楼主:
StressND (rmgooddd)
2017-11-28 20:15:59媒体名称：
SBSFun
新闻连结：
http://entertain.naver.com/read?oid=416&aid=0000215455&cid=1073787
记者姓名：
新闻全文：
男性杂志GQ28日通过官方SNS宣布Krystal被选为年度女性。
GQ以“如果磨磨蹭蹭觉得丢脸的话,还是会被看到。无论是做什么都要堂堂正正地面对，这
样看到的人似乎也会接纳”为标题公开了Krystal封面画报影像。
在此之前GQ发表了演员刘亚仁歌手太阳、电影导演李濬益、韩东哲PD、演员朴炯植的12月
号封面画报影像。
https://imgur.com/XBGr0f8.jpg
https://imgur.com/LsRC3Xh.jpg
https://imgur.com/BgzsWhU.jpg
https://imgur.com/blDTXQ5.jpg
https://imgur.com/530IDc0.jpg
https://imgur.com/47PSr0m.jpg
https://imgur.com/MOz50Rj.jpg
https://imgur.com/f086Sc5.jpg
https://imgur.com/xnJLGfw.jpg
https://imgur.com/6Manipb.jpg
https://www.instagram.com/p/BcCBK3WltT4/?taken-by=gq_korea
心得或评论(选填)：
作者: sinbin 2017-11-28 20:17:00
推郑秀晶♡
作者: hahalily 2017-11-28 20:17:00
美!
作者: tysone (foreversoshi) 2017-11-28 20:18:00
推
作者: sinbin 2017-11-28 20:18:00
超有气势
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2017-11-28 20:25:00翻译……这是随便丢线上翻译吧？
作者: hearmac 2017-11-28 20:26:00
怎么能那么美
作者: Yann618 (龙眼) 2017-11-28 20:27:00
中间那段在攻杀小
作者:
idoit (do cry do smile)
2017-11-28 20:30:00中间那段是有括号的 原文有 括号里面是标题
作者:
dind (丁劝)
2017-11-28 20:34:00推
作者:
tyc3333 (诚恳的)
2017-11-28 20:42:00劣化成这样
作者:
SkyYH (天æª)
2017-11-28 20:50:00↖有秀晶就推
作者:
junss (junss)
2017-11-28 20:52:00秀晶推推
作者:
st51119 ( )
2017-11-28 20:52:00秀晶一生推！！
楼主:
StressND (rmgooddd)
2017-11-28 20:56:00加上引号这样有没有看懂
作者: milkyway0508 (hsiu) 2017-11-28 20:58:00
水晶♡♡♡ 我这个人也很简单XDD
作者: vousmevoyez (Krystal) 2017-11-28 21:02:00
有我家秀晶我就推
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2017-11-28 21:28:00这眼神...
作者:
a925129 (Cornn)
2017-11-28 21:29:00有秀晶就推^^
作者: a29963776 2017-11-28 21:43:00
推krystal....好像也是韩国GQ 第一位拍封面女生
作者: JungKrystal 2017-11-28 21:45:00
耶!
作者:
ly50420 (CPLYN)
2017-11-28 21:47:00推秀晶～～～
作者: c10023905 (肚子好饿) 2017-11-28 21:51:00
推秀晶
作者: duckpocky (波奇) 2017-11-28 22:02:00
推秀晶~
作者: wxes9051000 (ALLEN) 2017-11-28 22:05:00
以下为猜测:中间那段应该写成，与其扭扭捏捏的别扭模样被大众们所观看(拍摄时的心态因为是GQ可能有部分尺度;臆测)，不如坦荡荡的呈现自己的原貌还比较自在，大众们也能接受
作者:
wsylh (yiyiyi)
2017-11-28 22:05:00推素囧！！！
作者: cherryboom02 (哎呀 好吃) 2017-11-28 22:16:00
推秀晶
作者:
sam91109 (天龙卅宪泓)
2017-11-28 22:19:00推秀晶～
作者:
amor0717 (不说话很有气质)
2017-11-28 22:20:00美
作者:
rondoya (书宇)
2017-11-28 22:36:00<333333
作者: mabo750166 2017-11-28 22:36:00
推w大的翻译，不然真的是看不懂。
作者:
bumping (砰)
2017-11-28 22:43:00秀晶是年度女性，但是跟太阳刘亚仁他们都排在men of theyear里？推水晶～～
作者: njpzzz 2017-11-28 22:54:00
推秀晶 超美
作者: JKsisTSnae (都能幸福就好了) 2017-11-28 23:26:00
推素囧
作者: kmsl1992313 2017-11-28 23:29:00
推秀晶~
作者: Moneysteven 2017-11-28 23:40:00
推阿晶
作者:
FENJ (AKTF)
2017-11-28 23:48:00推 水晶，美的不要不要
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-29 02:12:00
推
作者: fyellow 2017-11-29 05:40:00
推秀晶
作者: LiangLiangXD 2017-11-29 08:10:00
秀晶～
作者: wt20929 2017-11-29 09:02:00
推秀晶~
作者: KEYCMUJ 2017-11-29 09:05:00
有秀晶就要推
作者: sunny0516 (sunny) 2017-11-29 09:44:00
推秀晶！
作者: bluemushroom (企鹅毛) 2017-11-29 10:16:00
推秀晶~好美~
作者: allen2134 (中二半) 2017-11-29 10:32:00
推素囧
作者: al62u4al62u4 (冬瓜柠檬) 2017-11-29 11:34:00
被美哭呜呜呜呜呜呜OAQQQQ