#徐贤#离开SM后首次采访内容翻译：
Q：之后的活动计划是
今后不管是作为演员还是歌手都会持续给大家展示好的作品，通过很多不同的领域向大家
多多展示自己。永远是#少女时代#，向这句经常喊的口号一样，想永远是少女时代。但是
对于未来活动的方向，我一个人没办法说我们会怎么怎么做，因为现在经纪公司也不同了
，未来要是一起活动的话，我们之间会好好讨论的。不管是以什么样的形式，我们都是不
会变的，我们之间会一直为彼此应援。
Q：从现实的角度看，短期内一起活动是不是会比较困难
以后的事谁也不知道。
Q：有成员反对你离开SM吗
没有，成员们之间对于各自想要的未来聊了很多，所以大家都尊重彼此的选择，不存在强
迫什么的。在SM呆了15年，出道前做了5年的练习生，作为少女时代活动了10年，回首过
去真的百感交集。对于和像我的家一样的SM离别，真的有过很多的想法。决定要离开也是
因为不想安于现状，在一个很好的环境下，作为队里的忙内，对于总是受到保护得到很多
爱这点真的很感谢，但是从另外一方面来看，我已经不是10代了，已经到了20代后半，再
过几年就要30了，所以经常会回顾过去的人生。问自己最多的问题就是“以后想要怎么活
”，对于要往哪个方向走真的思考了很多，最后还是想放下一切，自己负责自己的人生，
因为这种想法所以最后才下了决定。
不久前和李秀满老师两个人一起吃了饭，李秀满老师也跟我说了很多加油的话。李秀满老
师跟我说，从以前到现在一直做得很好所以很感谢。其实我才是对李秀满老师非常感谢，
把什么都不是的平凡的少女培养成能影响很多人的歌手，这份感激我们铭记一辈子，我也
跟李秀满老师说了，不管以后我去到哪里，都会一直带着责任感走下去。
Q：成员们对于离开这件事是如何达成共识的
我们之间是属于经常对话的类型，每次要发专辑之前，就会聚在练习室里一起聊天，偶尔
也会说一些很真挚的话题，也会聊到各自的梦想。10年的时间里我们是一起成长的，10年
里的每一天，我们一起活动一起成长，对于彼此所追求的方向不同也心知肚明，所以一直
尊重彼此的选择。我们说好不管彼此做出什么选择，都要互相理解，到最后都要为彼此应
援。
Q：对于新的出发觉得害怕吗
比起害怕应该是感受到了更艰钜的责任。曾经8个人一起分担的责任，现在都到我一个人
肩上的感觉。同时也很憧憬，感觉紧张和憧憬并存，不管怎么说是我下的决定，所以不会
后悔，以后的人生要自己去描绘。
Q：和成员们没有不和吗
怎么可能呢。今天还在美容室碰到了孝渊欧尼，一起聊了天。在一起15年了，就算不刻意
联系也能了解彼此，即便如此我们还是经常联系的。我们一起过了5年以上的宿舍生活，
对于彼此充分地了解了，也在不断地碰撞中成长了很多。
其实哪怕是关系很好的两个朋友，一起生活的话也会有摩擦，我们8个人真的经常因为一
些很细小的事情吵架，现在回过头去看会觉得很好笑，因为彼此的生活方式不一样。虽然
真的很经常吵架，但是通过这个过程也真的很了解了彼此。过了5年宿舍生活后，大家逐
渐开始和父母一起生活，所以开始经常会怀念宿舍生活，在一起的时候觉得一起生活真是
太艰难了，可是分开了以后又很怀念，隔了很久见面也会很开心。
我们对于彼此的未来真的连很细节的部分都聊到了，比如会说十几年后我们都应该结婚了
吧，如果生了孩子会把她培养得像你一样之类的。
出处:动感101泡菜电台微博https://i.imgur.com/iik2mIR.png
感谢liu003600大提供的图片找到出处
完整谈话内容长这样~记者了不起!竟然可以编出一篇完全不同的新闻出来!