楼主:
xul45m3 (eibbis)
2017-07-28 22:20:20媒体名称：udn
新闻连结：https://stars.udn.com/star/story/10088/2610483
记者姓名：梅衍侬
(若有则必须贴出)
新闻全文：
***脸书上被网友攻击反驳后
梅记者半夜把标题改成：
嘘编娱论／韩方可审题 媒体不能自降格调
扣掉因台风不克前来的EXID和截稿前尚未出发的朴炯植，这两周来台韩星有7组，快闪站
台型如崔振赫、胜利，像这种几乎没有提问机会的活动，究竟能带给读者什么？是否外国
人无论大咖小咖，只要来台就得“有闻必录”？
这阵子和同业常讨论，我们真的有需要哈韩哈成这样吗？如果连如此频繁接触韩星的媒体
人员都如此想，代表这个生态已经严重失衡。
韩星的嚣张跋扈已经不是新闻，曾经收过几次啼笑皆非的信，韩方要我们提访纲，然后请
“翻译成英文或韩文”，强势要记者身兼翻译，也曾遇过暗示不给访纲就得把机会让给别
人，可惜吗？其实我们没有什么损失，因为最后回来的访纲一定经过消毒，删删减减，可
看性已大幅降低。
韩星来台如果愿意，能做个专访当然好，但近来常听到韩方要“审核”台湾媒体，要提供
发行量、过往报导作为“甄选”条件，只差没给生辰八字，获选者感恩宠幸，落选者只能
摸摸鼻子下次再来。我们曾经团结，面对不合理的访问要求当场集体走人，如今各有软肋
，悲叹自我矮化到如此程度，我们真的有需要哈韩哈成这样吗？
?
心得或评论(选填)：
记者大大超不爽der~
作者:
nckuddw (东东)
2017-07-28 22:22:00七噗噗
作者:
on2 ( )
2017-07-28 22:22:00我也不懂 为啥韩星来台湾赚钱还这么高傲 还不是没办法去中国才来台湾的吗
作者: hightlight96 (逼) 2017-07-28 22:25:00
但台湾粉丝也是照样买单啊
作者:
circler (circler)
2017-07-28 22:25:00问题是台湾没得哈啊…
作者:
airbase (airbase)
2017-07-28 22:25:00工作人员比较高姿态 艺人还好吧
作者:
once1024 (once1024)
2017-07-28 22:26:00这啥
作者: HomuCat (无) 2017-07-28 22:26:00
记者森777
作者: box42330 2017-07-28 22:26:00
又一个怨气很重的记者XDD
作者:
f165182 (ying)
2017-07-28 22:26:00没什么损失还这样森77喔XDD
作者: Mike9 2017-07-28 22:26:00
这里也差不多啊,还有人要审核新闻呢
作者:
cov (泥)
2017-07-28 22:27:00算了啦梅记者这种文章放部落格就好了不然你要辞职吗
作者:
v00001 (猫)
2017-07-28 22:27:00笑死XD
作者:
jur1512 (jun)
2017-07-28 22:28:00记者也爱发啊 都不发韩星曝光度也不会这么高
作者:
senhsiang (senhsiang is sunshine)
2017-07-28 22:29:00我也觉得我们有点太卑微了~他们来是赚我们的钱~为什么
气噗噗可以不要报啊XD 还不是贪图韩流的高点阅，爱报又爱骂
作者:
AJIMMY (不要质疑你的信念)
2017-07-28 22:29:00记者森77
作者:
dxoxb (噗噗)
2017-07-28 22:29:00台媒臭名远播 不得不防
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-07-28 22:30:00记者不爽还可以写新闻黑艺人 觉得羡慕
翻译成英韩文根本也没什么吧？难道现在记者连把自己想问的问题翻成英文的能力都没有吗？
作者:
dxoxb (噗噗)
2017-07-28 22:31:00森77的是记者?
看到台媒平常的标题及内容 我是经纪公司也想慎重审核....
作者: mizys 2017-07-28 22:32:00
为啥是要记者 不是韩方翻译
SARAH大说得好 平常还不是很爱捧爱报 现在又气扑扑不爽以后就不要报阿
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:32:00
毫无内容可言真可悲
这篇文指的是媒体与韩星的关系，应该没有谁赚钱，谁配合谁的问题
追星可以 但某些粉丝的行为也让人蛮丢脸 觉得有失国（岛？）格
作者: Clairewu 2017-07-28 22:32:00
好生气喔，想必平常跑台湾线应该是很凉
作者: yooha10904 (alana) 2017-07-28 22:32:00
台湾媒体老是喜欢乱写新闻 会被审查很正常啊呵呵
自己要采访的自己翻译有什么问题吗XDDDD真的这么赌烂就不要为了稿费低头好吗梅大大
作者: NC0516 2017-07-28 22:33:00
看来真的很生气呢，不过滤方纲到时候问一堆点阅率问题，无视艺人难堪处境有比较好?
作者: Clairewu 2017-07-28 22:33:00
每个行业都有难应付的客户阿，生气成这样wwwww
作者: tysone (foreversoshi) 2017-07-28 22:33:00
XD
作者:
aceman (aceman)
2017-07-28 22:34:00我觉得审核台湾媒体有必要啊XD
作者: mizys 2017-07-28 22:34:00
你可以说韩方接受采访 那他们要自己翻译阿
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-07-28 22:34:00
不予置评 现实就是这样 要嘛就提出个建设性的东西而不是抱怨
奇怪 那以后你访问欧美明星也不用翻译直接用中文问他啊wwww
作者: NC0516 2017-07-28 22:34:00
不给我问我就自己写作文。
作者: mizys 2017-07-28 22:35:00
不是阿 是韩方要提问问题的纲要 是他们自己要求要的
作者:
mp3w69 2017-07-28 22:35:00访问欧美明星->找英文好的记者 访问韩星->要翻译就7pupu
但台媒品质真的..................
作者:
hohohho (yellow)
2017-07-28 22:36:00这可能故意写给老板看的XD 感觉记者们不是很甘愿采访韩星
作者:
teadog (Green City 幸福城市)
2017-07-28 22:36:00是不是平常上网抄新闻太轻松了，要做点功课就森77
作者: chiayen1935 2017-07-28 22:36:00
为何不问我们没有台星可以哈！不小心哈到还公开跟中国示爱！他一点都不能少！台湾那点刺在他屁眼??
作者: mizys 2017-07-28 22:37:00
上面写的是韩方要我们提访纲 是韩方要求的 也不是直接提问
作者: QQ341000 2017-07-28 22:37:00
粉丝 偶像 记者 愿打愿挨 各取所需
作者:
yibou (棠沂)
2017-07-28 22:37:00我记得梅记者好像不是第一篇写这个了？但不就是有钱赚状况才一直存在吗......一直看这种东西感觉才更没意义
不太懂记者的工作型态 ，但觉得会特地提出来应该是的确有问题存在，何况这篇也没指出是哪位明星
如果是大牌其实不注重你访不访啦，出来拍拍照就一堆媒体报了，所以你想"要求"专访，访纲当然是拿我们看得懂的语言来讨论啊。
作者:
longsre (Longsre)
2017-07-28 22:38:00梅记者有需要因为采访困难就森气气写这种抱怨文吗？
作者:
vupxu6 (vupxu6)
2017-07-28 22:38:00应该是韩方要翻译而不是记者翻吧 觉得这事跟平常记者乱写乱报是两回事
作者: lran29 2017-07-28 22:39:00
当然要审核，不然要让媒体乱报导吗 一堆奇怪标题又不据实
作者: Clairewu 2017-07-28 22:39:00
平常访问中星过太爽吧，访问个韩星就嫌麻烦
作者:
angelmax (你今天U质了吗)
2017-07-28 22:39:00这就单纯记者不爽韩方态度而已 粉丝哪有差
作者: mizys 2017-07-28 22:40:00
要求要的话应该要拿出诚意 不是我要求还要你翻译
作者: chiayen1935 2017-07-28 22:40:00
人家就是大牌成西洋明星！怪谁呀？电视音乐电影全沦陷……谁想哈韩？？是台湾影视业逼我的QQ
作者:
hohohho (yellow)
2017-07-28 22:40:00因为台湾媒体的生态...记者们对老板们负责大过对大众负责
作者:
kingzak (王札克)
2017-07-28 22:40:007pupu 厂厂
疴...“韩星来台如果愿意，能做个专访当然好”这句主词是媒体，所以提出访问要求的是台方，韩方才要求提访纲
作者: amy0222 (aura) 2017-07-28 22:40:00
采访提英翻访纲很过分哦??
作者:
mp3w69 2017-07-28 22:40:00这篇的标题是在质问粉丝 但是内容是记者在抱怨工作内容= =
如果访别国的不用自己翻 访韩却要求要先翻译好 那就真的比较有争议
作者:
kellyou (小欧)
2017-07-28 22:41:00你要采访别人难道要被采访者自己翻译问题吗....?
但我好奇粉丝们 如果看到自己喜欢的偶像来台 却只有照片没有详细访问 不觉得很怪吗 站在媒体立场 当然会想写篇
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:41:00
梅大记者也可以不用访问不用做新闻有人逼你吗XD
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-07-28 22:42:00所以他们访问韩国以外的艺人都是用中文提吗
作者: thetaetiseo (本是无名氏) 2017-07-28 22:42:00
哈哈哈
作者:
kevinaa (111)
2017-07-28 22:43:00不爽不要访问 奇怪 记者不要舔新闻就少了阿ㄞ
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-28 22:43:00这真的自己搞的，能怪谁
作者: Clairewu 2017-07-28 22:43:00
Udn不意外
作者:
mp3w69 2017-07-28 22:43:00他不想访嫌麻烦 其实可以抄其他家有访的 XD
作者: m9o2o 2017-07-28 22:43:00
唉我很能理解韩方要先审核台媒欸QQ
作者: mizys 2017-07-28 22:43:00
不是啊 是人家要求纲要还要你顺带翻译 不是直接问问题
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:43:00
把新闻当日记写到底想表达什么
记者生气气XD 不过我以为要访问对方翻译好是基本耶
作者:
musez ( )
2017-07-28 22:44:00记者森77
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-28 22:44:00恶性循环到现在这番境地
作者: lorenzoc799 (豆腐豆腐) 2017-07-28 22:44:00
我觉得这记者感觉在战国籍…要不要改跑政治线…
台湾大报记者如果被要求提供发行量审核生气是一定的啦，毕竟平常在台湾横著走，但写这篇抱怨蛮难看的
作者:
angelmax (你今天U质了吗)
2017-07-28 22:45:00不爽不要访 联合抵制看韩方会不会怕 就这样
作者: mapple9 2017-07-28 22:45:00
翻译是中间人的问题吧，譬如好莱坞巨星来就是电影公司请翻译啊
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-28 22:45:00台湾艺人真空化，当然只有外国艺人可以追呀
自己要访问 然后叫人家自己翻译 万一人家翻错你要的问的意思咧？是不是又要被你记者写篇新闻挖苦一下
翻译是会有落差的 记者自己把想问的问题翻好给韩方也能减少误会啊
作者:
new262 (内有精华)
2017-07-28 22:45:00觉得不用那么低声下气
作者:
gi1234g (bacon)
2017-07-28 22:46:00是有多气XD 何况台媒名声还不是自己弄臭的，怪别人审查？
作者:
b08297 2017-07-28 22:46:00连翻译成英文都嫌烦真的是不爽不要访，台湾媒体很多梅记者不访一堆人排队要
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:46:00
只会问些没营养和跳针的问题再来怪被删减
作者: gogoSammy (侠客) 2017-07-28 22:46:00
还不是台湾演艺圈不争气。
作者:
see1994 (星星)
2017-07-28 22:47:00推P大~台媒有时报导艺人或作品的用字遣词真的很....
作者: Clairewu 2017-07-28 22:47:00
看到亲中媒体写哈韩就知道大概要讲什么了
作者:
gi1234g (bacon)
2017-07-28 22:47:00老爱标题杀人 赚点阅，怪不得韩方想堤防吧
这种内容也算新闻？！可以不要只有韩方审核，台湾媒体也审核ㄧ下自己好吗？
作者: mizys 2017-07-28 22:48:00
翻译错可讲啊！我想说的为何只有单方配合，韩方要求的，叫记者翻译
作者: rongrong8611 2017-07-28 22:48:00
不爽不要访 访了又不好好准备 都是they的错 我觉得不行
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 22:48:00
确实会让人觉得在韩国就很有礼貌，到国外就摆架?
不先检讨自己先检讨韩方，韩方有权过滤问题保护艺人错了吗？谁知道记者大人们会下什么标题
作者: aa01081008tw 2017-07-28 22:50:00
哈韩..台媒最近也报蔡瑞雪报得很过瘾不是..
作者: stara1125 (小汤) 2017-07-28 22:50:00
艺人来是要见粉丝的 又不是见记者…
作者:
see1994 (星星)
2017-07-28 22:50:00不过还以为访纲应该是被访问方准备的耶 毕竟这年头
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 22:50:00
不过问题内容的尺度也是要把关吧?虽说台霉..?
作者:
see1994 (星星)
2017-07-28 22:51:00应该都不想要得罪记者 会尽量配合记者
作者: sea456123 2017-07-28 22:51:00
认真问一下 被访问的韩星有收访问费用吗？
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:51:00
来开见面会是想见粉丝又不是见记者 到底在气什么
作者:
prolix (QP4ever)
2017-07-28 22:51:00记者以为自己在发脸书？
作者:
see1994 (星星)
2017-07-28 22:52:00应该是没有访问费用吧
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 22:52:00
感觉就会问你知道子瑜吗?你知道赖?知道SB吗?
到底把自己访问工作准备好是有多难啊 在那7pupu
前提是跟访问他国明星比较起来真的有差异，这篇如果有具体指出来大家也比较能理解问题的存在
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:52:00
每次见面会十几分钟就一团记者起身干扰也很烦
作者:
dxoxb (噗噗)
2017-07-28 22:53:00单方面说法 且韩方根本不知这篇报导也无法回应 别被带风向
作者: sea456123 2017-07-28 22:53:00
如果没有收费 那事前准备由访问方负责不是理所当然的吗
作者: krystal21 (Sophia) 2017-07-28 22:54:00
韩方把关艺人形象也很正常吧
作者: Foreignline 2017-07-28 22:54:00
台媒7pupu 自己平常的德性就是这样 怪人?
自己提访问要求 准备好对方看得懂的访纲 不是应该的吗
作者: plmoknij 2017-07-28 22:55:00
好森7喔
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2017-07-28 22:56:00不想被制造业乱写，当然要严加审核嘛
作者: Foreignline 2017-07-28 22:56:00
有种以后就不要报韩星拉 笑你记者不敢XDDD
事实就是 你的报导是有人要看的 难道要抱没人要看的?
作者: vipbb 2017-07-28 22:58:00
你们可以不去采访啊~~记者去常常挡住一般粉丝
作者:
m36580 (QiuBo)
2017-07-28 22:58:00又是梅
既然有求于人(想访问) 释出善意(韩英访纲) 很正常呀
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:59:00
过去有人拿护照档脸就被某抹黑成这样XD记者到底把自己放多高
作者: yanying1997 (yanying) 2017-07-28 22:59:00
问的问题没内涵才会被删掉吧
作者: aa01081008tw 2017-07-28 22:59:00
台媒怎可能不报韩星XD.买个早餐看演艺版都薄薄两张
作者: rainygrass 2017-07-28 22:59:00
就别报啊 也没看过韩星报导有访出个什么重点过
作者: Lorran 2017-07-28 22:59:00
公司事先确认提问还好吧，毕竟是面对不熟悉的外国媒体！无故迟到或早退才真的不ok
作者: HomuCat (无) 2017-07-28 22:59:00
看到台媒的过往韩星新闻那些恶心标题和内容 我觉得审核是必要的...
还是记者觉得他去访问韩星 对韩星而言是莫大荣幸 XDD
是没有必要这么低声下气 ，不过台湾媒体素质可以提高吗 ？ ……
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 23:00:00
其实大哥们很辛苦啦 每次来拍演唱会或是FM的人
作者: aa01081008tw 2017-07-28 23:01:00
不塞好来屋.韩国的影歌星.不然要报谁?中国那些喔XD
作者: njpj4z04 2017-07-28 23:01:00
韩方懂得保护自己艺人错了吗?还有大部分媒体写了什么所谓可看性的内容?依平常看娱乐版新闻的结果 就是非常需要筛选阿XD
作者: xxxangoy 2017-07-28 23:01:00
简单一句话 别生气 不爽不要访 不就好了
言论自由过了头 ，什么都能做标题 ，什么都能抄一抄就做新闻 ……
作者: HomuCat (无) 2017-07-28 23:02:00
有的还把乡民用语或表情符号放在标题 我看到都傻眼
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 23:03:00
都一脸眼神死 想赶快拍一拍走人
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:04:00联合报一直以来就反韩的吧例如周子瑜的新闻出现率就明显比对手少
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:06:00查一下便知 这位记者报导韩国事物几乎都带酸带刺
作者: jessicak0513 (血库缺血) 2017-07-28 23:07:00
记者跟韩方之间的问题跟粉丝哈韩成哪样有什么关系== 是粉丝有去骚扰记者要求要专访吗
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:07:00这牵扯到报社的意识形态问题 就像三民自报中国绝无好话一样
作者: HomuCat (无) 2017-07-28 23:08:00
你要反韩没问题 但这篇真的很没必要 如果真的很痛苦就不
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:08:00台媒不是不专业就是意识形态洗脑 其实很悲哀
作者: sdsoknife (寒极之刃出，樱雪纷纷落) 2017-07-28 23:09:00
7pupu~~~
作者: rfvmko88 (rfv) 2017-07-28 23:09:00
记者酸韩星高姿态，网友会说不爽不要访啊；网友酸记者写烂报导；记者会说不爽不要看啊。然后记者还是边骂边访，网友还是边骂边看，真有趣。
作者: vipbb 2017-07-28 23:09:00
编造新闻的能力太强当然要审核，连天下杂志都会乱写了，谁敢随便相信台湾媒体
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:10:00在台湾讲到韩国真的很难理性 这到底是谁的问题呢
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 23:11:00
其实应该是不想访韩星 但是粉丝哈韩工作又不得不做?
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 23:11:00
XD可以改跑其他线不用这么委屈自己
作者:
rockday (温柔的蓝色潮汐)
2017-07-28 23:12:00采访不是记者的工作吗？为什么采访=哈韩 真心想问记者@@
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-07-28 23:13:00
怨念有点深XD
可能是那种内心贬低韩星但为迎合潮流忍辱负重写报导最后忍不住自爆吧XDDD
这样对身体不好 找点换别线跑或辞职有益身心健康 XD
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 23:16:00
职场上总会碰到问题让人7pupu 但是把心情写成新闻??
作者: FN57 (Five-seveN) 2017-07-28 23:17:00
1. 台星加油 2. 访问外国人用对方的语言或英文提纲 这有很过份吗 自以为台媒有这么了不起全世界都要给你用中文访？
作者:
choliq (邱儿邱栗)
2017-07-28 23:19:00记者真的很气耶气到不行XDD 专访是台方要求的，自己准备好翻译很难吗？只是翻译成英文也可以抱怨，这难道不算在工作范围之内吗？而且韩方筛选题目也没什么诟病吧，保护自己艺人不应该吗？不看看台湾有的记者标题怎么下内文怎么歪的。推前面一句推文说的，艺人来办演唱会见面会是见粉丝，不是见记者你的。有需要哈韩哈成这样吗？你们记者自己看一下啊，不过是台湾人参加个韩国选秀节目，记者就可以每个礼拜生好几篇报导，问你们自己有没有必要这样吧。
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2017-07-28 23:23:00
看一下台湾明星的是哪种新闻啊！看台星新闻宁愿韩星的无聊访纲好吗～台星新闻：小题大作家内事、一炒在炒要认不认的绯闻、丑闻就是挖祖宗八代即便毫无关联点也要硬扯、浮夸到不行的叶佩雯
作者: chihching666 (WEI CHIEH) 2017-07-28 23:27:00
台湾的媒体才是嚣张跋扈到个极致 复制贴上就可以发
作者:
rockday (温柔的蓝色潮汐)
2017-07-28 23:28:00韩方审核媒体 对不起我只觉得台媒根本自作自受XDDDDD
作者:
Ulose (有话直说)
2017-07-28 23:29:00当然要过滤阿 谁知道你们会不会问诽闻 性经验等腥羶色话题
作者: chihching666 (WEI CHIEH) 2017-07-28 23:30:00
说真的台湾媒体不报导也无所谓 都是过时资讯
作者:
JSeung (SSW)
2017-07-28 23:35:00怎么气成这样XD
我现在想哈台都不知该哈谁，啊就真的韩星满多吸引人的点可看...不过访问耍大牌这种事也不限定只有韩星吧
韩方想赚钱又不尊重好像不是第一次看到了......
作者: chihching666 (WEI CHIEH) 2017-07-28 23:40:00
韩流给人的感受是追逐希望 台媒给人的是向下沉沦
作者:
llokioo (*)
2017-07-28 23:40:00其他不说，要求翻译成英文会很过份吗？
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-28 23:40:00其实呢~今天出了个头版~FB是绿的,台媒还真没资格在那边讲是韩星不尊重还是韩经纪公司不尊重?
台方想采访 想丢个中文访纲给人家自己翻 人家不翻然后把新闻当自己日记本写日记纾发心情欸XDDD
作者:
RyoWei (RyoWei)
2017-07-28 23:42:00看到这篇 记者们还不知道为什么要审核访纲吗？ 一个不爽就开始气噗噗动笔 老实说这篇发给你家主管比较实际
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-28 23:43:00对阿,没堵到人就对韩星写报复性报导的台媒是抱怨啥?
作者:
pttnew (balabababa)
2017-07-28 23:44:00梅记者火气很大哦！！！
作者:
pkkcyc 2017-07-28 23:49:00当然要审核啊XDD
作者:
pttnew (balabababa)
2017-07-28 23:50:00记者本分就是采访，自己没有做足功课，在那边狭怨报复真的很可笑，这情商低成这样，你也可以不要采访啊，没话题没报导可写而已啊
欧美明星来台还真的不怎么会要求访纲的，罔论事前审查删减了
我们真的有需要花时间看你写的废文吗 看到标题直接End
作者: Queenie7 2017-07-28 23:54:00
可是就看过的采访标题或内容....还是觉得需要韩方审核
作者:
llokioo (*)
2017-07-28 23:55:00会不会其实是主办单位的问题
作者:
shpongle (LIONS 113)
2017-07-28 23:57:00华人社会只会内斗不团结 韩国人当然敢不甩你
作者:
FoxStar (B2uty)
2017-07-28 23:57:00其实，你们可以不要访问啊，身为粉丝，觉得不需要这些台媒帮忙宣传，人家韩星自己就很有票房。不用你们来制造乱写新闻。
作者: aoi711 (aoi) 2017-07-28 23:57:00
采访方应用受采访者能懂的语言是基本吧 那么生气 不要跑娱乐线啊
作者: rfvmko88 (rfv) 2017-07-29 00:03:00
不过部分韩方跟主办单位的态度应该也有影响，否则不会有些韩星来一片好评，有的猛被酸
作者: GalaxyEunha (银河) 2017-07-29 00:03:00
好生气XD
为了韩星在生气 却不会为了报社卖广告失去新闻价值而生气 what?
工作上问外国厂商也用英文 难不成写中文要人家自备翻译这很基本 真的不知道记者在气啥 XD
希望梅记者去改访欧美线 被欧美明星嘴嘴看 看她会写什么报导(欸
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:09:00我也是觉得韩星不需要台媒的报导,台媒会写也只是为了点阅
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-07-29 00:10:00我觉得台媒写的韩星新闻值得看的就来台相关消息
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:10:00韩星的消息其实光靠热心粉丝就够了,顶多主办单位发个
作者:
shin74 2017-07-29 00:10:00记者真的有需要生气生成这样吗
作者: gini6636 (Ching) 2017-07-29 00:11:00
提访纲不是很基本的吗？翻译成英文对跑非国内线也不该是什么为难的事情吧？我高中时候的采访作业都知道要拟访纲了
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-07-29 00:12:00不过他还可以发稿森77抒发心情 已经很好惹
作者: rikyo 2017-07-29 00:13:00
不喜欢不要报捏，工作就好好做可以吗
作者:
Areso (Areso)
2017-07-29 00:17:00其实也有道理 全转进台湾 台湾有条件谈的更好
记者真的好好当哦，掰作文/心情小语/写日记就能交差呢
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:21:00的确有高傲的艺人跟经纪，但媒体如今也只是业力回向罢了
作者:
shpongle (LIONS 113)
2017-07-29 00:22:00艺人公然把记者当成传声筒 粉丝还帮忙叫好 真的很可悲
作者:
emilysui (emily)
2017-07-29 00:32:00这篇真的像没访到人问到问题，报复性报导
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:32:00今天这篇大概是因为胜利的场子等太久了吧？其实以现在记者的工作环境，可以理解为何会有这番话媒体跟艺人是互惠的共生关系，你好我也好文字记者每天要交数则报导，另加即时新闻(在采访现场席地而坐克难发文) 摄影记者扛着机器跟粉丝们作战(?)艺人方(经纪公司+主办单位)发采访通知，媒体按时间到场做完采访，你有曝光、主办有宣传、媒体有报导，大家都好偏偏不照时间来，所有人耗在那，现在每到周末都这么多组
我说真的你如果不爽其实可以不要采访阿 你一边抱怨一边又抢著访....
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:35:00韩国艺人来，来了这场等于漏了其他条新闻，说真的会急、
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:36:00会气都是正常的但如同前面所说，媒体对国内艺人的不友善(看看那些标题)，加上演艺环境恶化，为赚取点阅率下手又更狠，是记者们一手搞坏的，没有国内艺人可追，你们是帮凶之一
作者:
groupie (再见浊水溪)
2017-07-29 00:39:00有事吗这些记者？？？？
作者: dreamersky 2017-07-29 00:40:00
梅记者这类的新闻好像写不少了
本来就是这样 今天会有这下场 台媒自己就是原因之一如果不自己深刻的去检讨反省 那只好请你以后就继续气pupu了 反正你也不敢不采访啦
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:43:00梅记者每次发这类文都有其原因啦，也是有宾主尽欢的采访那就看艺人跟韩方的诚意了
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-07-29 00:44:00
无言嘘
不爽可以不要去啊还不是为了点阅率，反正重工业者很会制造新闻，不用委屈自己去拍啊2
人家对品质的要求被你们说成嚣张跋扈 不愧是台媒素质
作者: rfvmko88 (rfv) 2017-07-29 00:47:00
如果不爽可以不用采访，他也不会发这篇吧，采访就是记者的工作啊，哪能自行决定爽访谁不爽访谁，但也不代表因为是他的工作，就得无挑件接受艺人迟到、耍大牌、审过访纲又突然不给问，互相尊重才是基本的
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:49:00那我只能说当记者当那么久下标还能下到失去原本的诉求
作者: m87dd04 (冬瓜) 2017-07-29 00:49:00
凭什么要民众看记者这样秀下限
作者:
HsinCJM (Hsin)
2017-07-29 00:49:00原来是梅衍侬XDDDDDDD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:50:00你这标题摆明就是在呛看韩星的观众嘛,观众整个黑人问号
迟到、耍大牌、审过访纲又不给问<-这些文中没提到耶
我不相信只有韩国艺人会这样喇，他是记者又不是粉丝写日记，整篇报导偏颇成这样?
作者:
asdfg567 (生存是规则，不是选择。)
2017-07-29 00:50:00有些有名气的就算了 讲实在的现实社会 你大牌 你难搞 大家还接受 最受不了就是小牌摆场子以为可以提高身价 只会让看的人刚尬 记者想说你哪位
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:51:00好像在怪大家看韩星~害妳要去采访他们一样
报导永远都着重在腥膻色上人家要审核也不是没有道理啊标题什么雪胸雪乳的一堆==
对阿 采访就是他的工作啊，如果他要做就不能不爽就不
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:52:00你自己工作的琐事,若有似无的拉观众进来战,当然嘘死妳记者
"小钟玩綑绑从背后来 茵茵娇嗔“很温柔”" 随便找就一篇这种垃圾 不能怪别人要先过滤媒体吧
作者: uhnjreal 2017-07-29 00:58:00
错误资讯一堆又过时 从来都只把台媒的韩娱新闻当笑话
作者: greenlife 2017-07-29 00:59:00
光看文章还以为是粉丝拿刀逼记者去采访呢
“下面给我吃的”鬼鬼爆笑自曝曾对圈内男友做这件事！ 这是什么标题
作者: uhnjreal 2017-07-29 01:00:00
你不哈韩也不要误导民众啊 干嘛管我们啊莫名其妙
韩星资讯我都从粉丝页找 现在的台媒娱乐新闻 我连标题都不看了
而且说到嚣张跋扈 笑死 台媒自己就是嚣张跋扈的代表有脸开地图砲全部韩星嚣张跋扈?
作者: uhnjreal 2017-07-29 01:03:00
特地写这篇秀自己下限……还不如好好去做正确的报导吧
“鸡排妹被指台独回家取暖生日收飞机杯揪甘心”这种标题你觉得真的可以吗? 记者大人
作者: nutxik (comoph) 2017-07-29 01:11:00
把韩换成中 还比较贴近现状
“少时SUNNY渐层发“左右不同色”！ 超深V领泄丰满雪胸” 这个就是台湾报导的品质
作者:
shockben (fighting!!!)
2017-07-29 01:16:00赞 留言 分享
作者: dearecho (欲眠) 2017-07-29 01:19:00
记者要不要附上以往自己的报导让大家判断韩方要求是否合理？
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-29 01:26:00不给你访森77喔？
作者:
djpcsixth (排骨麵)
2017-07-29 01:28:00XDDDDDD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-29 01:28:00衍侬 真的啦 先检讨一下自己跟同业 再说别人嚣张跋扈好咪
作者: rEdRaIn007 2017-07-29 01:38:00
无关国籍 过滤媒体是必要的 不爽的记者可以不要去访
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-07-29 01:58:00韩国人也知道要防范台媒这种生物^_^
作者: infinite0201 (云薰) 2017-07-29 02:16:00
终于没有推给网友说了哈哈
我觉得记者自己翻译不算过份耶自己想问的问题，也许对方翻译会会错意导致鸡同鸭讲这种还是由自己来翻译会比较精准吧?
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-07-29 02:51:00我比较好奇为啥来都是见面会而非演唱会?
有些记者很爱写走光露点不堪入目的新闻，大概国外都知道吧，有时候是该被审核一下，保护自己家艺人没什么不对啊！不过如果真的是故意摆高姿态的确不可取。
作者:
greensh (绿眼)
2017-07-29 03:03:00上次把西卡写得很惨的好像也是这位
作者:
Rektgg (热射GG)
2017-07-29 03:06:00可怜
作者: i50523 (媚媚) 2017-07-29 03:20:00
审核好啊 一堆媒体都乱乱写
作者:
a9100022 (a9100022)
2017-07-29 03:39:00个人情绪当新闻?
作者: jungjialin (jaelim) 2017-07-29 03:52:00
不爽别采访啊，不就想要人家的流量来敛广告财，少在那边讲的一付很委屈的样子。你老子今天有钱还会屌他什么审核啊，真当阅听人是白痴吗?
作者: hideaway 2017-07-29 03:52:00
写周记？
作者:
san122 (san)
2017-07-29 03:52:00记者是被昨天见面会韩方亲点6家之外淘汰的媒体吧？不过老实说,韩星新闻在媒体上点阅率其实一直不高,除了粉丝和真正大咖外关注度都很低,记者又何必那么在意？
作者: hongraon (洪乐温理想型) 2017-07-29 04:12:00
老实说这文是粉丝心声，记者要写可以麻烦加点观点和有用的解决方法，而不是抱怨，那干嘛写成新闻访别国的大部分当然不用自己翻，欧美明星来一定会带翻译韩星不一定欧美明星也很少流行什么审核题目，他们很自然不过我倒是觉得来台湾接受采访不见得一定要我方提出翻译问题，毕竟你是来台湾赚钱，也是来别人的国家本来就应该是明星配合才对。如果是去韩国采访当然要自己翻译。不过台湾人一向崇洋媚外，这时候都会觉得要翻好才好棒棒就是了
作者:
liuyier (葎葎)
2017-07-29 04:23:00顺便拜托摄影记者也不要再去机场围成一圈拍照制造动乱再推给粉丝 也不要人家还在关内就打扰别人
作者:
OTT123 (喂喂)
2017-07-29 04:25:00专访提供访纲是最基本的吧 你访问欧美明星也要用英文吧？当新闻你个人脸书？
不爽不要访啊 自己都说没损失了不是吗？台湾的大牌艺人也是有在审访纲的啊
作者:
kaletra (还没想到)
2017-07-29 05:52:00酸中国最会审核 换成韩国审核台湾居然有人觉得合理
作者: Mike9 2017-07-29 06:24:00
楼上第一天看这版？
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 06:45:00少偷渡换概念啦,讲白了~工作上的事情自己去LINE群组抱怨特地写一篇私人FB的按赞文还怪罪是粉丝看韩星害她的^当新闻你他妈除了欠电还剩下什么?这是告诉你不想诉求模糊就别把其他不相干的事情扯进来
作者: LeeCheolWoo (李哲宇) 2017-07-29 07:10:00
对啊关粉丝什么事情 自己花钱买票还要被你呛
作者:
yesyou (年年)
2017-07-29 07:22:00纯嘘访纲翻译那段，这不是你们妓者的工作吗？素质差到不可思议
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-29 07:31:00我记得以前看过其实记者不是很爱采访韩星 是上层指示不得不做 但在新闻点阅率和韩方作风强势逼迫下 你要当记者当然只能吞下去 不过过滤问题那边看性质吧！有些的确是必要的
你不爱访你家的事啊 把新闻当自己抒发日记写 身为记者专业在那？格调在那？
作者: susu2083 2017-07-29 08:06:00
中国不能去就改来台湾连续捞钱大咖小咖连续轰炸，记得两年前全都往中国跑可很少想来台湾经营的。虽然心态可议但粉丝愿意也没办法，老板要报导也只能忍受韩方高傲的态度工作，记者集体走人可见记者看脸色忍受多少?谁要台湾环境不好呢？
作者: greta107 (green) 2017-07-29 08:10:00
台湾记者都成制造业了 还有时间检讨他人?台湾记者有格调 蛮让人笑话的...
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 08:10:00韩方可审题 媒体不能自降格调,这不就好多了也不会失焦但我还是要嘘她把情绪当新闻发出来
作者: greta107 (green) 2017-07-29 08:14:00
额外必需说 日韩艺人采访本来就是对稿的 跟欧美不一样是娱乐记者 怎么可能不懂各国艺人采访文化 有点妙
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 08:17:00说实在台湾记者没什么人挺也是经年累月秀下限的结果譬如新标题的毛病:媒体不能自降"格调"恩~昨天的中国时报头版你们记者怎么解释??那是格调吗?然后像上面版友举例的各式下流标题和内容,???格调???补刀一篇joke版的记者爆文
https://goo.gl/9xoQAK自己演艺圈耍废就不要眼红怪别人不看你 没点长进的垃圾一堆
台媒有格调？？看了joke版的那篇后，我觉得没有啦呵呵
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-07-29 08:55:00joke版那篇笑死XDD
支na时报不意外 一天到晚配合北京主子搞黑韩XDD
作者: kh9340923 (小枫 / 筱枫) 2017-07-29 09:36:00
要点阅率又爱7pupu 很矛盾欸
作者: leafsoul 2017-07-29 10:22:00
资深点的韩粉应该对台媒印象很差吧！记得先前还有媒体刻意取角度拍女星底裤，“可看性”提问不都是在戳隐私揭伤疤，自己把格调弄臭的还在哀，颗颗
作者: koyaki (koyamal) 2017-07-29 10:31:00
7pupu XDDD 但自降格调的不是记者们自己吗～看了joke版那篇快笑死XDDDD
作者: rexlaser (新旅程的航道) 2017-07-29 11:02:00
要求提访纲很正常啊 要求要翻译也很正常啊难道记者访问美国人不用自己翻英文提问? 这什么逻辑
觉得改成媒体不能自降格调也没好到哪啊XD是觉得访韩星很降格调吗XD 记者到底想要多高姿态去访问
作者: greta107 (green) 2017-07-29 11:16:00
去日本配合 是因为日本规矩比谁都多提问啥的 更是严谨 事前一一对稿 按步就班所以外国人去日本不用太担心 会有额外的状况
作者: leafsoul 2017-07-29 11:26:00
专业不足才来綑绑民族主义，糗歪
某楼真的无知到家 中国审核的东西跟韩国审核的东西不一样好吗 下面还有人能附和也真的是很科科 果然什么样的人推什么样的东西
作者:
ezway (EZ)
2017-07-29 11:38:00记者森77 娱乐记者齁 台湾很难发新闻齁 都找国外的齁
台湾很难发新闻 那他不会滚蛋去社会版吗 天天有行车记录器新闻可以发
作者:
aceman (aceman)
2017-07-29 11:57:00“ 太用力？ 南柱赫为河伯露鸟热喇舌 劣评不断”
作者: Nuyay 2017-07-29 12:27:00
还以为看了记者的脸书呢 这报导？xD
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2017-07-29 13:10:00这是自介吗？韩方态度不好你就别报啦～还不是上层要你跑，我也讨厌看一堆为点击率而生的新闻。而且某些规则是台湾学香港那套才觉得麻烦，台湾艺人就脾气太好了，当然有实力的就没差，没实力的当然你们想怎么报就怎么报
作者: Sophia96 (Sophia96) 2017-07-29 13:16:00
标题… 记者可以加油吗…
作者:
papawalk (~自由之翼~)
2017-07-29 13:37:00台湾媒体烂成这样，韩星来台不先做功课筛选行吗
记者大大你居然还有脸写这个 看到台媒的新闻内容 是我也要审 呵呵
作者: rEdRaIn007 2017-07-29 14:16:00
这记者太自感良好 对韩国的优越意识根本就是一种歧视
作者: crazywing (疯羽) 2017-07-29 14:58:00
我没看错吧 记者居然在讲格调耶
作者: mosala870425 (自行修改) 2017-07-29 17:22:00
一个愿打一个愿挨
作者:
bake088 (苦夏)
2017-07-29 18:47:00没必要 禁韩令不消来台湾还耍大牌得罪媒体被参活该
作者:
Ness (尼斯 三星捕鱼猎人)
2017-07-29 19:14:00这记者是职业倦怠吗？
作者:
crows (crows)
2017-07-29 19:19:00不爽不要干啊这么委屈干嘛
作者:
tinmar (tinmar)
2017-07-29 21:01:00苹果会标出点阅率 韩星普通而已随便阿猫阿狗点阅率都比韩星高即时新闻时代 没有谁比较重要 而是话题性有话题 点阅率就高韩星只是来台而已 同温层粉丝较关心 其他人不在乎的联合报确实可以放弃采访韩星 因为对其网站点阅率无伤韩星公司会高姿态 说穿了 就是吃定记者与粉丝不过 联合报会要采访韩星 应是基于面子毕竟是重要媒体 自然还是有基础性的新闻
作者: xinyuxiao (果果子) 2017-07-29 22:02:00
是因为没得发正文 才狂法韩星废文吗？
作者:
k86a4810 (我需要强心针)
2017-07-30 00:42:00虽然并非现役新闻从业人员 但本人大学唸传播科系有修新闻采访课程 事先告知受访者预计访问内容 讨论提供并访纲主题等 这些不是事前就要做好的准备工作吗？更遑论要求翻译成对方能懂的语言 这点要求我觉得不过分哦！
作者: YuTacooooo (瑜仔) 2017-07-30 02:14:00
ㄏㄏㄏ
断章取义一下：台湾媒体需要审核不EY啊哈哈！韩星是他们的国宝耶，所以韩方超级保护是理所当然的啊！然后我记得韩国媒体对于事实确认和中立报导是很出名的（？
作者:
huhu12 (huhu)
2017-07-30 19:24:00阿台湾唯一有希望的魔幻力量就毁了啊台湾还有新人？
作者: skysnow0329 2017-07-30 20:42:00
不知道为什么讨论重点都在访纲上?我比较想知道受访的艺人公司要求媒体发行量、过往报导作为“甄选”条件是种常态吗?
作者:
OTT123 (喂喂)
2017-07-31 05:37:00楼上 我觉得这个问题可以被讨论 但这记者大大表达能力很有问题 无法写出有深度的东西 只能森77
作者: juenren11 2017-08-06 10:39:00
下三滥媒体才会登垃圾
作者:
paralupi (Champs-Elysees)
2017-08-09 02:06:00事先安排计画审核不是做事的程序吗?不然记者现场发蠢乱问问题是要让艺人翻白眼还是保镳切电源扛走记者呢?