#徐贤#离开SM后首次采访内容翻译：
Q：之后的活动计划是
今后不管是作为演员还是歌手都会持续给大家展示好的作品，通过很多不同的领域向大家
多多展示自己。永远是#少女时代#，向这句经常喊的口号一样，想永远是少女时代。但是
对于未来活动的方向，我一个人没办法说我们会怎么怎么做，因为现在经纪公司也不同了
，未来要是一起活动的话，我们之间会好好讨论的。不管是以什么样的形式，我们都是不
会变的，我们之间会一直为彼此应援。
Q：从现实的角度看，短期内一起活动是不是会比较困难
以后的事谁也不知道。
Q：有成员反对你离开SM吗
没有，成员们之间对于各自想要的未来聊了很多，所以大家都尊重彼此的选择，不存在强
迫什么的。在SM呆了15年，出道前做了5年的练习生，作为少女时代活动了10年，回首过
去真的百感交集。对于和像我的家一样的SM离别，真的有过很多的想法。决定要离开也是
因为不想安于现状，在一个很好的环境下，作为队里的忙内，对于总是受到保护得到很多
爱这点真的很感谢，但是从另外一方面来看，我已经不是10代了，已经到了20代后半，再
过几年就要30了，所以经常会回顾过去的人生。问自己最多的问题就是“以后想要怎么活
”，对于要往哪个方向走真的思考了很多，最后还是想放下一切，自己负责自己的人生，
因为这种想法所以最后才下了决定。
不久前和李秀满老师两个人一起吃了饭，李秀满老师也跟我说了很多加油的话。李秀满老
师跟我说，从以前到现在一直做得很好所以很感谢。其实我才是对李秀满老师非常感谢，
把什么都不是的平凡的少女培养成能影响很多人的歌手，这份感激我们铭记一辈子，我也
跟李秀满老师说了，不管以后我去到哪里，都会一直带着责任感走下去。
Q：成员们对于离开这件事是如何达成共识的
我们之间是属于经常对话的类型，每次要发专辑之前，就会聚在练习室里一起聊天，偶尔
也会说一些很真挚的话题，也会聊到各自的梦想。10年的时间里我们是一起成长的，10年
里的每一天，我们一起活动一起成长，对于彼此所追求的方向不同也心知肚明，所以一直
尊重彼此的选择。我们说好不管彼此做出什么选择，都要互相理解，到最后都要为彼此应
援。
Q：对于新的出发觉得害怕吗
比起害怕应该是感受到了更艰钜的责任。曾经8个人一起分担的责任，现在都到我一个人
肩上的感觉。同时也很憧憬，感觉紧张和憧憬并存，不管怎么说是我下的决定，所以不会
后悔，以后的人生要自己去描绘。
Q：和成员们没有不和吗
怎么可能呢。今天还在美容室碰到了孝渊欧尼，一起聊了天。在一起15年了，就算不刻意
联系也能了解彼此，即便如此我们还是经常联系的。我们一起过了5年以上的宿舍生活，
对于彼此充分地了解了，也在不断地碰撞中成长了很多。
其实哪怕是关系很好的两个朋友，一起生活的话也会有摩擦，我们8个人真的经常因为一
些很细小的事情吵架，现在回过头去看会觉得很好笑，因为彼此的生活方式不一样。虽然
真的很经常吵架，但是通过这个过程也真的很了解了彼此。过了5年宿舍生活后，大家逐
渐开始和父母一起生活，所以开始经常会怀念宿舍生活，在一起的时候觉得一起生活真是
太艰难了，可是分开了以后又很怀念，隔了很久见面也会很开心。
我们对于彼此的未来真的连很细节的部分都聊到了，比如会说十几年后我们都应该结婚了
吧，如果生了孩子会把她培养得像你一样之类的。
出处:动感101泡菜电台微博https://i.imgur.com/iik2mIR.png
感谢liu003600大提供的图片找到出处
完整谈话内容长这样~记者了不起!竟然可以编出一篇完全不同的新闻出来!

宿 舍 生活

推徐玄 推少时

我们忙内啊！

推正常报导，马的台霉妓者真的够了

推少时 徐玄

很好的一篇报导 能和SM好聚好散真不容易

看到第1个问题可以期待歌手玄了

路人，推这篇

推！这才是正确内容好吗！记者完全写一篇离题的文真的很扯==

推 永远是少女时代

推 永远是少女时代~~

推这篇 反观趁乱引战的堪忧和bo槟榔

推 永远是少女时代

台霉虽然很多烂文,但只要发一篇好文就马上洗白了颗颗

只是为洁西卡抱不平罢了 真的是多数暴力欸 8>1

不说说场面话，给李秀满面子，不怕被封杀吗，看看那可怜

推啊

烦死了不想再看到某两位一搭一唱了

你们两个真的很爱带西卡出场耶……钓鱼换别招啦，好腻。

推徐玄

什么 召唤就来喔 比小黄还好叫

每次都出来钓鱼馁呵呵

现在连唯八都在霸凌洁西卡粉了= = 有样学样

比小黄好叫XDDD

就真的比小黄好叫啊 你看 一召唤就听话的跳出来哈哈哈哈不过小黄有个不同的地方啦: 小黄至少是有用的

A26去吃屎不要提少时

jk大干嘛叫他们互吃 好狠

徐玄推 某a2讲不腻

不会不耐听啊～六专除了主唱line,舞蹈组的歌声也很成熟，每一首曲风也不同，是一张会不断repeat的专辑

跟某报导也差太多

推!

推 永远是少女时代～

这篇显示出隔壁那位记者有多没脑

推正确访谈内容，某几楼不要一直乱好吗= =

推徐玄推少时

推徐玄！永远是少女时代！

如果生了孩子会把她培养得像你一样QQ

推徐玄 永远是少女时代！

推正常报导

推徐玄

推完整内容！

韩评 https://i.imgur.com/E73Bwsc.jpg

推徐玄~~~~ 加油!!!

秀英还在太妍IG问有没有我的位置XDD

这是信仰问题

推推

西卡粉也不喜欢网友一直提到，都是过去的事了，现在西卡过的很好

台霉学一下好吗

推少时 徐玄

推正常报导 某些推文真的很爱乱带风向

推

出处是简体字

什么 !要生孩子 ! 我可以奉献DNA ~~~~

谁想要恶臭肥宅的DNA啊= =

推徐玄<3

推这篇

推徐玄～

徐玄好棒

.....你的DNA都在卫生纸上了

推徐玄&少时!!!!BTW,钓鱼的走开啦

这推文.....

她也说啦 经纪公司不同 不可能先少时了 或许就短短回归砍掉跳舞排阵？

忙内一生推~~~~~光看访谈文字都觉得很明朗又闪亮>///<

还崇拜潘基文吗？

永远是少女时代！

推我们永远的忙内<3少时的自尊心fighting

认真觉得徐玄说的很好也很懂事!

永远是少女时代～～～

洁西卡真可怜

永远是少女时代！

推忙内 永远少女时代

少了某人刮黑板般的歌声 少时的歌更耐听了

早就不是神主牌 走不走没人在乎

PTT一维修好 马上就有几只脏东西上工了

SM只不会放太妍走吧 其他成员应该都尊重他们的选择

我想知道ayu的歌声有没有赢过刮黑板的，出来唱歌啊～（歪

忙内真的一生推啊

推

徐玄加油！！！

忙内真的很贴心<3

推

一直都相信耿直的忙内 加油 每个人都走出自己新的路！

推忙内，这里只霸凌bobo跟a26跟tyc喔谢谢，慢走不送

推徐玄~

av8d乱讲 是他们三个霸凌大家的眼睛 拼命给大家看恶心的内容

老实说我觉得这种"我们八人"的词改成"我们的成员们" 还比较舒服些 毕竟少时前七年好歹也是九人一起走过撑过来的现在访谈好像讲得一开始少女时代本来就只有八人一样看了真的很不舒服2008的黑海到2009的爆红 持续巅峰至2014 都是九人一同走过 现在真的很讨厌看到全员少女时代8人一起度过十年blablabla 曾经很喜欢的团体 到现在只有觉得为了利益而说而已

可是最难熬的14年是这八个扛过来的HeHe不过你大概也无感吧，毕竟14年后，他们对你来说就只是路人而已

又来... 烦不烦啊= =

好吧，先说抱歉，只是这篇完全没提到，也有人能来发表高见，算是佩服了

.....再来推推忙内 ^^

既然已是路人想怎么想就怎想吧，反正sone持续支持少时。

帮正名徐玄感谢

硬要挑毛病有完没完 推少时 推忙内

总会有被害妄想症的路人出没只好推少时忙内

忍不住留言了 嘘前面什么最难熬的14年 好像西卡跟金星就不难熬一样

所以提八个有什么问题？各自面对的问题也不同

推这次宣传很短的正规六辑~~推少时自尊心忙内~

很不想再帮这种过气团体刷存在感，说真的洁西卡也没犯什么错，她只是事业心比较重，如果真的把成员当姊妹，不可能因为这样就把她逼退团，还常常言语霸凌她。说真的她们彼此之间也许连朋友都称不上，因为凭良心说，这样的心态是我朋友我都能原谅她，说真的许贤说得出这种话，可见自己也不是什么好东西....算了反正路人都感受的出来，唯独粉丝始终看不见

你觉得过气还跑来刷存在感，不就很厉害

每次少时相关文章都会有几只肮脏的生物在扯东扯西

连名字都不能打对的人各种讲屁话zz

觉得过气还一直过来找碴！心里是有什么问题！？ 最爱刷存在感的某人 到底是在自以为是什么？

不想刷就闭嘴 还自以为是路人代表 呵呵

看到脏东西~~只好听歌~~ https://youtu.be/6c2KoOHTwU4

六专的抒情真的很好听> <

"许贤说得出这种话，可见自己也不是什么好东西" 原来堪忧的本名是许贤!

楼上XDDDDD 跟堪忧哥认真的话就堪忧惹(?

干嘛cut东洋神主牌ayu出来啦 ayu最近生病了 呜呜

a26真是脑捕的极致耶wwww

以后叫他许贤啦 这名字他留着自己用

cut？p大是想讲cue吗XD ayu生病了？我最近只关注到安室要退了QAQ（再歪）

抱歉 手机自动选字 ayu有中止一场公演 声音出不来 ～

安室在引退前终于拿下了年度专辑1位惹!!(离题了)

居然用安室钓出原po XDDDD