【News1独家】[MAMAMOO13日在天安发生轻微交通事故,并未受伤]
13日，相关人员表示：
今晚，MAMAMOO去天安参加行程的途中发生了轻微的交通事故，幸好成员们未受伤，同时
按照成员们的意志，照常进行了原定的行程.
对此，所属社方面表示：
虽然只是轻微交通事故，成员们并未受伤，但是我们将在天亮之后立即去往医院进行检查
来源：http://m.news1.kr/articles/?3100724
翻译：微博@韩国me2day
经纪公司公告：
大家好，这里是RBW。
首先，对于被事故消息惊吓到的各位粉丝，我们表示深深地道歉。
在13日晚上9点35分左右，在前往天安兴打令舞蹈祝祭行程的路途中，在还有15km距离的
地方发生了轻微的接触事故。
尽管是轻微的接触事故，但由于要进行现场处理，预计会比约定的时间要更晚到达活动现
场，所以请求了主办方的原谅，并委托他们对情况进行说明。
但是当时的活动主持人，并没有听到仔细的情况说明，所以在转述的时候多少有些夸张了
，好像也正是因此而产生了混乱。
实际上，MAMAMOO成员们并没有使用拖车，而在现场，成员们也非常安全地按原定计划参
加了活动。
而为了遵守与一直等待MAMAMOO舞台到很晚的观众们的约定，由于成员们的意志坚持，最
终也登上了舞台。
虽然现在成员们没有受伤，但秉持着健康优先的原则，在到达首尔之后，会立刻去医院进
行检查和诊疗的。
再次对引起粉丝的担忧表示抱歉。在医院检查之后，我们也会持续性地尽全力对成员们的
健康进行管理。
为了让以后不再发生这样的事情，我们也会更加谨慎注意的。
感谢。
翻译：MAMAMooMooChina萝卜站
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-09-13 22:53:00四代团轮流欸
作者: boboMina (Mina大统领) 2017-09-13 22:54:00
天啊 开车真的要小心
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-09-13 22:55:00
人没事就好…… 第几起了_(:3”∠ )_
作者: dfgrt 2017-09-13 22:55:00
看到表演照片了，未受伤???
作者:
tabid (泰彼)
2017-09-13 22:55:007月...
作者:
kiaile (烊烊)
2017-09-13 22:56:00看饭拍都受伤了还去表演QQQQ
作者:
HBD330 (佐助)
2017-09-13 22:56:00死彩虹桥 还让她们公演 很多绷带啊！！！！！！
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-09-13 22:56:00没事就好....最近到底是？？
作者: tn00377470 (永远Happy) 2017-09-13 22:56:00
韩国人开车是当赛车在开的，只是这公司还真血汗
作者:
HBD330 (佐助)
2017-09-13 22:57:00作者:
HBD330 (佐助)
2017-09-13 22:58:00作者: ruby0024 2017-09-13 22:58:00
怎么又有.....小心开车啊～
作者:
jjamber (yoona)
2017-09-13 22:58:00夸张 又来……
作者: poui0567 (Hm) 2017-09-13 22:58:00
天啊TT 没事就好
作者: mega1929 2017-09-13 22:59:00
血汗~
作者:
pttnew (balabababa)
2017-09-13 23:00:00== 超扯，都三团了太可怕了，希望每团都能平平安安的跑完行程
作者: NC0516 2017-09-13 23:01:00
怎么一团接一团。。。而且mamamoo是第二次了吧。
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2017-09-13 23:02:00最近车祸也太多了@@
作者:
limion (Limion)
2017-09-13 23:02:00明明受伤了还说没有==
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-09-13 23:02:00最近是怎样...
作者:
v00001 (猫)
2017-09-13 23:02:00最近是怎样...
作者:
antimen (ant)
2017-09-13 23:04:007月
作者:
s851230 (éµéµ)
2017-09-13 23:05:00也太夸张....接二连三发生交通事故
作者:
xxlovex (Black RX)
2017-09-13 23:05:00天亮之后去检查...?
作者:
NTJL ( )
2017-09-13 23:06:00最近三团女团了= = 经纪人开车小心点啊
作者: mayting3557 (相信2!3!) 2017-09-13 23:06:00
最近怎么回事!! 妈木都受伤了还让她们表演!!
作者:
pru5566 (北屯金城武)
2017-09-13 23:06:00对韩国人开车真的开了眼界
作者:
tooru (透)
2017-09-13 23:07:00瘀青成这样了，撞的不轻啊……
都受伤了还不暂停活动! RBW会不会想钱想疯了!!
作者:
mp3w69 2017-09-13 23:08:00最近是怎样...
作者:
teena (紫色小丑‧彩虹汽水)
2017-09-13 23:09:00这不去急诊看一下吗....QQ
作者: LurYeon (TwinKle) 2017-09-13 23:09:00
跟直播的我看了心超疼，没受伤?容仙还唱到咳嗽欸!!!!!
作者: chae180 (我爱小猛兽) 2017-09-13 23:09:00
有点可怕
作者: LurYeon (TwinKle) 2017-09-13 23:11:00
两个贴OK蹦一个手臂瘀青，RBW真的是...
作者:
WLR (WLR™)
2017-09-13 23:11:00可怕，别再发生了
作者: she11131 (琇) 2017-09-13 23:11:00
哪有没受伤QQ
作者:
potatoes (potatoes)
2017-09-13 23:12:00...没受伤？？？？
作者: tp6vup4 2017-09-13 23:13:00
最近交通意外好多...希望不要再有任何团发生车祸意外...
作者:
greensh (绿眼)
2017-09-13 23:15:00拜托平安...
作者:
juan4zi (紫)
2017-09-13 23:15:00那个饭拍光看就觉得痛...
作者: chloeew 2017-09-13 23:16:00
.....最近到底怎么了囧
作者: gogoSammy (侠客) 2017-09-13 23:17:00
最近是怎样啦，很不安宁耶… 还好没事
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-09-13 23:18:00最近也太多事故发生了 拜托好好开车啊QQ
作者: boboMina (Mina大统领) 2017-09-13 23:20:00
年末更忙要更注意啊
作者: Oranger99 (橘子) 2017-09-13 23:20:00
觉得最近的月份出门在外都要小心...
作者: MiloDrink 2017-09-13 23:21:00
希望是真的没有大碍，心疼啊QAQ 然后彩虹桥到底在做什么啊...手臂上那么大的ok绷说没受伤？？ 而且为什么是天亮之后才要去医院检查，不能今天就去吗？？
作者:
loinyss (chuny)
2017-09-13 23:21:00心疼死了啊!!!!!
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-09-13 23:22:00
应该立刻去检查吧韩国人开车很可怕的感觉
说真的韩团车祸这种问题很多年了都没改善......
作者:
teetho (aaaio)
2017-09-13 23:24:00好心疼啊QQ
作者:
HBD330 (佐助)
2017-09-13 23:25:00保母车被撞到要用拖车拖走的程度呢
作者: Blackshirt (GalleryS CEO) 2017-09-13 23:25:00
已经不是第一次了拜托驾驶小心点吧
作者: onebuck 2017-09-13 23:27:00
又来了!
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2017-09-13 23:27:00希望不要在有人发生了！经纪人请小心开车啊
作者:
HBD330 (佐助)
2017-09-13 23:28:00作者:
s302222w (Chloeting)
2017-09-13 23:28:00太可怕了吧最近
作者:
kanhun (兜)
2017-09-13 23:29:00别再来了，每天都怕有团出车祸的新闻
作者:
Ivbby (IB)
2017-09-13 23:30:00冬天下雪结冰的时候要更小心了
作者:
tetsu96 (吱吱叫)
2017-09-13 23:30:00QQQQQ 妈木QQQQQQ
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2017-09-13 23:30:00
看新闻写的....还真以为是轻微碰撞没受伤 XDDDDDD
作者: she11131 (琇) 2017-09-13 23:31:00
拜托真的不要再发生了！
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-09-13 23:32:00
天啊 要检查一下吧TT
作者:
Kassy (Kassy)
2017-09-13 23:34:00去年不就一次了
作者:
teadog (Green City 幸福城市)
2017-09-13 23:35:00看起来不轻啊...公司在想什么
作者:
JDFc (杰奇)
2017-09-13 23:36:00受伤了...
作者: shecandy1993 (cathy) 2017-09-13 23:37:00
好心疼啊
作者: Guy0311 (阿栗) 2017-09-13 23:37:00
好心疼QQ 明明就受伤了 为什么还没马上去检查？
作者:
pdself (圆梦下一站ToykoDome)
2017-09-13 23:38:00X 我都骂脏话了 吓死我
作者:
jur1512 (jun)
2017-09-13 23:39:00最近是怎样啊 注意安全啊
作者: peipeitina (周飞柔) 2017-09-13 23:40:00
为什么这样还不取消QQ
作者: Ark12029 (Ark12029) 2017-09-13 23:40:00
韩国人开车超可怕 之前坐车去滑雪 全程不敢放心睡觉
作者:
Yyuhann (望鹊)
2017-09-13 23:43:00呜呜呜呜妈木天哪 拜托以后不要再发生了不小心嘘到
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2017-09-13 23:44:00
天哪...好心疼...拜托公司负责点好吗！！！
作者: yyy2014 (yyy2014) 2017-09-13 23:46:00
RBW到底在干嘛...
作者:
anitajk (hope的那个人...的那个人)
2017-09-13 23:47:00目前更新资讯是:一抵达首尔,就会去医院检查.看到她们这样,还要为车祸慢到道歉,真的只有心疼
作者:
choliq (邱儿邱栗)
2017-09-13 23:48:00啊...... 拜托开车小心一点啊最近听到太频繁了QAQ
发生车祸后还要强忍着惊吓马上上台表演......唉
作者: sacst (sacst) 2017-09-13 23:48:00
四团？GF,DIA,还有啊？也太频繁了吧
作者:
cov (泥)
2017-09-13 23:49:00不知道有没有脑震荡欸
作者:
anitajk (hope的那个人...的那个人)
2017-09-13 23:49:00RBW其实你可以做得更好的(怒)
作者:
HBD330 (佐助)
2017-09-13 23:50:00车拖走了 RBW说成员不在那台车上 你信吗?反正我不信。
作者:
tearsong (tearsong)
2017-09-13 23:50:00最近也太...
作者: gfriend1127 (gfriend666) 2017-09-13 23:50:00
太扯了 轮流是怎样
作者:
Cchild (24)
2017-09-13 23:50:00没受伤???????????????????????????
作者:
ckuser (风建时代)
2017-09-13 23:51:00唉
作者: jackalchin 2017-09-13 23:56:00
口责口责~~公司少拿别人的命去赚钱，安全第一
作者:
jrbm16 (jrbm16)
2017-09-13 23:57:00这去医院检查一下很难吗…
作者:
chiaony (巧泥)
2017-09-14 00:04:00没事就好……是巧合吗也太可怕了
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2017-09-14 00:08:00傻眼...拜托小心一点
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-09-14 00:10:00
妈妈木QQ
作者: kokoko35 (ㄚ鸡) 2017-09-14 00:11:00
最近女团怎么常遇到这种事...
作者: abc831103 (逼西) 2017-09-14 00:12:00
都撞到要用拖车拖走的程度了= =去医院检查一下不行吗..
作者:
kuran09 (玖)
2017-09-14 00:14:00韩国人到底怎么开车的！
作者: gingeryou (繁花四季) 2017-09-14 00:16:00
都受伤了怎么不先去医院？
作者: hellodoris (SU) 2017-09-14 00:17:00
也太多事故....
作者: pilipalabomb (pipabomb) 2017-09-14 00:18:00
心疼...QQ
作者:
ttcml (三三)
2017-09-14 00:29:00第三团....最近韩国交通是怎样啦...
作者:
sun0818 (BJH)
2017-09-14 00:29:00今天真的会睡不着...
作者:
HBD330 (佐助)
2017-09-14 00:33:00这废到笑的声明看一次嘘一次 怒
作者: chaeng (飞仔) 2017-09-14 00:33:00
最近怎么这么多这种…
作者:
wateres (wateres)
2017-09-14 00:36:00韩国人应该去参加F1
作者: mina96351 2017-09-14 00:37:00
看到受伤 心疼.... QQ
作者:
allin26 (allin26)
2017-09-14 00:40:00干 明明就有受伤 公司是怎样!?
作者:
jur1512 (jun)
2017-09-14 00:43:00明明就受伤了 公司瞎了
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2017-09-14 00:44:00睁眼说瞎话的概念?
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬) 2017-09-14 00:46:00
小心一点呀！！
作者: enyf2006 (doremifaSOLAR) 2017-09-14 00:49:00
RBW 第一时间怎么不是送医院？
作者: chi1125 2017-09-14 00:56:00
......到底
作者:
icega (冰块)
2017-09-14 00:57:00.........
作者:
sam91109 (天龙卅宪泓)
2017-09-14 00:57:00QQ
作者:
Cchild (24)
2017-09-14 00:57:00公司到底在冲三小
作者:
konbai (kon)
2017-09-14 01:00:00第一时间应该要送医院阿
作者:
snownow (雪纹)
2017-09-14 01:31:00韩国的公安意识似乎不是很够，像是舞台湿滑艺人要淋雨表演，舞台形状特殊导致踩空的时间也是一直出现，车祸也是一例
作者:
pdself (圆梦下一站ToykoDome)
2017-09-14 01:32:00韩国的驾驶习惯真的很糟糕欸
作者: AP6WU06 (06) 2017-09-14 02:02:00
都受伤了，这叫轻微??
作者: conie88 (zone) 2017-09-14 02:07:00
最近状况好多
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2017-09-14 02:47:00而且他们超爱按喇叭很吵
作者:
eva79528 (be happy)
2017-09-14 03:15:00希望伤势严重不严重QQ 真的希望所有公司赶行程之余都要注意行车安全啊...
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-09-14 07:21:00好好开车很难吗？
作者: fgrss721 2017-09-14 07:31:00
最近怎么那么多团出车祸
作者:
Axy8 (Axy)
2017-09-14 07:39:00明明就受伤了，怒嘘
作者: oopsimple (oopsimple) 2017-09-14 08:10:00
嘘彩虹桥
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2017-09-14 08:14:00这公司，睁眼说瞎话......
作者: wwwgy (根本哈哈) 2017-09-14 08:14:00
公司声明 掩耳盗铃
作者: njpj4z04 2017-09-14 08:16:00
这是怎样不会开车不要坐驾驶座阿...
作者:
pf775 (pf775)
2017-09-14 08:19:00中华民国跟韩国在交通安全观念真的满落后的不知道韩国人会不会下车呛声呢
作者: leepan33 2017-09-14 08:42:00
拖车。。。
作者: toysbenny09 (toysbenny) 2017-09-14 08:46:00
又...四代团最近很不安稳
作者:
pziix (Puiiy)
2017-09-14 10:11:00为了跑行程 韩团这阵子还真多事故
作者: bellej95315 2017-09-14 10:19:00
希望大家都平平安安啊……
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2017-09-14 11:23:00最近好多喔
也许韩国人开车真的猛，但我想演艺人员常出事跟行程太满或过劳还是比较有关，大大小小问题出过这么多次，大家还是继续拿命在赌
作者: sig1023 2017-09-14 12:32:00
明明受伤了公司还让他们上台表演？！
作者: newage 2017-09-14 16:35:00
韩国的车祸事故好多喔QQ
作者:
Ruiye (爱你让我变成吃人)
2017-09-14 17:36:00农历七月...虽然韩国人不吃这套，但还是希望他们小心开车
作者: usuar (黑盖子) 2017-09-14 18:08:00
最近怎么那么多车祸…………
妈木啊QAQ公司公告真的睁眼说瞎话欸！！看到容仙的表演影片 明明看起来就超不舒服的
作者: abc831103 (逼西) 2017-09-14 19:09:00
作者:
not1218 (小鬼飘)
2017-09-14 20:52:00容仙看起来真的很不舒服吼（怒）