在12月30日举行的粉丝签名会活动中，EXO 伯贤因“不太懂人们为何忧郁”的言论引发海
内、外广大网友热烈讨论。
当时，伯贤这么说：“我们 (指和粉丝) 很常聊天吧？很多人都说自己很忧郁，但老实说
，我就是把我自己的想法说出来… 我不懂人们为什么会忧郁或是失眠。这不是批评，我
知道人不能强迫自己只去想好的事情，但你身边还有好人。还有朋友，(对粉丝来说) 有
我，还有我的成员们。”
虽说此番话是想要传达，每个人身边还是都围绕着许多美好的人、事、物，可以的话多想
想这些美好，或是和朋友分享自己的心情，让自己不会那么不开心。但这时间点是在失去
了受忧郁症所苦的同门师兄 ─ SHINee 钟铉后，因此仍不少网友对伯贤看似轻忽忧郁症
严重性的这段话表示失望。
新闻来源：allkpop
翻译/撰写：Kpopn 的 D.W
http://entertain.naver.com/read?oid=025&aid=0002786470
韩评 https://goo.gl/XK1S4S
作者:
tlsf (happy day)
2018-01-02 16:04:00作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:05:00
确实不可能每个人理解忧郁症 但还是少讲话比较好
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2018-01-02 16:06:00
那个道歉文翻译有很大的问题
可以理解他想要表达的意思，但对忧郁症的人来讲，他说的是废话
作者: leepan33 2018-01-02 16:07:00
做好你的偶像，其他事情让专业的来。
作者:
Greein (GreenY)
2018-01-02 16:08:00感觉得出不是恶意，不想谴责，但希望他以后能认知到忧郁症是“病症”，不是一时的念头或短暂的心情状态
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-01-02 16:08:00大概可以理解他想鼓励粉丝，但他应该要了解一下忧郁症再来发言比较好
作者: baekhyunwife 2018-01-02 16:08:00
事实不是表面看到的那样，请去看他刚刚解释的文谢谢！
作者: mask801023 (yuu) 2018-01-02 16:09:00
道歉文的翻译会不会和本意差距太大……………………
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-01-02 16:09:00但有人说道歉文的翻译是错误的？
作者: chaumanchi 2018-01-02 16:10:00
这种话是每一位忧郁症患者都会听过，但于事无补的废话
把忧郁症想成是肠胃病或是心脏病 可能会比较好同感 一样都是病症
作者:
bongh (捧)
2018-01-02 16:10:00专板有翻译，上面的翻译错误真的有点多...
作者:
coooooo (CO2)
2018-01-02 16:10:00其实他的发言还在可接受范围 不过如果是不够红的人讲
作者: ismena (读书读得好 要饭要到老) 2018-01-02 16:10:00
可以理解他想表达的 可能只是想鼓励对方 时间不够太急了用词遣字不够精准 但能感觉到善意 说实话 忧郁症太复杂了感觉说什么好像都一样
作者: shin81 2018-01-02 16:10:00
道歉文会不会差太大！
作者: uhnjreal 2018-01-02 16:10:00
其实可以理解伯贤说的话 他可能只是不希望身边的人继续笼罩在负面情绪下
作者: chaumanchi 2018-01-02 16:11:00
而且他把忧郁症和觉得自己忧郁混淆，不懂不要乱评论比较好
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-01-02 16:11:00很多人确实都把忧郁症跟心情上的忧郁混为一谈
作者:
sealee (深深深海里…)
2018-01-02 16:12:00只能说他很幸运，不必为忧郁困扰
作者: ju83105 (malai) 2018-01-02 16:12:00
公众人物拜托多想一下再说话……但有道歉给推
作者: piggybean (Jenny) 2018-01-02 16:12:00
完全看不懂翻译XDD
作者: s48813024 (viks ) 2018-01-02 16:12:00
道歉文也差太多了吧！
作者: loxe9 2018-01-02 16:12:00
专版有比较好的翻译
作者:
MWSR (喔)
2018-01-02 16:12:00很想叫他不懂就闭嘴耶
作者: ju83105 (malai) 2018-01-02 16:13:00
对有忧郁倾向的人来说 这种话都是压垮他们的原因
去专版看他的道歉很诚恳，但老实说其实韩评也没误会他
作者:
pilodee (皮洛迪)
2018-01-02 16:13:00有看到消息说是被人恶意编辑成容易让人误会的说法 实际上并不是这个意思
忧郁症不是"转个念头"就会痊愈的病症，希望大家都能多
作者: aa01081008tw 2018-01-02 16:14:00
牌子够大不会有什事啦..若是刚出道小咖.直接消失了
作者: deeproad (deeproad) 2018-01-02 16:14:00
老实说忧郁的人说我们不懂...啊就真的不懂 我理解他的
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:14:00看他ig翻译是急着想跟粉丝表达他的心意，因为怕这次没说就再也说不了了
作者: a86851247 (小宇) 2018-01-02 16:14:00
EXO要撤底黑掉了吗
作者:
coooooo (CO2)
2018-01-02 16:15:00这个发言虽然没很妥当 但毕竟是EXO 客观上看应该没事怎么会黑掉
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:15:00
不会到黑掉这么夸张 只是要注意自己的用词
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:15:00能理解不懂啦 因为我也不懂 所以还是请教专业的医生来处理
跟他说话的粉丝是因为从他的话得到力量所以上传，却被恶意曲解
作者:
coooooo (CO2)
2018-01-02 16:16:00而且也只是稍有不妥而以 说真的 有人更需要反省的已经在展望回归了，唉
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:17:00
虽然我不是他的粉丝 但道歉就好了啊
作者: deeproad (deeproad) 2018-01-02 16:17:00
请医生也不见得能解决才是家属最痛苦的地方
事情的起因是有人错误翻译他在签名会跟粉丝说的话，不觉
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:18:00所以也很无能为力，因为自己也不懂，只能寻求医生协助
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:19:00但医生未必能救起每个病患
其实现在网络上都有很多关于忧郁症的资料 希望大家可以去试着了解～
作者: ju83105 (malai) 2018-01-02 16:19:00
忧郁症牵涉的身心范围太复杂了…没办法药到病除也没有通用的疗程 这是这个疾病最可怕的地方啊
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-01-02 16:20:00这件事告诉我们，半吊子的翻译不要乱翻不熟悉的语言
作者:
Cchild (24)
2018-01-02 16:21:00k大不用贴那个 内文有
作者:
orohi (木木)
2018-01-02 16:22:00唉
作者: farinacheng (far边) 2018-01-02 16:22:00
但那个忧郁症粉丝因此受到鼓励欸== 是断章取义的人的错吧 明明人家有忧郁症的粉丝本人受到鼓舞，其他人是在酸三小
忧郁症是要长期抗争的 如果真的不理解 耐心的陪伴与和患者普通相处就好～激将法与比较千万不行
那位粉丝其实也在推特上发了很多文希望可以解开误会…
感觉只是想表达不能感同身受不能帮助粉丝 只希望粉丝可以记得还有喜欢的偶像在吧 粉丝也被鼓舞了
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:23:00不是什么断章取义的问题 是同样的话本来就每个人反应不同能做的就是怀着善意去说话而已
作者:
TousBaby (披着虎皮的蛋糕)
2018-01-02 16:23:00讲这种话就是不懂忧郁症
跟他对话的粉丝都从他的话得到力量是伤害谁？cookie这种看片段就断章取义的路人还是其他anti们？
实际上粉丝受到了鼓励，结果分享出来造成这么大的曲解，这样才会害那个粉丝更忧郁吧 = =
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:24:00钟铉的医生也被很多人攻击 其实同样的话其他人听和钟铉听
作者:
missen (荷包蛋)
2018-01-02 16:25:00是被恶意曲解的内容 那位粉丝一直在澄清
他的话是对那位粉丝说的，粉丝都觉得受到鼓励，其他人在旁边喊烧
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:26:00不见得是恶意曲解吧?但是钟铉的粉丝听了可能直觉会难受
文字来看确实不妥 但出发点也是善意 也很诚心的道歉
对于忧郁症患者来说 听到“不知道为什么会忧郁”脑袋就会瞬间炸了(我啦XD) 后面的话是听不到也无法思考的所以这句话是地雷没错 但如果不了解的确可能说出 而且很明显伯贤没有恶意的
作者: flydream520 (过熟女) 2018-01-02 16:26:00
比起一些键盘医生与网络酸民，虽然他说的只是无意义的废话，但是原推主说他有得到安慰才是最重要的，然后请不要随便搬译断章取义的文章来误导大家，那些散布的言语与录音都不是原推自己发表的，不要随意造谣造成更多人痛苦
作者:
WonhoL (我是谁)
2018-01-02 16:26:00粉丝有从伯贤身上得到鼓励，她连续发了很多澄清文
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:26:00
不只是钟铉的粉丝吧 可能有忧郁情绪的都会难受
作者:
still (DCFC)
2018-01-02 16:27:00疴....不要这么快就通灵别的粉丝会难受好吗? 想战?
作者:
zecatata (You Can Call Me Monster)
2018-01-02 16:27:00呵呵 有些人真的是急着追杀伯贤呢
作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 16:27:00当事人得到安慰了 路人不知道在酸什么
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:27:00讲真的伯贤的话连在韩星版都可能被嘘爆
如果真的被转译错误，希望这件事快平息，比较担心那个女生自责
作者: shin81 2018-01-02 16:27:00
伯贤没恶意，只是想鼓励！
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 16:27:00钟铉的事大家都知道不能责怪医生，但现在为什么又一昧指责呢…世上所有的温暖都可以好好的被理解的话就好了
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:27:00不过他是伯贤 所以不会有事 我觉得是大家平常就太敏感了
作者: ms0513950 2018-01-02 16:28:00
他的粉丝反而被路人搞得更忧郁了吧
作者:
Cchild (24)
2018-01-02 16:28:00希望那位粉丝不要太自责
作者: loxe9 2018-01-02 16:28:00
推希望世上所有的温暖都能好好被理解
嗯我只想说看到这段话有情绪的人也不是"只是在喊烧"...
明明当时那位粉丝得到鼓励是开心的，后来因为被断章取义她又出来澄清...她也是很累了
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:29:00
我也觉得伯贤 不会有事 就只是每个人对他的话理解不同罢了
作者: shyu2an (SYA1007) 2018-01-02 16:29:00
当事人得到安慰就好了～分享出来结果被路人检讨，希望粉丝不要自责
作者:
WonhoL (我是谁)
2018-01-02 16:29:00当事人有得到安慰，这代表伯贤的话有鼓励到她，这就有效
作者:
kamelol (kame)
2018-01-02 16:30:00他讲的话听在忧郁症者的耳里，应该觉得很刺耳及反感吧，因为连忧郁症患者都不太清楚自己为什么会患病，他们也很想搞清楚自己为何会忧郁
作者: dio0111 2018-01-02 16:30:00
有些人不酸也是满难过的吼?
他的话就是对那位粉丝说的，他都得到力量了，哪来的刺耳？
作者: lovejkv (jj) 2018-01-02 16:31:00
说真的 没有生病的人就真的无法理解阿...但不理解不代表不想了解阿
很多人不太懂要怎么跟忧郁症患者讲些鼓励的话，伯贤在见面会也没多少时间能跟那位粉丝说太久，可是还是想鼓励那位粉丝，短时间内那么着急的要安慰还要想怎么讲，不容易吧
作者:
TSNing (甯兒)
2018-01-02 16:31:00看到伯贤因为自己被骂 那个女生一定更难受吧 真担心她……
作者:
WonhoL (我是谁)
2018-01-02 16:31:00忧郁症本来就复杂，没有标准的SOP,也不是1+1那么简单
作者:
Bettyyy (Betty)
2018-01-02 16:31:00不就已经说那位粉丝从伯贤的话得到鼓励了吗XD
这位粉丝因为伯贤的话受到鼓励，发后记也是想鼓励跟她有一样情形的人，没想到被有心人士利用曲解散布在各大论坛。为了澄清还多次上传澄清文还整理完整录音，那些恶意中伤的人都没想过可能会让本来得到鼓励的粉丝再一次受伤吗？希望那位粉丝不要太自责...
作者: farinacheng (far边) 2018-01-02 16:32:00
K大，那个忧郁症粉丝并没有难受反而受到鼓励。每个人想法不同但当事人受到鼓励不是最重要的吗？那些为黑而黑的才是真正让那个忧郁症粉丝难受的吧呵呵
钟铉的医生说的话没有帮助到钟铉，可是伯贤的粉丝有被他鼓励到啊==不懂路人喊什么烧...
作者:
WonhoL (我是谁)
2018-01-02 16:33:00面对忧郁症，很多人要不然不想了解，把它当文明病
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:33:00因为之前在板上很多跟伯贤差不多的话被嘘到爆啊
觉得这些曲解别人意思的人比起伯贤的话，会让那位粉丝受到的伤害更大....真担心他
不能理解正常 因为有部份人除了个性以外 还有先天遗传
作者: shyu2an (SYA1007) 2018-01-02 16:34:00
不过让艺人以后更小心面对有忧郁症的粉丝也是好事，很多粉丝会在签售会谈心，更小心对谈是互相保护
因素 不单是排解自己烦恼的东西就够 还需要积极就医
作者: FISH0412yu (DEER_YU) 2018-01-02 16:34:00
如果那位爱丽因为与伯贤的对话得到鼓励，大家的言词是否不要这么严厉呢？
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:34:00其实当初就觉得每个人对话的理解都不同
作者:
WonhoL (我是谁)
2018-01-02 16:34:00现在还有anti当做中伤人的方法，真是够了。
作者: uhnjreal 2018-01-02 16:34:00
他其实也可以随便敷衍那位粉丝几句就好 但还是想在活动
作者: Bvc0903 2018-01-02 16:34:00
说叫他不懂就闭嘴，那倘若他当天对那位粉丝一言不发不就
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:35:00甚至说就是这种话害死忧郁症的
作者:
still (DCFC)
2018-01-02 16:35:00是粉丝当然会受到鼓励阿@@ 有人觉得是干话 各人有各人解读
作者:
hyukd (米丝憨)
2018-01-02 16:35:00乱骂的人可不可以搞清楚在发言啊傻眼
作者: lovable378 2018-01-02 16:35:00
伯贤这阵子大概也对这种事特别担心敏感吧 因为粉丝和他提到她有忧郁症才担心粉丝..
作者: mengchin0728 2018-01-02 16:35:00
他的用词可能真的不妥可是至少他的出发点是好的。然后有些人，真的不用刻意，为酸而酸。
而且伯贤的意思是虽然他不懂，但他希望可以安慰到她跟支持她，断章取义真的很害人。
作者: yuqian0461 (yuqian) 2018-01-02 16:36:00
希望大家以后签售会都不要公开跟偶像的互动，都没事了，真的是好心给雷亲
作者:
alppy (no)
2018-01-02 16:36:00后记翻译传达有问题 只看翻译的人断章取义黑粉出来大做文章 ！！！不清楚就乱酸真的很....
作者: ccc12233 2018-01-02 16:36:00
觉得粉丝受到鼓励才是最重要的 希望伯贤跟那位粉丝都好好的
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:36:00一开始看到这篇也吓到，但看完全文后就觉得没什么好骂的，粉丝有得到鼓励才是重要的
作者: lovable378 2018-01-02 16:37:00
但是伯贤说的话绝对不是歧视或是对这词有不好影响的话
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 16:37:00
阿爸这么温暖的人 为什么要这样对他QQQQQQQQQ
作者:
still (DCFC)
2018-01-02 16:37:00感觉还是伯贤太重视粉丝沟通才会说这些话
粉丝因为签名会对谈后获得鼓励才分享出来的。被拿来做文章真的...很无言。
作者:
WonhoL (我是谁)
2018-01-02 16:37:00面对忧郁症有很多处理方式啊，借由这篇借机攻击别人，好像也非好事
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:37:00那是因为板上充斥很多说 不可以跟忧郁症说加油!说劝世文
作者:
q250119 (q250119)
2018-01-02 16:37:00今天不论他说了什么，大家抓着这件事骂，不就给原本就
他又不是专家怎么会知道这样讲会让人更忧郁... 这样以后谁还敢关心别人
作者: MATOI (MATOI) 2018-01-02 16:38:00
明明就是错误的翻译可以黑EXO
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:38:00大家去翻一下前面的文章就知道了 有些人就是坚持忧郁症的
作者:
WonhoL (我是谁)
2018-01-02 16:38:00每个人忧郁症状况也各自不同。
作者:
q250119 (q250119)
2018-01-02 16:38:00忧郁的那名粉丝更大的压力了吗......
作者: Bvc0903 2018-01-02 16:38:00
伯贤基于想把握珍贵的对话机会所以说了很多鼓励的话，粉丝本人也得到疗愈，可现在这情况导致那位粉丝需要一直在推特发澄清文希望解释误会，这才会加重她的忧郁状态吧
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:39:00虽然我本来就觉得每个人理解不同 没必要说忧郁症一定怎样
作者:
kamelol (kame)
2018-01-02 16:39:00这很明显断章取义吧，跟粉丝的对话被放大检视也满无言的，毕竟不是在公开版面讲啊
作者:
TSNing (甯兒)
2018-01-02 16:40:00能够去到粉丝见面会的粉丝在某种程度上会认为偶像和自己是很亲密的关系 所以伯贤在粉丝见面会上和粉丝们喊话 其实就跟我们平常跟朋友说不过怎么了你都还有我 是一样的概念吧
作者:
WonhoL (我是谁)
2018-01-02 16:40:00To lifesg 您还是不懂忧郁症
作者:
still (DCFC)
2018-01-02 16:40:00lifesg 你不要再污名忧郁症和钟炫粉丝了人家没这么脆弱
作者: pj520 2018-01-02 16:41:00
能自解思考模式和无法自解不一样，说出来是有探讨讨论的必要，都避谈理解和解决的可能性更小
作者:
TSNing (甯兒)
2018-01-02 16:41:00他是对自己粉丝说的 不是对所有病友喊话呀 是恶意放大解读
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:41:00不讲了 你们去翻翻之前的推文吧!很多这类推文被嘘到爆
作者:
limion (Limion)
2018-01-02 16:41:00因为自己的关系让偶像受到责骂 这那位粉丝应该很难过……
作者:
lifesg (无价之宝)
2018-01-02 16:42:00我还真没看过伯贤的anti
作者:
yoonajuna (yoonajuna)
2018-01-02 16:44:00有些人很急着酸耶 了解真相再来说吧
作者:
kamelol (kame)
2018-01-02 16:44:00立基点不一样吧，伯贤的话可以给予那位忧郁症粉丝力量，反之只会造成反效果
作者:
LarryST (Larry才是真爱)
2018-01-02 16:44:00原来是误会...希望粉丝不要太难过..
作者:
yaurtofy (yaurtofy)
2018-01-02 16:44:00这世界太多恶意 连善意的关怀都要放大针对 事实上粉丝就是从伯贤的话得到力量 其他人却这么残忍地要剥夺
作者:
zecatata (You Can Call Me Monster)
2018-01-02 16:45:00边伯贤没有anti XDDDDDDD
作者: tsubasakeke 2018-01-02 16:45:00
如果可以把推文里的翻译放到内文感觉比较好
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:45:00
伯贤有anti啊 只是比较少发声吧哈哈
作者:
sam91109 (天龙卅宪泓)
2018-01-02 16:45:00边伯贤的anti应该是队内最多的吧XDDDD
作者:
TSNing (甯兒)
2018-01-02 16:45:00他说的话也不是叫人家为了他活下去 而是 让粉丝知道伯贤有在自己身边
作者: yutin2121 2018-01-02 16:46:00
恶意扭曲别人的话真的很恶心…
作者:
sam91109 (天龙卅宪泓)
2018-01-02 16:46:00断章取义真的很无聊
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 16:47:00钟铉的事之后有去查了很多相关资料，虽然依旧不能完全体会忧郁症患者的心理状况，但如果有亲人或朋友也苦于忧郁症，还是会说出“我会在你身边“的这种句子吧。即使不知道这样对那个人有没有帮助，但那也是自己能给予的力量。伯贤也是想这样传递，并且也成功的给予了力量。不太理解需要闭嘴什么…这些话明明带给那位粉丝力量
明明原推就是得到了力量才分享的，上面推文也有很多人说一样的话，为什么有些人还是要抓着这篇错误的翻译内容，为酸而酸呢…这段话是对那位粉丝一对一的内容，而她得到了力量得到了安慰，应该就没有人受到伤
作者: rettaguysg (retta) 2018-01-02 16:48:00
kam大说的立基点不一样 我认同 对那位粉丝是种支持 ,
因为你在意我，希望我的话可以激励到你，这种一对一的对话被无限放大检视QQ
作者:
kamelol (kame)
2018-01-02 16:48:00伯贤路人好感度很高高高高高吧
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2018-01-02 16:48:00如果最重要的那位谈话的对象都没生气了 其他人吵什么啊
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:49:00原来是误解 刚进来的可以看下推文XDD
作者: lovable378 2018-01-02 16:49:00
断章取义的黑真的很无聊，那位粉丝因为这样一直澄清这件事，带给人家负担和压力，这种人才是.......
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:49:00不要只看标题啊......
作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 16:49:00哪里失言？？？？？？
作者: farinacheng (far边) 2018-01-02 16:50:00
看一下推文好吗
作者: mega1929 2018-01-02 16:51:00
自以为为弱势或受害者的发言真是随处可见~
如果你和你的朋友同样对话，且他从你的话得到力量和安慰，却有陌生人抓着断章取义的内容在外面不断放话你不懂，请问你作何感想？
作者: justloveuu (loveuuuu) 2018-01-02 16:51:00
人家fans 都得到鼓励了 哪里失言#？？？？
作者: igma 2018-01-02 16:51:00
我也没看过黑伯贤的耶 还是他们都不来韩星板?伯贤好感度超高
作者: graydream 2018-01-02 16:51:00
其实直接说自己不了解比假装自己很懂来得好，毕竟那个当下他是需要回应的状况
作者: justloveuu (loveuuuu) 2018-01-02 16:52:00
这样误解伯贤的本意才害本人更难过吧？？？
作者:
gi1234g (bacon)
2018-01-02 16:52:00好像很多人看到标题就高潮了XDD
作者: xxguaxx (阿瓜) 2018-01-02 16:52:00
粉丝不是受到鼓励了吗哪来失言
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:53:00对啊，说不懂就闭嘴，可是当时的情况是不能闭嘴啊
希望粉丝不会太自责，不要只看片面的文章就下定义啊要评论也先了解事实吧 明明推文都讲了。。。
作者: justloveuu (loveuuuu) 2018-01-02 16:53:00
好意分享从自己爱豆那得到的正向回应，被人恶意曲解
作者: graydream 2018-01-02 16:53:00
我的意思是他没有假装自己很懂这点很好啊XD
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 16:54:00我也反复看很多次g大的推文，原来是这个意思啊！想说他一开始就说他不懂了
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 16:54:00
有些人讨厌 只是不会在网络上说出来哈哈
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-01-02 16:55:00而他要回答这方面的问题，他不了解忧郁症，当下很正常会先说自己不了解再去做其他的发言吧，结果这句话就被放大了
不然当下到底要跟粉丝讲什么才不会被骂阿？叫人闭嘴的可以出来跟我说一下吗？让我了解一下遇到这种事该怎么办才好
作者: graydream 2018-01-02 16:55:00
我没表达清楚不好意思～
作者:
zecatata (You Can Call Me Monster)
2018-01-02 16:55:00韩星板没人黑就代表真的没人黑吗？
作者:
stapia (91stacia39)
2018-01-02 16:56:00额其实就算你身边围绕着的都是美好的人事物，还是会得忧郁症的
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 16:56:00推s大 虽然我不了解 但我还是会站在你身边 这样的句子明明很温暖却可以被放大
作者:
dales (deliahsiang)
2018-01-02 16:57:00希望不要被放大 觉得他只想鼓励而已
作者:
oplp407 (Milo)
2018-01-02 16:57:00身边都是美好的事物还是可能得忧郁症+1
作者:
jimmymi (闵)
2018-01-02 16:57:00心疼那位粉丝心更累了吧好不容易得到力量却被扭曲害喜欢的偶像还要出面道歉
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 16:58:00了解整件事情再发表意见很难吗
作者: Keney99 (Keney99) 2018-01-02 16:59:00
截取片段也可以发新闻？
真正要跟精神科病人聊天是很花时间的“请问你为什么会这样想呢？可以和我聊聊你心中感受吗？”XD
我觉得这句话就是被曲解的源头，看专版，他的意思感觉像是：我不了解你的痛苦，但如果我能给你支持就好了。但撷取之后，意思被错误的传递成："我不了解你为什么要痛苦？"不知道是这两句话韩文是同一句话还是怎样，其实不是他的问题，但他还是很有担当的道歉了，这个部分很加分。不过，被一开始错误传达伤到的阅听人，他们的受伤感受错也不在他们，上面有些推文也是有些伤人，我的个人感受。
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 17:03:00
拜托放过阿爸吧 他一直都是很好的人
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2018-01-02 17:03:00看完以后觉得伯贤跟那粉丝满倒楣的 帮QQ
作者:
bbh96 (coco)
2018-01-02 17:04:00到底是失言在哪 粉丝本人都受到了鼓励觉得温暖了 希望那位粉丝好好的不要自责
边的话是给那个爱丽不是给全部忧郁症的人的 点进来一堆
作者: Mike9 2018-01-02 17:05:00
悲哀
作者: lovable378 2018-01-02 17:06:00
希望那位爱丽和伯贤不要再为了这种事担心受怕了..断章取义和造谣人家这种事真的很莫名其妙...
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 17:06:00
不管怎么样 道歉就好了啊 也不是什么很严重的事
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-01-02 17:07:00看完上面 dirtysoap的推文，不觉得有需要道歉的部分是被曲解了意思，不是他的本意，为什么要道歉？
作者: incle 2018-01-02 17:07:00
看完全文觉得这样断章取义的人很过分欸！到底想从中获得什么而这样乱讲话.....伯贤跟粉丝真的很无辜
阿爸QQ希望伯贤和那位爱丽都不要自责 意思已经被曲
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 17:08:00
是不需要道歉 但还是道歉了 他只是想平息风波 也没什么好吵的
作者: yhg0725 (yhg) 2018-01-02 17:09:00
希望伯贤跟那位粉丝都好好的
作者: ying9757 2018-01-02 17:09:00
没有恶意，就算他不能理解也不需要去曲解他的话+1
之前看到新闻的时候也觉得蛮生气伯贤怎么讲这种话今天才发现是被断章取义
作者: pcypcypcy 2018-01-02 17:09:00
扣什么分啊XDD 说什么不懂就不要乱发话 那你可以看完完整推文了解一下他是被误解的再来下定论吗？不了解就不要乱下定论
作者: pinny2222000 2018-01-02 17:12:00
整个断章取义欸,帮QQ
作者: mapple9 2018-01-02 17:13:00
伯贤本意是安慰却被曲解成这样 希望那位粉丝不要自责
作者: fujimoto (justwanna) 2018-01-02 17:14:00
讲干话
作者: mapple9 2018-01-02 17:15:00
楼上是说自己吗
作者:
smallGY (小鸡歪)
2018-01-02 17:15:00一堆黑黑跑出来看到标题就乱放枪 无言
作者: kypss92127 (kamijm) 2018-01-02 17:16:00
根本没事
作者: cetus (曹孟德超猛的) 2018-01-02 17:16:00
没讲错啊 没忧郁症的人当然不会理解
作者: ying9757 2018-01-02 17:17:00
没完整了解事情就乱发言不也是讲干话？www
作者: mapple9 2018-01-02 17:17:00
明知那位粉丝有忧郁症还刻意扭曲他的文章 真的太恶意
作者:
han66 (涵)
2018-01-02 17:18:00不了解可以安静
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 17:18:00
断章取义
作者:
papawalk (~自由之翼~)
2018-01-02 17:19:00乐观症人VS.忧郁症人会不会互相很难理解
作者:
bbh96 (coco)
2018-01-02 17:20:00错误的翻译和曲解的新闻内容还有评论到底要让多少人断章取义
作者: cryy ( 哭歪 ) 2018-01-02 17:20:00
从以上留言马上看出一个人的水准在哪儿
作者: su06ssgg 2018-01-02 17:20:00
虽然本意是好的，但讲出来的话确实是不够慎重啊，尤其是前辈的事情才刚发生完，作为公共人物在面对这样的议题时难道不应该非常小心吗
作者: hugyou (hugU) 2018-01-02 17:21:00
有些人可以很轻率地把过错加诸在他认为的巨大邪恶上，好像只要那个具体的源体做点什么一切就不会如此了。
可以鼓励粉丝啊 但硬要加一句“不懂人们为何忧郁”被骂正常吧
作者: hugyou (hugU) 2018-01-02 17:22:00
有些人也总是自许正义姿态，同样轻率地把误解、甚至虚伪的
可是肠胃炎会好啊…QQ忧郁症的要看状况我男友以前就得过，整整一年不出门不讲话还是有希望的他妈妈硬拖去看医生，看了好一阵子，某天才自己好起来的但大多数的都很难好......
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 17:22:00
他应该只是着急想安慰粉丝 倒是有人存心了
作者: hugyou (hugU) 2018-01-02 17:23:00
有时候觉得最可恶的可能不是最初刻意曲解的anti或是他人，
麻烦看完推文，那是错误的翻译和被放大的新闻报导标题
作者: kkes2291 (小筑) 2018-01-02 17:24:00
伯贤就没有那个意思，只是想安慰粉丝而已啊......
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 17:24:00拜托 真的理解伯贤所说的话再发表自己的意见吧 即是是在这里伯贤看不到的留言 也会给身为粉丝的我们造成很大的伤害 拜托了
作者: Dorotany 2018-01-02 17:26:00
道歉文也太多
作者: justloveuu (loveuuuu) 2018-01-02 17:26:00
那是他跟fans 的一对1对话吧 ，也并不是拿出来公开谈
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 17:26:00
希望大家能明白事情再来发表言论
而且他是1对1跟那名粉丝对话！不是对所有忧郁症病友喊话，那位粉丝从他的话得到力量！已经澄清很多遍了，拜托看完推文吧
作者: michelle1109 (敏仙) 2018-01-02 17:27:00
反正说、不说都错 公众人物说的话都会容易被曲解放大...
作者:
Bettyyy (Betty)
2018-01-02 17:28:00很想知道要怎么讲才算慎重 那位粉丝告知自己偶像有忧郁症
作者:
Bettyyy (Betty)
2018-01-02 17:29:00难道不是想从对话中获得一些鼓励吗?
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 17:29:00
实在不明白他的话怎么被曲解成这样
“不懂人们为何会忧郁”并非他的原话，他的意思是他不了解，但希望能给那位粉丝带来支持（后面是翻译没加上的地方）
作者: ying9757 2018-01-02 17:31:00
重点是这是跟粉丝一对一对话，而且那位粉丝也从中感受到温暖，为什么还要曲解成这样呢？
到底要怎么说才对呢？伯贤不是医生，粉丝在你面前希望你讲话给他温暖，难道以后遇到忧郁症粉丝都闭嘴明哲保身？
伯贤的想法情有可原 因为抱持跟他一样的想法 不理解忧郁症的人其实还有超级超级多 忧郁症与单纯的忧郁不同的点简单来说就是患者感受快乐的机制根本坏掉了不是什么玻璃心 抗压性低 只是他这样的发言实在不妥 最基本的同理心都很缺乏
韩网是说除了一对一,最后团体talk也有对所有粉丝说一次
毕竟卡在这样的时间点 难免都会被放大检视 至少该有自觉吧
作者:
jur1512 (jun)
2018-01-02 17:35:00每个人表达的方式不同 其实他说的也没错
作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 17:35:00纯嘘前面要边伯贤闭嘴的 真的很无言
他是单独在签名会跟粉丝一对一对话，因为觉得粉丝既然喜爱他，他希望能成为她的支持，而且粉丝都受到鼓励，这叫没同理心？
作者: ingiljeing (尐) 2018-01-02 17:36:00
感觉就是翻译没有抓到文意 错误又放大检视QQ
希望这些断章取义的人也能有对那位忧郁症粉丝的同理心，害他要花费更多心力在澄清，对他的病情真的有帮助？
作者: shin81 2018-01-02 17:36:00
呵呵知道事情的缘由再来说吧！人家粉丝都鼓励到了，还叫没同理心？
作者:
yaurtofy (yaurtofy)
2018-01-02 17:38:00急着攻击的人有想过自己的话会对他人造成伤害吗
作者:
veda2314 (Veda2314)
2018-01-02 17:38:00这种事不亲身体验当然无法理解啊，那些人是在失望什么？
作者: yanyuuu 2018-01-02 17:38:00
是翻译有出入吧……翻译过来的文字很有可能被译者导向他想要的意思，即使意思都不一样了
之前哪位粉丝一直出来澄清，她原本的好意被曲解，应该很难过吧
虽然都说不要跟忧郁症患者说这说那，但问题就是没有人知道该说什么，作为偶像他如果不回应一定也有人觉得他不重视，鼓励也不能说什么都不能说，我觉得这样都还出来道歉够有诚意了。
如果真的有翻译错误 大家也不要追杀了吧 依照上面大大贴的更正翻译 没什么好批评的吧@@不是粉但觉得伯贤很衰
作者: omychoi 2018-01-02 17:40:00
给上面的推文者 不论是不是面对忧郁症患者 请记得“好心做坏事” 并不是存著好心就不会伤害别人的
作者:
newlemon (檸檬)
2018-01-02 17:40:00其实有时候并不是希望被“懂”只是想要有对象可以诉说，不要被批评
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2018-01-02 17:41:00
他的出发点是好的 被安慰的也有被安慰到 只是路人觉得用词不当？或许是他急着想用自己的影响力来安慰忧郁的粉丝（他不是说怕之后没有见到的机会）也算努力了啊
但伯贤的好心跟他对话的粉丝接收到了，并从中得到力量^-^
作者: jihlin (帅哥) 2018-01-02 17:42:00
还好你本身也是韩国人如果今天你是台湾人，那些台女脑粉早就崩溃了。
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 17:42:00
他到底做错什么需要别人来品头论足
作者:
alppy (no)
2018-01-02 17:42:00作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 17:42:00翻译错误的部分 原po早就修改了
作者: omychoi 2018-01-02 17:43:00
错在 艺人一切都被放大检视了吧
作者: Ellie2324 2018-01-02 17:43:00
大家好严厉喔 自己不懂忧郁症 站在粉丝那边也不行
作者:
zreh44 (sebong404)
2018-01-02 17:44:00当事人都已经从偶像那得到安慰了 路人还觉得偶像没同理心偶像真难为
作者:
clavi (CLLL)
2018-01-02 17:44:00说这种话能有用的话 也不会那么多人自杀
对方都说被鼓励了 还说会伤害到人........？
真是抱歉他的话没有把那位忧郁症粉丝害死，反倒是这些断章取义的言论害那位粉丝更累了
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2018-01-02 17:45:00
他说他不懂但是他希望粉丝觉得周遭有他们陪伴？粉丝听到应该很欣慰吧
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 17:45:00
他也不是心理医生 只是一个短短的时间想给粉丝鼓励
作者: omychoi 2018-01-02 17:47:00
Ky大你指的伤害别人 如果在说我的推文 我是指其他推文里的大大 不是伯贤
作者: Ellie2324 2018-01-02 17:48:00
真的不要看到黑影就开枪...
作者:
baek04 (晨)
2018-01-02 17:48:00c大…粉丝就是因为受到鼓励，这样叫没用吗？还是有有用的话的范本？可以借参考吗…
我觉得如果是对那位粉丝，而不是公开对外讲的话是还好，粉丝觉得有被安慰到就好了
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-01-02 17:49:00不是被粉丝阴吧，是被有心人（或者翻译不到位的半吊子阴
不是o大啦 我是指前面说伯贤的话会伤害多少人的那位
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 17:51:00
希望阿爸和那位爱丽都要好好的
cuk大，那位粉丝已经知道了，并且一直发文澄清，很担心他
韩网本来就有出新闻了跟翻译不到位没关系，有出新闻伯贤才道歉的吧
作者: wt20929 2018-01-02 17:52:00
事情演变成这样 想必那位爱丽也很难过吧..
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-01-02 17:52:00阿...那到底原文为什么会被曲解啊-.-？
作者: ying9757 2018-01-02 17:52:00
很担心那位粉丝会不会因为事情变成这样情况不好.....
作者: chon2254 (chon2254) 2018-01-02 17:52:00
黑粉真多
粉丝因为伯贤的话得到鼓励 却因为大家的误会然后一直出来澄清 也太累人了吧
伯贤的原意应该不是"我不懂忧郁症的人干嘛要忧郁,想想爱你的人不是很好吗？”而是“我虽无法同理你的痛苦，但是你忧郁时可以多想想我”才对吧...前者会害死人后者不会呀
作者:
asami (阿撒米)
2018-01-02 17:54:00嘘文的要不要了解整件事之后再讲话啊 我研究所做忧郁症的治疗 都不敢认为自己有资格像你们这样批评别人 更何况整件事是翻译跟转述出了问题 有什么毛病啊到底
喔喔，本是好意的一件事怎么变成一个道歉一个澄清 = =
作者: blauXaoi 2018-01-02 17:57:00
好啦别断章取义了 本人原意也不是标题这样 既然粉丝有鼓励到也道歉了 不必再追杀
作者:
poohpoco (AAAAA)
2018-01-02 17:57:00希望大家可以看推文...伯贤QQ
作者:
choliq (邱儿邱栗)
2018-01-02 17:58:00他可能真的不理解忧郁症，但至少当事人是被鼓励到的就够了，那些断章取义去骂伯贤的人反而在这件事才是害这位当事人的人
作者: jiangya 2018-01-02 17:59:00
好心疼他 唉
我现在比较担心那位粉丝，现在这样变成给了她力量的她的偶像却被她害得要出来道歉了，希望她好好的
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 18:02:00a大你说的话非常可怕
还有还是希望SM公司艺人能得到一些辅导之类的就好了...像伯贤这样遇到却不知道怎么应对的状况也是很无助的，但他们通常又扮演着粉丝的精神支柱一样的角色
作者:
Bettyyy (Betty)
2018-01-02 18:03:00这篇上热门了吗= =
作者:
Cchild (24)
2018-01-02 18:03:00a72842182 没必要这样...
恶意扭曲伯贤本意只会让原先得到鼓励的粉丝受伤更疲惫。要评论也要先厘清整件事情，很担心那位粉丝希望她没事才好...
作者: omychoi 2018-01-02 18:03:00
a7名字也打错 这么明显想黑别人的就惦惦吧
有些推文也太扯了吧...... 可以这样口不择言吗
作者: ying9757 2018-01-02 18:03:00
嘘a某 这种话说得出口？
作者: ccc12233 2018-01-02 18:03:00
最没水准的那种人来了
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 18:04:00
大家善用黑名单^^
作者: LilykoKun (13岁的JK) 2018-01-02 18:04:00
断章取义没理解他想表达的原意 却叫他闭嘴的人才该闭嘴
作者: ying9757 2018-01-02 18:04:00
是上热门了吗开始有人来乱了
作者: Bvc0903 2018-01-02 18:04:00
a某你讲的话太过分了吧==
作者: usuar (黑盖子) 2018-01-02 18:04:00
低调 顺便嘘某a ==
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 18:05:00
在这时候故意黑的真是太过份了^^
作者: penguin0102 (Deborah) 2018-01-02 18:05:00
希望都能去看那粉丝发的原推翻译，被有心人士恶意的扭曲原意的报导，只是对善良的人造成伤害
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-01-02 18:07:00
呵呵叫别人去死 是怎么回事
就善用黑名单 不要理来乱的帐号吧 爱丽们就专心帮伯贤澄清就好了，再跟恶评对骂下去没完没了
作者:
alppy (no)
2018-01-02 18:08:00不要断章取义 请爬文
作者:
jimmymi (闵)
2018-01-02 18:08:00A某你不怕下地狱
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 18:09:00
是的 也请大家都能看看推文 标题并不是完全正确的
希望这世界能有更多善良且心存好意的人曲解别人的意思，用恶意看别人的发言并不会让自己过的比较好
作者: yongling0522 2018-01-02 18:10:00
嘘a某
作者: smi8529ha (TJ) 2018-01-02 18:11:00
帮楼上嘘a某
作者: ying9757 2018-01-02 18:11:00
帮楼上嘘a啊 楼楼上
作者: pcypcypcy 2018-01-02 18:12:00
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 18:13:00身为粉丝真的从伯贤身上得到非常多的力量 两年多来辛苦的事情真的都是想着EXO和家人挺过来的 某些留言真的很可怕 请大家真的理解伯贤所说的话以后再来评断他 我们不想失去那个总是带着笑容 带给我们满满幸福的边伯贤谢谢大家 诚心拜托了
作者: an85220 (an85220) 2018-01-02 18:13:00
自己公司的前辈才刚因忧郁症... 现在讲这样好吗 不过应该也没事下庄
到底为什么不先把事情弄清楚再发言 还急着叫人闭嘴..
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 18:14:00
推文内有完整录音档和翻译 拜托多看看放过我们伯贤和那位爱丽吧
作者:
dales (deliahsiang)
2018-01-02 18:15:00再不收手会伤到那位爱丽的...
作者: Bvc0903 2018-01-02 18:15:00
作者: flydream520 (过熟女) 2018-01-02 18:15:00
爱丽们直接跟小组长检举吧!之前的桶过一波看来还有漏网之鱼
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 18:15:00
an大 推文里已经有澄清了
作者: pcypcypcy 2018-01-02 18:15:00
an大可以看完完整推文再下定论吗？
作者: boco (＊牛奶糖滋味＊) 2018-01-02 18:16:00
明明就是善良的好意，硬要扭曲原意来大作文章，泼伯贤脏水，这种心态真的很过份！
作者: su06ssgg 2018-01-02 18:16:00
他到底是1对1跟粉丝说，还是结束后又跟所有有来的人说一次？？
作者: Bvc0903 2018-01-02 18:16:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 18:16:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: alliluuu18 2018-01-02 18:16:00
低调 希望善良的伯贤和爱丽都好好的
作者: yuqian0461 (yuqian) 2018-01-02 18:17:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
yuessi (hitomi)
2018-01-02 18:17:00推伯贤
作者:
mii301 (mii)
2018-01-02 18:18:00“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: iriryu412 2018-01-02 18:18:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: luhaiminin (lutsan) 2018-01-02 18:18:00
扭曲本意的人也是网络暴力
作者: ying9757 2018-01-02 18:19:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: NC0516 2018-01-02 18:19:00
网络霸凌其实一直都有，这边也不少。
作者: Kammy040407 (Kammy) 2018-01-02 18:19:00
总是有人断章取义
作者: joy27481913 2018-01-02 18:19:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: strawbana 2018-01-02 18:19:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: mimisl0824 2018-01-02 18:20:00
也许伯贤说的话轻率了，但并没有到需要严重谴责他的地步，真正过分的是恶意扭曲伯贤善意的人
作者: betaku 2018-01-02 18:20:00
偶像真的衰
作者: jr200529 (酸) 2018-01-02 18:20:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 18:21:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: Chelsea84 (Chelsea84) 2018-01-02 18:21:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: ghes82929 (Una) 2018-01-02 18:21:00
曲解本意也是网络暴力+1
作者:
xxlovex (Black RX)
2018-01-02 18:21:00看完整串了 推伯贤0.0
作者: inmaxjun (TOMATO) 2018-01-02 18:21:00
看完推文再来评论好吗 拜托了...
作者: aic8382 (白日梦Evanesce) 2018-01-02 18:22:00
那个...后来粉丝的澄清有说让他不要再吃药了？？？？
作者:
aguei (溺爱11个孩子的努娜)
2018-01-02 18:22:00“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: c10023905 (肚子好饿) 2018-01-02 18:22:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: flydream520 (过熟女) 2018-01-02 18:24:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: ying9757 2018-01-02 18:25:00
作者: yhg0725 (yhg) 2018-01-02 18:25:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: yuzuru 2018-01-02 18:26:00
不要二次伤害拒绝网络霸凌，希望粉丝能够好好的!
作者: ying9757 2018-01-02 18:26:00
作者: aic8382 (白日梦Evanesce) 2018-01-02 18:26:00
但忧郁症要不要停药是医生决定的吧
作者: linda17a3 (510) 2018-01-02 18:27:00
专科医生也不懂啊XDDD 召唤安全爱 医哥1.0
作者: Taeja 2018-01-02 18:27:00
我上次也推的差不多的意思 就被一堆人说这对忧郁症的人没用
作者:
babyaaa (Chloe .^.)
2018-01-02 18:30:00上热门了低调一下 希望伯贤和那位爱丽都没事
作者: fanny07220 2018-01-02 18:32:00
伯贤没有做错。他说的是自己不了解抑郁症，但是鼓励粉丝勇敢一点，告诉粉丝她的身边还有家人有他们，粉丝得到了鼓励并上传了音频。而被一些心怀恶意的人断章取义篡改音频发贴黑他。
我不知道是真心还是善心，但是这样说根本打了depresspatient和精神医学两巴掌，好好的唱歌跳舞就好了，不懂不要装懂
作者: omychoi 2018-01-02 18:32:00
先低调 回上面 因为偶像对于饭来说真的是非常特别的存在啊
应该要闭嘴的是只看标题跟断章取义的人吧，严以待人宽以律己？
作者: inmaxjun (TOMATO) 2018-01-02 18:37:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
moonny (moonny)
2018-01-02 18:37:00“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 18:38:00断章取义的媒体跟酸民根本是对忧郁症的当事人二次伤害
作者: fanny07220 2018-01-02 18:40:00
只看标题就来下评论的人请闭嘴 我看你们才是在不懂装懂^^边伯贤从头到尾没说过这种话
作者: pcypcypcy 2018-01-02 18:41:00
不懂装懂是在说jeff大自己吗？可以看完全部推文在发言吗？
作者: hsuan11488 2018-01-02 18:41:00
这篇有些人的嘴脸真的很恶心，活得善良一点对某些人来说很困难？
作者: su06ssgg 2018-01-02 18:42:00
希望经过这件事后他可以去多多了解忧郁症
作者: loxe9 2018-01-02 18:45:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: kkes2291 (小筑) 2018-01-02 18:46:00
实在不懂为什么allkpop的也可以写一篇新闻出来？
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-01-02 18:46:00伯贤这段话其实是善意啊... 他想让忧郁的人知道还有很多人爱着自己
作者:
akiha33 (它它)
2018-01-02 18:47:00我觉得“虽然不懂但我会陪你”比说“我懂 我有时候也会心情不好”来得好多了…
作者:
d11151 (diana)
2018-01-02 18:49:00“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: AKLOVER 2018-01-02 18:52:00
我也是忧郁症过来的！我看了反而蛮开心，我觉得他就是很正能量的人才会是那种想法，至少他有问题都能有方法解套！有人硬要扭曲误解，就自己深陷在泥沼里好了！虽然我懂很多时候就是会钻牛角尖...
作者: hildie (金朴金朴) 2018-01-02 18:57:00
希望那位粉丝不要觉得自责啊，虽然这些话说出来有点不妥，但其实当事人受到了正面的影响才是最重要的，把这种事拿来做武器去攻击太不要得了...
作者: JMsjams (鸡米的果酱) 2018-01-02 18:58:00
低调 又在推文里面看到可怕的人
作者: s93linda 2018-01-02 18:59:00
低调，“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 18:59:00上热门了 低调
作者: s93linda 2018-01-02 19:00:00
按错了，“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
ne579 (ne579)
2018-01-02 19:00:00我也不懂 可是尊重
作者: hsuer 2018-01-02 19:01:00
他只是说他自己的想法，不懂某些人本来就很正常，干嘛硬要装作很善体人意,我也不懂被害妄想症的人内心到底在想什么
作者:
aacegln (少了七五)
2018-01-02 19:02:00评论前先想想那位粉丝现在的心情吧，如果已经是忧郁症了话，再加上现在的自责......如果对那位来说伯贤是带给他温暖的存在，那么责备伯贤的那些人是否才是真正带给伤害的人呢？补低调
作者: menu1720 (rain) 2018-01-02 19:04:00
帮低调，“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: omychoi 2018-01-02 19:05:00
低调 然后嘘hs大 乱扯被害妄想症/___\
作者: joy27481913 2018-01-02 19:05:00
低调
作者:
mao777 (毛柒柒柒)
2018-01-02 19:06:00“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 19:06:00低调低调再低调
allkpop随便写一篇也可以讨论的煞有其事= =
作者: allstarw (allstar) 2018-01-02 19:07:00
他就是跟他的粉丝对话啊 粉丝有帮助就好了 不过他也道歉了啊…
作者:
mao777 (毛柒柒柒)
2018-01-02 19:07:00帮低调
作者: baby86325 2018-01-02 19:09:00
低调
作者: jas0083 2018-01-02 19:09:00
真相大白就可以结束了
作者:
bobbyty (5487541)
2018-01-02 19:09:00“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: Blight310 (BBH310) 2018-01-02 19:10:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 19:11:00韩星网也一篇 记者真的很好当
作者:
bhcl12 (bhc)
2018-01-02 19:11:00低调
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 19:12:00“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”伯贤是一个温暖的人 拜托不要夺走对于EXO-L来说最温暖的那道光 不要曲解他的意思 不要伤害他 也不要伤害那一位粉丝如果不懂伯贤为粉丝们带来多大的力量 就不要轻易评断
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 19:12:00
低调
作者: ting1020 2018-01-02 19:12:00
低调
看标题吓了一跳，但看完整篇觉得是件温暖的事，偶像运用自己的影响力让饭得到安慰是件好事，希望偶像跟饭都能好好的成为彼此的力量就好了…大家冷静呀QQ
是善意的没有疑问吧，可是看粉丝描述的内容有点可怕啊…叫他不要吃药、用想好事克服疾病之类的
作者:
bbh96 (coco)
2018-01-02 19:14:00低调“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
DialUp (林点五)
2018-01-02 19:14:00请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: ying9757 2018-01-02 19:14:00
低调
作者: Uynee (Uynee) 2018-01-02 19:15:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
Chennie (mengchen)
2018-01-02 19:20:00“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
kukulee (KKK)
2018-01-02 19:21:00低调
没有忧郁症的人当然不懂忧郁的苦，说出自己的立场而已，记者引战？！
作者: cheicheipipi 2018-01-02 19:23:00
被断章取义后完全变成不同的意思了@@粉丝也辛苦了,
作者: hsiaomao1004 (hsiaomao1004) 2018-01-02 19:23:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者: galloon (Maktub) 2018-01-02 19:24:00
那表示他是个很正面乐观的人啊 我觉得这样很好
作者: qqaic (AIC My life) 2018-01-02 19:25:00
低调
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2018-01-02 19:25:00知道伯贤是很好的人，想说怎么会讲这种话，一秒被标题误会
作者:
yang326 (羊羊)
2018-01-02 19:26:00低调
作者: lovable378 2018-01-02 19:26:00
低调 ..看完粉丝的解释文真心眼眶泛泪 心疼伯贤 从影片可以听到他多么温柔的和粉丝说著大家还有EXO们 一定要幸福跟加油打气之类的话 这么善良的人TT
作者:
h6x6h (BLZ)
2018-01-02 19:30:00低调
作者:
fq1l4i 2018-01-02 19:33:00"忧郁情绪"和"忧郁症"是两个不同的东西 总有人混在一起
作者:
tokyo730714 (....................)
2018-01-02 19:36:00老实说就算只看这篇我也不觉得有问题 他很诚实的说不懂 也没有贬低的意思 不懂在气什么
作者: HomuCat (无) 2018-01-02 19:36:00
路过帮
作者:
rae99 (瑞伊)
2018-01-02 19:36:00“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”批评的话在说出口之前，请先了解粉丝原文及伯贤愿意吧。希望那位粉丝要好好的。错字 伯贤''原意''
作者: NK20000 2018-01-02 19:38:00
觉得不是恶意啊，每人感受不同，只是时间点尴尬些。
作者:
arx3721 (Laevatain)
2018-01-02 19:38:00普通人能理解什么呢？
作者:
aacegln (少了七五)
2018-01-02 19:40:00低调低调
作者: soshow6225 (海带) 2018-01-02 19:40:00
觉得那位粉丝一定很自责 希望她好好的
作者:
jun03 (...)
2018-01-02 19:41:00帮低调 别让心中有爱的人因为这险恶的环境最后连关心都不敢说出口了
作者: aacry (aa) 2018-01-02 19:41:00
帮低调 希望那位粉丝好好的
作者:
jun03 (...)
2018-01-02 19:42:00太习惯推了 =_= 重新帮低调 等等补一下
作者: soshow6225 (海带) 2018-01-02 19:43:00
帮低调
作者: NK20000 2018-01-02 19:43:00
帮低调
作者:
cjtv (小当家)
2018-01-02 19:44:00好险伯贤够坚强不然又要被社会逼出忧郁症囉~
作者:
Chennie (mengchen)
2018-01-02 19:44:00低调
作者: stayswag0506 (央阳养漾) 2018-01-02 19:45:00
帮低调
作者: flydream520 (过熟女) 2018-01-02 19:45:00
嘘那些为反而反的人，有没有感受到真心道歉是原推跟伯贤之间的事，不需要在其他地方提油放火，而且不用开口闭口就说人家粉丝没脑，嘴不需要一张口就臭
作者:
yougottt (hello)
2018-01-02 19:46:00错误报导给嘘!
作者:
jimmymi (闵)
2018-01-02 19:50:00某些人2018新年一开始活的善良一点吧
作者: arsl122021 (ritsu) 2018-01-02 19:51:00
低调
作者: farinacheng (far边) 2018-01-02 19:51:00
烂报导
作者:
jun03 (...)
2018-01-02 19:54:00帮低调
作者:
F17 (科科)
2018-01-02 19:56:00嘘这种捕风捉影 断章取义 混淆视听 模糊焦点的不实报导
作者: bettytwan 2018-01-02 19:58:00
嘘报导
作者:
satan2619 (cloudyelf)
2018-01-02 19:59:00因为是伯贤跟粉丝说的才会得到安慰，对其他病患来说就是呵呵而已
作者: ncku801 2018-01-02 20:00:00
谁
作者: gdpeiyun (pei) 2018-01-02 20:00:00
比较担心那个女生会不会受到影响
他又不是对所有忧郁症病友讲的话，本来就是跟粉丝说话，粉丝有得到安慰就够了
作者: reichann93 (reichan) 2018-01-02 20:06:00
嘘报导
作者: bunny310 (Meg) 2018-01-02 20:09:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
作者:
icega (冰块)
2018-01-02 20:10:00粉丝超衰还要澄清 觉得他有收到鼓励比较重要 断章取义别人的对话真的不好
作者: pinkcyxo (XOXO) 2018-01-02 20:13:00
低调
作者: lovable378 2018-01-02 20:15:00
真的 希望都新年了 就把时间多多放在自己关爱的人身上不要做些伤害别人的事
作者: mask801023 (yuu) 2018-01-02 20:20:00
请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人
为什么会忧郁？不是有旁人的陪伴吗？对忧郁症的人就像“何不食肉糜？”这样吧，甚至这种想法也是忧郁症者的压力之一
作者:
bio2133 (琤)
2018-01-02 20:24:00愚昧的人说无知的话
作者: yongling0522 2018-01-02 20:24:00
“请不要再故意刁难我幸福的回忆和我珍贵的人”
不太懂为什么小儿麻痺的人不好好站起来走路，不是长著双脚吗
作者:
gwen8688 (Clover77)
2018-01-02 20:26:00不要再曲解了拜托
作者:
kukulee (KKK)
2018-01-02 20:29:00低调
忧郁症是身不由己，连吃药都没什么用了，陪伴的人被患者影响而有忧郁倾向也不在少数。说真的，看完整段话我认为他没有恶意，但是真的不懂忧郁症，包含推文里嚷嚷着曲解的人也是
作者: farinacheng (far边) 2018-01-02 20:42:00
有新的新闻了 在那边乱叫乱酸的先去看一下吧呵呵
作者:
li924iy (哩哩啾)
2018-01-02 20:52:00连17都嘘记者了...好啦 其实你是个不错的人...
作者: lovable378 2018-01-02 20:55:00
造谣的人真的不知道善良这词什么意思吗？ 生而为人 求善良 好吗
作者: tony20095 2018-01-02 21:03:00
说的好!我也不懂
作者: Zumi (牙套妹) 2018-01-02 21:05:00
人只要活着就一定会有过烦恼的事，全看自己怎么看待它了
作者:
debby1993 (Debby Wang)
2018-01-02 21:16:00看回文知水准，别再曲解原意了
作者:
jimmymi (闵)
2018-01-02 21:16:00因为是喜欢的人说的话才因此得到慰藉，对那位粉丝而言这样就已足够了
作者:
wei0506 (wei0506)
2018-01-02 21:36:00被恶意曲解 断章取义的事情为什么大家不看清楚就一直叫别人闭嘴 自己难道就了解实际情况了吗
作者: jr200529 (酸) 2018-01-02 22:12:00
低调
无论他懂不懂忧郁症，这个对话是很私人的，对这位粉丝有帮助就很好，本来对忧郁症的治法or说法各有不同
作者: claydt (rin) 2018-01-02 22:33:00
蒋~干~画~
作者: wt20929 2018-01-02 23:08:00
低调
作者: yunshinouo (一生悬命) 2018-01-02 23:35:00
低调
作者: kkritak (kkritak) 2018-01-03 02:07:00
粉丝觉得得到安慰才上传的对话 被曲解成这样一定很难过
作者:
at30597 (Lion)
2018-01-03 03:34:00嘘报导
作者:
OTT123 (喂喂)
2018-01-03 04:13:00这新闻也是断章取义 看完那位粉丝写的再来看新闻 真心觉得被曲解得好可怕
作者:
bhcl12 (bhc)
2018-01-03 04:54:00嘘报导断章取义
不懂又不是什么罪大恶极的事，看不懂某些人在跳脚什么。虽然不是饭但是推伯贤是个温暖的人
作者: wt20929 2018-01-03 09:00:00
.
有忧郁症是多了不起 还要别人懂？ 世界上少一个精神病就多一份和平
作者: su06ssgg 2018-01-03 13:00:00
所以有精神病都该死一死？
作者: omychoi 2018-01-03 14:00:00
gr大你怎么在沮咒自己呵
作者:
jimmymi (闵)
2018-01-03 18:18:00今天依然还是有台媒标题杀人