨天JTBC New孙石熙主播和受害者连线采访中字影片
https://youtu.be/WMKCy0x1wA8
作者: pipiiii777 ( ) 2018-02-28 16:53:00
记忆不清晰?WTF
作者:
minne96 (妮)
2018-02-28 16:53:00垃圾,现在才想起来喔
作者:
antimen (ant)
2018-02-28 16:54:00看起来记忆还没完全恢复
作者: bbhning (甯甯) 2018-02-28 16:54:00
恶烂
作者:
willow 2018-02-28 16:55:00呵
这声明稿实在写得很烂XD 这时候还在给自己留台阶干吗XD
作者: alliluuu18 2018-02-28 16:56:00
唉 被害者被你搞得一辈子有阴影 你现在说这些屁话
作者:
prolix (QP4ever)
2018-02-28 16:57:00恶心
作者:
jbd123 (jbd)
2018-02-28 16:58:00垃圾
作者:
seapple (海苹果)
2018-02-28 16:58:00推勇敢站出来的受害者 真的很不容易
写这什么东西啊.... 完全没看出真心诚意 什么跟被害者的说辞跟自己记忆的不同 颇呵
作者:
Slfijrn (唉一古都社长)
2018-02-28 17:01:00嘘
作者:
NTJL ( )
2018-02-28 17:01:00这有致歉吗? 看不出来
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-02-28 17:05:00
致歉在哪里啊? 意思是男方单方面以为是恋情吗?
作者:
y567666 (shineshineyun)
2018-02-28 17:05:00每次都拿恋情推托有够恶
作者:
tojun (断 舍 离)
2018-02-28 17:05:00太多想不起来吧 真的很恶心
作者: sea456123 2018-02-28 17:06:00
吴跟曹的道歉怎么那么像呢,都没有记忆,都看了报导才知道自己错了,是出自同一个律师吗
作者: microjumbo 2018-02-28 17:07:00
这是我看过最恶心的一篇声明
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-02-28 17:07:00
很会回避欸感觉就像是在说自己当时以为是恋情(暧昧之类?) 看到报
恋情你妹,就算是男女朋友人家不要就是犯罪好吗!!!
作者: yuuuuuy 2018-02-28 17:08:00
昨天看jtbc的连线 真的很心痛
作者:
iamwhoim (偏偏爱上了DJ)
2018-02-28 17:08:00恶
作者:
starlove (starlove)
2018-02-28 17:08:00恶心到不行...................
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-02-28 17:08:00
如果是这样剧团需要帮忙封口吗,扯爆
作者:
pdself (圆梦下一站ToykoDome)
2018-02-28 17:08:00超烂超恶 还先否认!
可能是因为这个世界正常人有千百种,人渣只有一种所以发言很像吧呵呵
作者:
circler (circler)
2018-02-28 17:09:00超恶心的声明
作者: GiantStone 2018-02-28 17:09:00
恶心
作者: mygreen43 2018-02-28 17:09:00
每个声明都让人想吐,完全表达出自己不觉得自己有做过相关事宜
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2018-02-28 17:10:00艰难个头 恶恶恶恶恶恶恶恶恶
作者: xxxxyyyy (xy) 2018-02-28 17:11:00
超恶!这有承认和道歉吗? 通通推给认知不同
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2018-02-28 17:11:00得失忆症喔 自己做过什么事都忘光光
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2018-02-28 17:11:00好恶心的声明........
用词看起来并不大认帐 有“你们都说是我的错,如果一定要怪罪一个人,就怪我吧”的感觉…
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-02-28 17:12:00
太恶心了 这次没有给他们一个制裁的话 其实对被害者是第二度伤害...就像辅大那样..
作者: AP6WU06 (06) 2018-02-28 17:13:00
声明一个比一个恶心.....
作者:
haorong (好é¾)
2018-02-28 17:13:00讲得没什么歉疚感。。。
作者: swsw99 (swsw99) 2018-02-28 17:13:00
恶
承认性骚扰 然后道歉文说是恋情!? 有没有这么恶心
作者:
whoryou (我是谁)
2018-02-28 17:14:00超恶心的声明...
作者: pipiiii777 ( ) 2018-02-28 17:14:00
以为恋情??把责任丢给女生,恶恶恶恶
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2018-02-28 17:14:00呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕
作者:
sayauser (è”šè—æ‰“æ°)
2018-02-28 17:14:00这叫道歉XDDD
作者: icode (动力 成长) 2018-02-28 17:15:00
恶心,还自以为是恋情
作者:
hyukd (米丝憨)
2018-02-28 17:15:00太恶了我要吐了这到底是什么声明啊这不是在写情书欸疯了吗
作者: ju83105 (malai) 2018-02-28 17:15:00
当然不能有歉疚感啊 法庭上攻防会输呢 会发稿不过是想挽回演艺事业哄哄大众吧 垃圾
建议原po增加饭后勿看这篇的警语,下午茶差点都吐出来
如果你是我想的人??? 代表性侵太多人想不起来的意思
作者:
fff0722 (是å“䏿˜¯æ¢—)
2018-02-28 17:16:00嘘恶心的人
作者: pipiiii777 ( ) 2018-02-28 17:18:00
再嘘,有够恶心的,拜托一定要有制裁,不然对勇敢站出来的受害者又是再次的伤害
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-02-28 17:18:00
给严的还是很回避啊而且什么是"即便我怎么解释都不愿相信"韩国司法这么黑...无法相信女方能得到公平的判决 而且证据有点久远
作者: watergreen98 2018-02-28 17:18:00
高调推恶心的样子不能被忘掉
这篇就是在取巧啊,表面上道歉,但实际上意思是被舆论逼道歉,到时候告了就不认,反正你没证据
那里可以看韩评?天啊如果真的舆论没有站在受害者这边我无法接受…
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2018-02-28 17:21:00恶心
作者:
marean (妮)
2018-02-28 17:21:00恶 对被害人的伤害说成是恋情
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-02-28 17:22:00看完上一篇的jtbc的访谈在看到这篇指名的回复更生气了
A某是性侵,严是性骚扰...这篇道歉跟今天新爆出的赵敏基kakao talk一样恶心
作者:
icega (冰块)
2018-02-28 17:23:00恶心至极
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-02-28 17:24:00这波#MeToo看下来,加害者的声明真是千篇一律
作者:
hoifly (hoifly)
2018-02-28 17:24:00以死谢罪吧
作者:
baek12 (小白)
2018-02-28 17:26:00人渣...
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-02-28 17:26:00恶爆.... 如果都没被爆出来还爽爽的在过日子呢
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-02-28 17:26:00
JTBC真的值得赞赏
作者:
rondoya (书宇)
2018-02-28 17:27:00垃圾
作者: JMsjams (鸡米的果酱) 2018-02-28 17:28:00
午餐都快吐出来了
作者: xxguaxx (阿瓜) 2018-02-28 17:29:00
恶
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-02-28 17:29:00他这几年票房都不错,接下来应该也还也不少电影等待上映
作者:
tn161 2018-02-28 17:29:00还要受害者露面才愿意承认 恶....
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-02-28 17:30:00与神同行2也会有他吗? 这一波不少电视剧受害呀
作者: JMsjams (鸡米的果酱) 2018-02-28 17:30:00
这要多自以为是才能写出这个声明啊XDDDDD
作者: aa01081008tw 2018-02-28 17:31:00
很难想像这人之前形象之好..知人知面不知心啊
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-02-28 17:31:00
与神续集是不是已经拍完了 感觉还是会有他
作者:
sunwit (..)
2018-02-28 17:32:00之前不是还否认.以为没人敢出面吗
作者:
OhShark (屋窝杂)
2018-02-28 17:33:00记忆不清晰是什么东西!
作者: aa01081008tw 2018-02-28 17:33:00
吴承认有这些事了..不过他在玩风向.大家认知不同XD
作者:
marean (妮)
2018-02-28 17:33:00情侣做爱跟被强暴犯性侵 到底有什么障碍分不出来?
作者: JMsjams (鸡米的果酱) 2018-02-28 17:34:00
豪爽哦 再嘘
作者: an85220 (an85220) 2018-02-28 17:35:00
A某那里感觉很嘲讽..
作者:
shav (seki)
2018-02-28 17:36:00妈呀有够恶 一定要人家站出来指认才承认
作者: JMsjams (鸡米的果酱) 2018-02-28 17:36:00
韩国网民究竟这次买不买帐呢
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-02-28 17:38:00A某那个吃定人家不敢出来说话 就算是出面的,画风就是
作者: wt20929 2018-02-28 17:38:00
恶心
作者:
sealee (深深深海里…)
2018-02-28 17:39:00真的超恶心的!
作者:
hbhbjj (Zonnn)
2018-02-28 17:42:00超恶心 都是they的错 可是你们都骂我那我还是出来意思意思道歉好了的感觉啊干
作者:
eva79528 (be happy)
2018-02-28 17:42:00哦 所以直到人家实名举报才又勉强想起来了吗 恶心
可能韩国社会这些人的脑子都觉得女性愿意让我摸让我上
作者:
hbhbjj (Zonnn)
2018-02-28 17:43:00拜托韩国人长长眼 这种人演技都好也不想看他出现在萤光幕前了拜托
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-02-28 17:46:00这种声明搞应该都跟律师商量过,以防未来可能有的法律
作者: beibei13 (珺珺) 2018-02-28 17:46:00
呕呕呕
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-02-28 17:47:00攻防,前阵子美国那边也很多这种无关痛痒的声明稿,但像吴这篇这么没有诚意的还真少见...
作者:
annishot (Lucie)
2018-02-28 17:49:00真的很恶心 最恶的是会不会又像朴施厚一样风声过就复出
作者: Zumi (牙套妹) 2018-02-28 17:50:00
嘘!
作者:
lalafly (嗨嗨)
2018-02-28 17:51:00声明真的有够恶....
作者:
sinim (天使鱼)
2018-02-28 17:51:00整串看下来真的恶心死 到底是多有病的社会观念养出一堆这种人渣!
作者:
annishot (Lucie)
2018-02-28 17:52:00收视率还是超好 毕竟人家是"千万妖精"
作者:
Jia9999 (YoungForever)
2018-02-28 17:54:00这声明太狂了==推特上面现在看到的都是在骂的
作者:
dbnkks 2018-02-28 17:57:00与神同行2的部分电影公司有说有画面剪辑跟重新拍摄等几个方案在讨论中
作者: zshanmn (夹子) 2018-02-28 17:58:00
恶心!太垃圾了
作者:
djdjdj (加油啦)
2018-02-28 17:59:00有没有韩国网友评论?恶心死了
作者: le8600i (咚兹打兹) 2018-02-28 18:03:00
看完更让人生气的声明
作者: crazypeople 2018-02-28 18:05:00
进监狱!
到底是欺负了多少人才会都记不清楚了...别再出现在萤幕了拜托
作者:
jcshie (JC)
2018-02-28 18:09:00这到底在声明什么鬼...
作者: Sophia96 (Sophia96) 2018-02-28 18:09:00
呵呵 现在就恢复记忆了呢 那之前都在干嘛
作者: heavyone14 2018-02-28 18:12:00
超假 恶心死了
作者:
tieneun (Tien)
2018-02-28 18:12:00垃圾..........
作者: NC0516 2018-02-28 18:13:00
以为是段恋情?是在说杀小!?你强奸人家诶!恋你老师!记忆不清晰?是做过太多想不起来谁是谁吧!淦!美见笑!是要跟女演员解释三小?人家不公开真实姓名露面想必你还在装死!你快去坐牢永远退出演艺工作拉。
作者:
wingfun (天兵)
2018-02-28 18:13:00真的恶心的人
作者: loxe9 (loxe9) 2018-02-28 18:14:00
被恶到...
作者: doofor (doofor) 2018-02-28 18:14:00
严出来前还信誓旦旦否认呢...不要脸
作者:
Im22Yo (兔兔)
2018-02-28 18:15:00恶心
作者: ccc12233 2018-02-28 18:16:00
不记得真的很扯 做了这样的事居然不记得??
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-02-28 18:16:00之前还否认
作者: NC0516 2018-02-28 18:17:00
无法想像被强奸的A看到以为是恋情是什么感受?根本二次伤害!太恶心了。
作者:
AJIMMY (不要质疑你的信念)
2018-02-28 18:18:00恶
作者: aa01081008tw 2018-02-28 18:18:00
想不到吴外在跟内心一样猥亵...之前形象真会装XD
作者:
Ivbby (IB)
2018-02-28 18:18:00被害者很有勇气,也希望他们之后能安全不被这些人渣为难
作者:
dobe (dobe)
2018-02-28 18:22:00恶心
作者:
Cchild (24)
2018-02-28 18:25:00超恶
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-02-28 18:31:00幸好我午觉睡醒后才看到这篇,不然我会气到睡不着
作者: bkwan (b君) 2018-02-28 18:34:00
恶
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬) 2018-02-28 18:43:00
恶心
作者: namie20 2018-02-28 18:44:00
又脏又恶心的人
作者:
F17 (科科)
2018-02-28 18:46:00kk大会不会气到晚上也睡不着了 韩国男星连环爆啊
作者: vaniya (烦人的机票) 2018-02-28 18:50:00
还要看新闻才想起来也太好笑~那新闻没报没人实名指控就打算打死不认了是吧~~~这些人真的很恶
作者: Yann618 (龙眼) 2018-02-28 18:53:00
... 最近这种新闻好多 演艺圈请抓好抓满
作者: szu32lu2 (Szuyu) 2018-02-28 19:01:00
这声明真的很恶心 看不出悔意补嘘 肮脏
作者: joker0903 (joker0903) 2018-02-28 19:01:00
垃圾道歉文 完全没反省
寒假才看了他演的两部电影……幸好先看,不然那么好的电影就因为他看不下去= =
作者:
longsre (Longsre)
2018-02-28 19:06:00想不起来加害谁,但确实知道自己做了这种垃圾事
作者: suepixiu (suepixiu) 2018-02-28 19:17:00
他真的没道歉....
作者: aQsoqli 2018-02-28 19:24:00
烂爆了恶心至极
作者:
JUI67 2018-02-28 19:26:00随便摸女人的身体已是日常行为一点儿都不觉得是侵犯他人……
作者:
tsgd 2018-02-28 19:28:00玩过的女人太多了 如果你说有就有吧 虽然我觉得不是的概念
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2018-02-28 19:29:00大概摸了太多的人~~想不起来了吧
作者:
CjWmC (泡沫)
2018-02-28 19:32:00这文章看起来是道歉 但不承认还说无论怎么解释谁也不相信 反而是觉得自己委屈
作者: jen122 (ashley) 2018-02-28 19:41:00
真的很恶心欸呕呕呕呕 装什么失忆恶心恶心恶心呕呕呕呕还恋情有够胎哥根本在折磨被害人
作者: chloeew 2018-02-28 19:44:00
恶
作者: mimisl0824 2018-02-28 19:45:00
恶 一开始还不承认 当大家都白痴吗
作者: allstarw (allstar) 2018-02-28 19:46:00
这几天艰难的时间也是你自找的 别人却痛苦一生
作者: shuunee 2018-02-28 19:50:00
恶心 道歉毫无诚意
作者: rayco77 (透) 2018-02-28 19:55:00
嘘 害我不能去看金智媛
作者: wanlittlewan 2018-02-28 20:05:00
扯
作者:
windling (呜啦森林的女巫)
2018-02-28 20:14:00是我过度解读还是他真的暗指A某想像力太丰富把恋情想像成侵犯
作者: Guy0311 (阿栗) 2018-02-28 20:16:00
干超恶
作者: everyposs 2018-02-28 20:17:00
如果是真的那应该事件一发生就出来澄清啊,现在的说法根本像是在推托...还记忆不清楚勒
作者: yui30407 (yui30407) 2018-02-28 20:22:00
这叫致歉?????废物果然专门说废话
作者: asd1222 (asd1222) 2018-02-28 20:22:00
......
作者: cl1226 2018-02-28 20:27:00
那句”在过去的几天里度过了艰难的时间”看了就不爽 哪里来的垃圾按错补嘘 有够恶心
作者:
marean (妮)
2018-02-28 20:29:00强暴用恋情合理化 称赞对方很会写作(编故事)恶恶恶恶恶恶恶恶恶恶恶恶没看过这么恶心的人
作者:
k86a4810 (我需要强心针)
2018-02-28 20:29:00处处有心计的恶心声明文 完全不想怜悯你只觉得超垃圾
作者: hhhelen (hhhelen) 2018-02-28 20:30:00
A某说成恋情,严演员那段他根本不觉得有错,太恶
作者:
goshfju (Cola)
2018-02-28 20:42:00嘘
作者: universe1126 (Huan) 2018-02-28 20:58:00
垃圾
作者: dreamersky 2018-02-28 21:03:00
这声明看了只想发火耶
作者:
lalafly (嗨嗨)
2018-02-28 21:08:00我还在想说为什么突然称赞人家写作技巧 原来可能是在暗指对方在编故事??? 更恶了靠
作者:
kop291 (JOUAN)
2018-02-28 21:10:00写作技巧...也太烂的人了吧!
作者: ririoharu 2018-02-28 21:20:00
太恶心
公关指导啊 总之不能承认免得成为呈堂证供 但形势已经无法完全否认所以要模糊带个误会、恋爱错觉、记忆差异之类所以这类道歉声明无论是谁、韩国或美国都差不多的模式
作者: shibaku (è€ä¼¯) 2018-02-28 21:26:00
看完了超气的我的天...跟魔女的法庭里面那个美化自己性侵别人记忆的渣助理一样说什么两情相悦
作者:
aeee49 (叶同学)
2018-02-28 21:27:00超级嚣张,跟房思齐小说一样,男方出来只会引导到恋爱方面,直接避开性侵的部分
作者: chon2254 (chon2254) 2018-02-28 21:32:00
超级恶心
作者:
lyn510 (lyn510)
2018-02-28 21:40:00恶心!原本不想道歉是看风向才道歉的吧!
作者: gracehua (阿华) 2018-02-28 21:41:00
恶心的垃圾
作者: gdpeiyun (pei) 2018-02-28 21:48:00
太恶了
作者:
yuessi (hitomi)
2018-02-28 21:51:00讲的自己很痛苦一样,还说什么记忆不清楚,在讲杀小啊傻眼
作者:
starlove (starlove)
2018-02-28 21:54:00给严的回应也很烂= =根本没悔意阿
作者:
viela (生 活)
2018-02-28 21:56:00根本在讲干话而已 敢做不敢当 真恶心
作者: strawberry74 (Anan) 2018-02-28 22:11:00
恶心
作者:
snownow (雪纹)
2018-02-28 22:17:00这很明显就是出自公关/律师之手的声明稿
A前文说什么? 不是说吴是变态 对剧团年轻人伸手 乱摸我没有看到A说性侵阿
作者: elley504 (阿蛋) 2018-02-28 22:22:00
这声明完全垃圾 哪里道歉了
作者:
fishbook (书中自有鱼)
2018-02-28 22:25:00这种道歉声明只会令人更加看不起此人
作者:
fff0722 (是å“䏿˜¯æ¢—)
2018-02-28 22:28:00再嘘恶心
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-02-28 22:30:00看他神隐六天之后就先全盘否认就知道他想装死到底阿现在无法装死,就装傻嘛 妈的 超级垃圾人
作者:
kklong 2018-02-28 22:40:00真的是烂人一枚,见风转舵没有担当
作者: chjanaa 2018-02-28 22:42:00
恶心
作者:
punisle (SC)
2018-02-28 23:00:00直接退出演艺圈好吗 还想赚影迷的钱 ㄏㄏㄏ
作者: jackal777 2018-02-28 23:09:00
恶心至极
作者: jenny688 (飞翔风筝) 2018-02-28 23:28:00
真的太恶心了!以后再也不看有他的电视剧、电影!
作者: TPC1993 2018-02-28 23:50:00
啧 没责任感又肮脏
作者: Yann618 (龙眼) 2018-03-01 00:46:00
表达自己多痛苦 令人感到恶心
稍微逛了韩网 果然大家都不觉得这声明有道歉的意思另外赵敏基的案子 警方调查进度被害者从8名增加至10名不排除还有更多受害者 还有知名摄影师Rotta也被指控了虽然尚未证实 但韩评表示不意外
作者:
sealee (深深深海里…)
2018-03-01 07:23:00根本就是惯犯!!!!!
作者:
snownow (雪纹)
2018-03-01 09:16:00老实说连比较平权的欧美都爆成这样了,亚洲圈真的不意外感觉应该还有更多受害者还在观望,之前美国体操队那个也是到了听证会才越来越多受害者敢出面指控...
作者:
kuma82 (kuma)
2018-03-01 09:26:00垃圾
作者:
Grecie (容)
2018-03-01 10:01:00一群垃圾
作者:
carey109 (雨(闪亮亮扶桑花))
2018-03-01 17:40:00恶心到不行
作者: poui0567 (Hm) 2018-03-04 15:18:00
垃圾
作者: clinsaidhi 2018-03-07 17:50:00
恶心