HOTSHOT "请期待可以看到完全体的明年"
https://www.instagram.com/p/BfModpdnjis/ 画报拍摄预告 cr. bntstar @Instagram
https://youtu.be/inl6ZWBTCok 画报拍摄现场 cr. bnt @YouTube
https://i.imgur.com/T6JwlAa.jpg
“我们在苦恼是否应该解散的时候找到了新的机会。为了彼此不分开进行了最后的挑战,
目前为止也有了结果。谁都会经历失败或者挫折,但如果经过了长长的隧道,并成功到达
目的地,现在这段时间似乎也只是一个过程吧。”
时长6个月的《The Unit》旅程结束后,HOTSHOT成员难得聚在一起,也许是久违的团体行
程,还有一些别扭的气氛。以活泼面貌回归的他们笑着说:“如果能常常有这样的机会就
好了。”
成员们都点头表示认同,这也是有原因的。被选为有力候补的金Timoteo,最终遗憾地停留
在10位,而高镐廷最终为3位,并以“UNI+ B”出道。之前 HOTSHOT 成员河成云和卢太铉
一起出演了《PRODUCE 101 S2》,并分别以“Wanna One”和“JBJ”进行了个人活动,对
HOTSHOT 来说算是“另一种在一起”。
但目前为止能确信的是,成员们的活跃程度都得到了肯定,将危机转化为机遇的 HOTSHOT
即将到来。
—— 画报拍摄的感受?
晙赫 很久没和成员一起工作了,抱着一半尴尬、一半高兴的心情愉快地拍摄了。
镐廷 虽然我也觉得有点别扭,但随着时间过去后很快就适应了,所以拍摄进行得很愉快。
希望能常常有这样的机会。
尹山 个人来说,很久没站在摄影机前,刚开始有点慌乱,多亏在旁边给我很好的指导,所
以才能顺利地结束拍摄,很有意思。
Timo 在新年之际和成员们一起拍摄画报,有再次融为一体的感觉,是一段很好的时间。
—— 谈谈各自的近况吧
晙赫 最近开始学习演技,已经有两个月了,因为实在太有趣了,所以充满了意欲。音乐创
作也在不间断地努力中,认真地生活中。
尹山 因为是需要 refresh 的时期,所以正在寻找音乐之外的嗜好,但并没有要更换职业
,只是单纯地想追求兴趣而已(笑)。
镐廷 最近刚结束去年开始连续几个月的《The Unit》,为了报答给予的支持,正用心地准
备中。
Timo 去年中旬开始的《The Unit》节目结束后,现在正忍受着一些痛苦,虽然目前为止心
情还需要平复,但我认为时间能够帮我解决的。
—— 进一步谈谈关于《The Unit》大结局的感想
镐廷 就是…该怎么说呢,首先,我没想到会得到3位这么高的排名,在我名字发表后的瞬
间,百感交集,我觉得这都要归功于粉丝的应援和关注。
—— 有预想过结果吗?
镐廷 没有,完全没有想到,我也觉得非常吃惊。
—— Timoteo在终放后上传的SNS感想 成了不小的话题
Timo 首先,我觉得出演《The Unit》是我在20代时期做得最好的一件事。我的名字不是简
单的名字,但多亏了《The Unit》,能在关键字中看到我的名字上升,感到十分幸福
和满足。事实上在决定出演前,我思考了很多:我能展示的有什么?究竟能不能做好
呢?但从结果来看,多亏了这个节目,才让我明白自己在这段时间所做的练习和努力
并没有白费。虽然没有成为成员很遗憾,但比起失去的,得到的似乎更多,所以怀着
感恩的心情,想从现在这段时间开始,思考自己能做的事。
—— 有没有什么决定出演的契机呢?
Timo 最初是接到了公司的提议,其实我也苦恼了一个月左右。我的个性是要充分地练习
后才能在舞台上不出一点差错的style,承担风险出演的压迫感很大。经过了漫长的
思考后终于走出了难关,从结果来看,如果没有出演的话,会感到很后悔。
—— 通过《The Unit》最大的收获是什么?
Timo HOTSHOT 这个名字哪怕只有一次能让大家了解这个团体,算不算最大的收获呢?其实
之前曾苦恼过,我的名字前面总是会有“泰民亲辜”、“KAI亲辜”、“河成云队友
”这样的标签,但通过《The Unit》,“金Timoteo”这个名字也渐渐被大众了解,
感到很开心。
说对结果感到不遗憾那是谎话,我真的奉献了所有的热情在这个节目上,所以也感到
很痛快。结束后,镐廷跑过来抱着我哭了,那瞬间感觉像把自己的孩子送去上大学一
样(笑)。此外,观看节目的父母似乎也度过了幸福的时光,也算是一种孝道吧。对
我来说,这都是非常具有意义的时刻。
镐廷 像我的情况是一开始想出演的心情就很强烈,刚接到出演提议时,我有点徬徨:我真
的是歌手吗?这真的是我要走的路吗?所以就更想出演了。想要了解自己能做好的是
什么,这样的心情很强烈。出演后,觉得自己得到的真的太多了。个人来说,出演前
认识的人一个也没有,现在互相帮助、能够倾诉苦恼的同僚和前辈也有了,对我来说
,是一个很大的收获。同时也像Timo哥说的那样,我们 HOTSHOT 这个名字再次被人
们所认识,感到非常开心。
如果说有一点遗憾的话,大概是我的个性没有好好地展示出来,放送份量有点少这样
?我说话是梗比较多的那种,所以故意少说话(笑)。如果能表现得活泼一点,多说
点话,成为有趣的角色就好了,虽然有些遗憾,但这似乎也是我以后要解决的课题。
—— 成为“UNI+ B”的成员后,对金Timoteo有什么感想吗?
镐廷 感谢。我只想着感谢和一定要一起出道,其实唸到3位后,我一直盯着Timo哥看,那
时真的太多想法涌了上来。总是装作漫不经心,却又用心照顾自己的哥哥,那个模样
渐渐浮现在眼前,不禁哽咽了。
https://i.imgur.com/kWHfDZn.jpg
—— 不亚于高镐廷和金Timoteo两位出演《The Unit》的成员,(晙赫和尹山)好像比谁
都更关注节目,心情如何呢?
晙赫 说实话看这个节目还是很累的。虽然已经通过上一次《PRODUCE 101 S2》有了相似的
经历,但那个时候还是很累。那个时候成员们在顺位发表时,非常地紧张又害怕落选
而焦急的样子,近距离地看着,那种心情比谁都要了解,而这些他们又要经历。想了
想,他们离开成员,作为哥哥能做的一样都没有,感觉真的很累。只是在心里用“今
天回家的话是不行的”,“得生存下来”的想法而应援。
在 final 舞台时也亲自过去应援了,其实那时心情真的很奇怪。明明是我们成员,
但是看到和别队一起站在舞台上的样子,说实话有点悲伤。还有为了成为“UNI+ B”
成员而尽全力的模样,我觉得很自豪。但另一方面,如果成了的话,对于 HOTSHOT
的合体来说,又要花很长一段时间,所以这样的情况,或者现实,该怎么说呢…有点
奇怪。应援的心和遗憾的心,同时感受到两种心情的感觉。
但对于镐廷被选为“UNI+ B”的成员,当然是值得祝贺的事情,想对他说谢谢他的努
力。还有Timo在我们面前虽然不怎么表露,但是心里该有多难受。我认为这是很正常
的事。但不管怎么样,Timo身边还有我们 HOTSHOT 成员在,我们之间也可以有很帅
气的表现,抱持这样的想法多多努力就好了。
尹山 我也第一次听到成员们要参加生存赛节目时,首先感觉到的是遗憾。不是说他们两个
,我们团体的现实就是令人遗憾的。他们也不是想参加生存赛节目所以才出演的,是
在我们所处的情况和现实中,这是可以选择的最好方法。虽然让人感到遗憾,但以长
远来看的话,是很好的经验与机会,无庸置疑。想对这几个月来辛苦的成员们说一句
辛苦了。
—— HOTSHOT 出道的契机
晙赫 我原来的梦想就是歌手,在网络上传的影片偶然地被公司的工作人员看到,收到了联
系后参加面试,被选为了练习生。说来也巧,现在这里的四个正是我们公司的第一批
练习生,也就是元老成员了。这之后很多人来了又走了,最终和卢太铉、河成云一起
以六人团体出道了。
镐廷 我也是小时候梦想成为歌手并上了艺术高中。可是实际上了艺术高中后发现,所有的
孩子都在追逐歌手或者演员等等成为艺人的梦想,当时稚气的心灵产生了“我不想做
了”的想法,准备改变志向。在这样的情况下,偶然地在街上被选中,抱着能离梦想
更进一步的想法参加了面试,最后就加入了。
—— 尹山有 CHANEL 实习经历等等,履历很特别呢
尹山 我的老师曾经是 CHANEL 的设计师,我只是帮助那位老师,如灰尘般的助理工作人员
罢了(笑)。其实我是个从未梦想过当歌手的孩子,但在短暂回韩国时,偶然地在街
上被选中,于是就踏上了这条路。
—— 而且听说还会4国语言
尹山 生长过程是在各种不同的环境,自然而然地就学会了。但是现在不怎么用,有退步的
感觉,一旦开始学习的话,很快就会进步。
—— 除了今天合体的四名成员以外,请分别给在“Wanna One”和“JBJ”活动的河成云和
卢太铉留下了应援的话
全体 难道不应该是我们收到应援吗(笑)他们是知道自己该怎么做好的个性,所以比起担
心,更大的是信任。
Timo 多亏了成云和太铉,让我们团体有让人知道的大机会,我感到很高兴。我们无法经历
的事情,他们做了很多,处在这样的阶段里,带着这种经历再次回到 HOTSHOT 时,
也能给我们带来很多东西,很期待。
虽然这是我们之间经常说的,但在我们团体消沉的情况下创造了新的机会,真的很了
不起,也很感谢。事实上我们经常联系,时间允许的话也会经常见面,这种话不说出
来也都知道的。我们一直在背后用坚定的信任互相应援著,希望能尽其所能就好了。
—— 对引领《The Unit》的导师们说一句话?
Timo 据我所知,泰民前辈只会在 BOOT 评价录影时出现,但为了给我应援,特意来到水原
拍摄场地的事,是事后才知道的。虽然没有在节目中播出,但是真的非常感谢。拍摄
《The Unit》期间,不是以朋友的立场,而是以前辈的身份说了很多忠言,给予很多
帮助和意见,成为了非常大的力量和助力。真的想说声谢谢。
还有 Rain 前辈,在《The Unit》期间,光是看着前辈如何领导着节目,都是很大的
指教了。特别在最后顺位发表时,实际的放送份量只有10多分钟,但实际上是四个小
时左右的录制。那么长的时间里,没有疲惫的气色,抚慰著孩子们,直到最后都引领
著大家的样子,看到这些的我学到了很多。
还有黄致列前辈和赵贤雅前辈,不愧是有很多舞台经验的人,给予很多实用的建议,
真的是无法用钱去衡量的宝贵时间。想传达非常感谢及尊敬的话语。
镐廷 中间评价时,黄致列前辈说我的声音是有特色的,只要稍加努力,就能成为出色的歌
手,这一句话让我非常高兴,也给了我很大的力量。那时候的我有点疲惫,而这成为
了我下定决心要更认真去做的契机。真的想传达感谢的话语。
—— 最能激发自己的成员?
Timo 从 BOYFRIEND 东玄哥那里学到很多东西。尽管哥哥不是在做什么重要的事,也能在
画面上看见那满满的光环,非常老练的感觉,很想成为像哥哥一样的人。
镐廷 我从 FeelDog 哥那里接受到很多正能量。不仅是跳舞,还看到哥哥展现的领导能力
,学到了很多东西。
—— 有没有节目中和女子 Unit 之间未曝光的暧昧?
Timo 这是绝对不会有的。首先,男生是星期一上班,女生是星期二上班。还有,男女是分
开使用不同的楼层,所以能碰到的机会几乎是没有的。就算没有这些规定,我们是为
了让大众认识而出演的人,在那方面费神是不行的。别人怎么样我不知道,但我是这
样想的(笑)。
镐廷 是的。不仅互相不关心,反而更加保持距离,是一种根本不可能亲近的环境。
https://i.imgur.com/sLWgpGy.jpg
—— 成员之间的关系看起来很好,休息的时候主要做什么来打发时间呢?
晙赫 我和镐廷很喜欢酒,所以经常喝酒来着(笑)。相反山和Timo不太喜欢喝酒,所以只
能喝啤酒那种程度的酒。
—— 酒量怎么样呢?
晙赫 2瓶的程度?
尹山 2瓶好像说少了呢(笑)。
镐廷 我是一瓶半的程度吧。
尹山 好像说3瓶都少了(一起笑)。
Timo 我和山虽然想喝酒,但身体是无法承受的那种体质,所以不是很能喝。因此经常我们
两个一起喝酒。
—— 听说崔晙赫一直有写很多歌?
晙赫 不久前一直在上传自作曲,也许这样就会有机会吧。因为真的很用心地作曲,所以真
的很感谢大家一直关注我。
—— 长得和演员柳俊烈很像,有听过这样的说法吗?
晙赫 一周能听到三次的程度吧(笑)。个人来说觉得挺好的,我觉得也挺像的(笑)。
—— 只有互相知道的习惯可以稍微透露一下吗?
晙赫 镐廷睡觉的时候有摸枕头边的习惯。好像只有那样身心才有安全感。
镐廷 很小的时候开始有的习惯,所以枕头边快磨破了(笑)。好像说是缺爱的表现,我也
不太清楚啦。山睡觉的时候也有小习惯呢,因为身体比较热所以会裸睡,但是一定要
盖上被子才行。
Timo 崔晙赫本来不这样来着,最近开始有点口吃了,好像是从镐廷那里传染来的(笑)。
晙赫 最近好像是压力太大了才那样(笑)。其实这个也不算习惯,最近常常去乐天世界购
物中心。因为宿舍就在旁边,每隔1~2周会去一次,观察一下人们或 eye-shopping。
—— HOTSHOT的完全体什么时候能看到呢?
Timo 也许会在明年初吧。为了这个目标要努力了呢。其实正当我们苦恼是不是应该分开时
,新的机会来临。为了不解散,考虑要不要以个人来宣传,那样之后的我们走到现在
。对谁来说都会有失败和挫折的时候,但如果经过了长长的隧道后,成功到达了目的
地,现在这段时间似乎也只是一个过程吧。这正是我们现在这么努力的原因。
镐廷 就像在《The Unit》中当选最后的九人一样,现在集中于 Unit 的活动,在那之中全
力以赴,这都是为了 HOTSHOT 而努力走的路。会想着成员努力去做的。
—— 请对粉丝们说一句话
晙赫 对我们 Hotple 经常感到抱歉,同时又想说真的非常感谢。其实这些话,不管是在放
送中、演唱会,或是粉丝见面会这样的地方,真的很想看着大家的脸说,到现在为止
这样的机会不是很多,所以非常抱歉。今年会更加努力,努力地创造这样的机会,所
以希望大家稍微再等一下,能继续给我们应援的话,那就太感谢了。虽然又说了一遍
,但真的太太太感谢大家了。
来源:bntnews 记者:许珍玛|照片:洪都燕|影片拍摄、编辑:郑寅锡、康秀珍
http://bntnews.hankyung.com/apps/news?nid=08&nkey=201802210608163&mode=sub_view
翻译:虾&独角&Hz(HOTSHOT的小俱乐部_LilClub) @weibo
校正/整理:sabokappa