原新闻:http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002727634
"误会到此为止"... 在率智的缺席中发亮的EXID合作精神.照顾
EXID 在7日以第4张迷你专辑full moon回归了。上年因为甲状腺机能亢进而中断了演艺活
动的率智,因为当初说会参与新曲活动,饭们的期待感比任何时候都高。可是在即将回归
的时候,却传出了不会参与放送活动的消息。这都是为了健康。虽然已经康复至在日常生
活中没有任何不便的程度,但是如果在体力上太勉强的话健康也有可能会突然转差。因为
有这样的担忧,结果在所属经纪公司和EXID详细讨论后,作出了率智只参与录音和专辑封
面拍摄的决定。
虽然在放送中不能看到率智,但在这次活动中并没有大大地感受到率智的缺席。这都是靠
成员们的照顾和团队合作。成员们在为专辑起名、想音乐节目舞台的点子时都把率智放了
在心上。率智没能参与的上一张专辑以月食"eclipse"为名,而这次新专辑因为率智有参
与其中,所以有完满的感觉,因而命名为"full moon"。成员LE说“当初在起名的时候在
想:啊,用"new moon"好吗?在新月和满月等的提案之中苦恼了很久。但因为这次的专辑
中有率智的参与,所以有充满、完满的感觉,因而把专辑命名为"full moon" ”
在舞台上,率智所唱的部分并不是由特定的成员代为消化,而是由哈妮、慧潾、正花 3位
歌唱担当的成员共同分担。正花为此说明了“我们是特地把率智的部分分给3位歌唱担当
成员的。这是为了让大家感受到我们是一起填满了不足的部分”
率智在EXID活动时并不是尽情地休息的。为了其他成员,在不勉强身体的前提下会尽最大
努力。率智在EXID这次活动完结前,每周都会透过v live "率智的voice" 以电台形式跟
饭们见面。
成员慧潾说“率智在这期间没能够和我们一起活动,大家对此好像有很多误会。我们也收
到很多关于这个的题问。由于率智已经参与了这次专辑的录音,希望对此大家不会有更多
的误会。我们希望以这张专辑,向大家传达"永远的5人EXID"这个信息。”
哈妮透露了对于以后一起以完全体活动的期待。哈妮说“率智的健康真的有很大好转。虽
然放送活动或mv拍摄等在体力上还是有很多限制,所以最终没能一起进行,但在这次的录
音和专辑封面拍摄中,时隔很久成员们都聚在一起,所以觉得很开心。率智现在在渐渐康
复中,所以完全体也好像能在不久之后看见。”
翻译by 阿摩 转载翻译请注明出处EXIDear
心得:
希望不要再有人误会了~
希望下次回归就能看到率智参与打歌!