媒体：韩联社
新闻网址：https://goo.gl/12zqpK
韩国票房：罗文熙李帝勋新片《I Can Speak》夺冠
https://i.imgur.com/9B1ppah.jpg
韩联社首尔9月25日电 韩国电影振兴委员会25日发布的数据显示，演员罗文熙和李帝勋联袂
主演的韩片《I Can Speak》登顶上周末票房。
《I Can Speak》21日首映，上周末（23-24日）在1140块银幕上映，吸引48.6313万人次观
影，雄踞周末票房榜首。该片累计观影达71.8194万人次。
该片发行商表示，周日（24.3315万人次）吸引观影人数比周六（24.2998万人次）更多实属
罕见，票房呈上升势头。该片讲述一名奶奶(罗文熙饰）在向一名区政府9级公务员（李帝勋
饰）学习英语的过程中发生的故事。该片间接叙述慰安妇奶奶痛苦的同时为观众献上欢笑和
感动。
周末期间，演员薛景求主演的犯罪惊悚片《杀人者的记忆法》在678块银幕上映，吸引
16.8316万人次观影，位居第二，累计观影人数达247.3690万人次。
动作片《玩命再劫》（12.1276万人次）、好莱坞动作片《杀手保镳》（4.4030万人次）、
美国片《美国制造》（3.0887万人次）等海外大片分列第三至第五。21日上映的西班牙片《
布局》和美国片《失落之城》分别吸引2.8864万人次和1.9203万人次观影，位居第六和第八
。
另外，瞄准中秋黄金档期而将于27日上映的《金牌特务：机密对决》截至当天上午7时30分
实时预售票房占比为64.1%，订票人数高达10.6680万人次。韩片《I Can Speak》和下月3日
上映的《南汉山城》实时预售票房占比分别为9.9%和7.1%，分列第二和第三。
备注：
▼【影音】《I Can Speak》简介
https://youtu.be/hKO1Q5JOLWQ
▼《I Can Speak》电影简介 by KBS WORLD RADIO
https://goo.gl/zFNLur
电影《I Can Speak》由金贤锡导演执导，罗文姬、李帝勋出演，讲述的是性格耿直、爱
打抱不平的热血申诉女王通过向极具原则性的9级公务员学习英语，逐渐学会讲英语的同
时，两个人的心扉也逐渐打开，成为忘年之交的故事，于9月21日在韩国上映。
本片海报中，一老一少并排站着，手上拿着写着“I CAN SPEAK”的标语，其乐融融地笑
著，体现出语言拉近人物距离的情节。在公开的预告片中，一个背对着镜头、穿着黑色雨
衣的人登场。雨天依然要到访区厅的人正是我们不怕事多、不怕麻烦的玉芬女士（罗文姬
饰），她的到来让区厅所有工作人员为之紧张，只有9级公务员民载（李帝勋 饰）敢与
之对抗，两个人从取号码牌的小事开始一路互不相让，让观众对于故事的走向感到好奇。
剧情：
素有“魔鬼老太婆”之称、统帅整个小区、申诉案件达到8000个的玉芬20多年来无人能敌。
某天在她面前出现了“原则主义者”9级公务员民载。
玉芬对于英语的兴趣和申诉一样强烈，每每学习却不得要领，让玉芬泄气不已。当她看到民
载的英文如同母语一样流利，不由得当即邀请民载做自己的老师。
两个人达成了秘密协议，开始了英语课程。在上课的过程中，两人交流并互相理解，居然越
走越近。民载好奇玉芬非要学习英文的理由，某天他得知玉芬有一句话一定要用英语去表达
……
▼《I Can Speak》预告1
https://youtu.be/tTysvpwM-Aw
▼《I Can Speak》预告2
https://youtu.be/UOZsfp2LW6Y