新闻网址
http://kr.dazeddigital.com/2018/02/25/im-not-so-hot/
内文翻译
善美 "我并没有那么Hot! 这才是我"
为什么要闹呢？我觉得这次采访内容蛮好的，善美有表达自己的立场，我觉得很勇敢。
作者: sam40026 2018-02-28 06:12:00
别鸟一楼这无脑黑，想引战还先打预防针XD
作者:
pf775 (pf775)
2018-02-28 07:42:00这里已经变吵架板了
为什么要闹呢？我觉得这次采访内容蛮好的，善美有表达自己的立场，我觉得很勇敢。
作者: sam40026 2018-02-28 14:12:00
别鸟一楼这无脑黑，想引战还先打预防针XD
作者:
pf775 (pf775)
2018-02-28 15:42:00这里已经变吵架板了
作者: fujimoto (justwanna) 2018-02-28 16:58:00
推
作者: fujimoto (justwanna) 2018-02-28 08:58:00
推
作者: YWH0729 (XD) 2018-02-28 10:10:00
推!
作者:
miwy (米威麦威米歪?)
2018-02-28 10:54:00推
作者:
tychou (恒)
2018-02-28 10:56:00推
作者: YuTacooooo (瑜仔) 2018-02-28 11:07:00
推
关于性别差异那边还满敢说的 尤其韩国那么大小眼 = =必须推!!!
作者: missing 2018-02-28 11:13:00
我不是来闹的 也没有不喜欢他 但是对于他说Heroine是自己最满意的作品觉得失望 他可以不要提这首的。原本以为他是不能批评teddy，对于抄袭也有无奈。但是这样看起来，在我的感觉她并不介意这是抄袭的歌曲，依然对这首歌很满意但是很佩服原PO的热情 能持续翻译要多大的热情?
作者:
mrwooo (呜呜不是鸣鸣)
2018-02-28 11:26:00推原po翻译跟楼上的m大 我也觉得可以不用提到Heroine
提主人公感觉...她又不是只有这两首solo 不敢批评Teddy的话真的可以不要提Heroine 感觉她下次还想跟Teddy合作的样子
作者:
KETSU (KETSU)
2018-02-28 11:40:00毕竟gashjna的确把她带到另一层次
作者:
icega (冰块)
2018-02-28 11:51:00推
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-02-28 11:54:00
对提到主人公有点小失望 不过还是推原po翻译
作者:
miiac (miia)
2018-02-28 12:12:00推翻译跟善美真的很敢讲！
作者:
lyn510 (lyn510)
2018-02-28 12:28:00推!
作者: missing 2018-02-28 12:33:00
推原PO"不能只挑对她有利的、好听的部分翻"!!你真棒!!支持偶像可是也尊重读者!!
先不论观感问题 他现在除了有一定人气 待的公司也不是
作者: missing 2018-02-28 12:44:00
觉得能把对自己有利和对自己不利的消息都愿意公开给读者
什么能绝对拿翘的等级 毕竟那家公司还蛮会记住别人的XD^帮他写歌的
作者: missing 2018-02-28 12:46:00
不会以自己的角度过滤内容 你真的很棒!加油!
作者:
muadoj (muadoj)
2018-02-28 12:50:00推！
作者: yijing 2018-02-28 13:27:00
推原po推善美 善美敢针对时事跟男女受到的差异讲出自己的想法真的很有勇气
作者:
iamseanx (亲爱的sana男友)
2018-02-28 13:46:00推
作者: Lorran 2018-02-28 14:07:00
推善美
作者: nina89306324 (佛系追星中) 2018-02-28 14:34:00
推
作者:
Yyuhann (望鹊)
2018-02-28 14:36:00推翻译
作者: kirino87627 2018-02-28 14:56:00
推
作者: LoveJK517G 2018-02-28 15:11:00
推
作者: xxwhoareyuxx (yu) 2018-02-28 15:48:00
推善美推翻译
作者: tp6vup4 2018-02-28 19:08:00
社会大众对于男女艺人的差别待遇真的很严重
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-02-28 20:56:00
原po好认真 我就算是喜欢的本命也很难分析得这么仔细再推一个
作者:
l14567p (颗颗)
2018-02-28 21:11:00谢谢用心的翻译
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-03-01 01:56:00推
很喜欢Gashina和Heroine这两首歌传达的概念，也很佩服善美敢直白点出韩国社会女权低下的问题，推善美也推翻译！
作者:
cwwu 2018-03-04 19:36:00推翻译推善美