媒体名称:联合报
新闻连结:https://goo.gl/n34xgd
记者姓名:记者李姿莹╱即时报导
新闻全文:
BIGBANG的胜利28日只身来台宣传他们的10周年特展,他迟到30分钟,仅旋风现身15分钟就
快闪。他的经纪公司YG向来强势,因为胜利迟到,媒体跟着一起罚站,也不得先行进场架设
机器,工作人员将问题推给韩方,表示一切全部都是韩方安排。
想见他一面的粉丝更辛苦,主办单位今加卖现场票400张,购票者可有机会看到胜利。死忠
粉丝一早就来排队,顶着高温在百货公司室外苦候,只为看偶像一眼。而400张票券也被秒
杀,胜利此行额外替主办招财14万元。
因为BIGBANG成员T.O.P吸食大麻新闻闹得沸沸扬扬,为了不让胜利回答相关问题,韩方也不
开放现场媒体提问,仅“钦点”6家媒体专访胜利。
胜利没把迟到当一回事,今天现身卖力推销展览。他中文程度相当好,几乎八成问题可以不
靠翻译和主持人黄子佼对谈,还能适时展现幽默。他表示过去10年的BIGBANG是年轻的
BIGBANG,现在出道11年的他们是“老BIGBANG”,听得黄子佼连忙纠正“不是老,是成熟”
。
黄子佼请他推荐展场中特殊的作品,顺手指著一旁用衣服推成一层楼高的展品。胜利立刻说
“但那里面GD的衣服占了90%,他钱很多,衣服很多。”不忘顺道吐哥哥嘈。
胜利今天一看到黄子佼就表示面熟,活动开始10分钟后终于想起来曾经在香港、深圳看过黄
子佼。黄子佼提醒他明天可能会因为台风,无法顺利搭飞机回韩国,他反应机灵,马上要求
借宿黄子佼家。黄子佼也不是省油的灯,直接回绝“我家有女朋友不方便”,胜利一听还用
中文回应“真的假的”,两人互动相当有趣。
心得或评论(选填):
胜利真的很常来耶
翻译今天应该觉得挺轻松的XDD
作者:
still (DCFC)
2017-07-28 21:23:00呵呵感觉联合报是不是没被钦点到可以问问题?
作者: box42330 2017-07-28 21:24:00
记者自己怨气重也不是这样XD
作者:
jur1512 (jun)
2017-07-28 21:25:00记者怨气好重喔XDD
作者:
limion (Limion)
2017-07-28 21:31:00记者森77
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-07-28 21:33:00回"真的假的"也太台了XDD记者不要森7啦
作者:
gi1234g (bacon)
2017-07-28 21:34:00记者生气好像都会写这种报导Xd
作者:
aqqz123 (Min)
2017-07-28 21:34:00记者火气好大xD
作者:
lovebf (仙)
2017-07-28 21:34:00怨气很重XDDD
作者:
azoc245 (Est)
2017-07-28 21:34:00至少写胜利的地方没有很黑他XD
作者: hy2264 (hy2264) 2017-07-28 21:43:00
"真的假的"很好笑XDD
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-07-28 21:43:00原来胜利的中文这么好!!
作者: vipyiru 2017-07-28 21:44:00
记者怨气重XDDDD
作者: chi1125 2017-07-28 21:45:00
记者生气了XDD
作者: cbig (v( ̄︶ ̄)y) 2017-07-28 21:49:00
最近翻译都很轻松XD
作者: icandbana 2017-07-28 21:59:00
记者生气真的非常看得出来欸xDDDD
作者:
xul45m3 (eibbis)
2017-07-28 22:05:00作者: Angelight (Kirara) 2017-07-28 22:07:00
"真的假的"戳到笑点XDDD
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-07-28 22:15:00艺人只要迟到 基本报导不会有好话 媒体很在意时间
作者: NC0516 2017-07-28 22:16:00
这篇我感受到记者的哀怨了!XD
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-07-28 22:17:00记者一天要跑好几场 又不是只有胜利这一场 干等当然森77 工作上谁喜欢等人等半小时 出现15分钟 万一还没梗就...幸好胜利很有梗
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-28 22:19:00迟到1、公司强势1 遇到这种自己迟到还不准别人先stand by的 一定超不爽 不过过滤问题这部分我持保留 因为台湾记者有些提问实在是low
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-07-28 22:20:00过滤问题ok啊
作者: rockEXE 2017-07-28 22:26:00
因为是胜利迟到所以在本版没关系如果换成朴信惠或雪莉迟到一定早就被酸惨了
作者:
airbase (airbase)
2017-07-28 22:28:00推楼上
作者: mizys 2017-07-28 22:31:00
今天要换成朴 就变成乡民气噗噗 过滤问题会说耍大牌
作者:
SAkili (SLiao)
2017-07-28 22:32:00真的假的有够亲切XDDDD
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2017-07-28 22:38:00迟到快闪我也觉得不OK
作者: chara117yun (小野马) 2017-07-28 22:44:00
记者7噗噗XDDD
作者: jojo87 2017-07-28 22:51:00
"真的假的"是第一名吧
作者: thereisno (alternative) 2017-07-28 22:52:00
粉丝直接无视迟到吗XDDD
没有无视阿 大家直接爆气 我前面的女生还直接退追胜利ig 问工作人员也支支吾吾讲不出个屁来 400人全部罚站一个小时半有些人后来直接走掉还不给退票 有几个留下来吵 四周的人不爽还一起播bullshit新闻写半小时 事实根本一个半 5:30就进去 工作人员说6点会出现 等到7点
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2017-07-28 23:01:00推文蛮厉害的 15分钟还不算快闪……
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 23:01:00
都一脸眼神死 想赶快拍拍走人回错篇QQ
从3:30在没冷气的走廊排2个小时进场 再吹冷气罚站1个小时半 进场也搞超久 整个队不知道在整三小 然后一问三不知 还有个人员乱讲说我们是在排队看展 害买早鸟票的一度爆气 根本他们自己都不知道什么情况
作者: sea456123 2017-07-28 23:06:00
有收费还迟到快闪很糟 但是筛选问题本来就应该的 不然谁知道会被问什么鬼问题
作者: cbig (v( ̄︶ ̄)y) 2017-07-28 23:10:00
还有DJ场
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-07-28 23:22:001个半小时。。。。
作者: namie20 2017-07-28 23:29:00
觉得迟到本身就不应该...不管是让谁等...
作者: insist123 (怀素) 2017-07-28 23:43:00
迟到
作者:
gi1234g (bacon)
2017-07-28 23:43:00一个半小时真的扯.........
作者: chara117yun (小野马) 2017-07-28 23:51:00
很夸张 居然等一个半小时
作者:
bubblet (泡泡)
2017-07-28 23:53:00胜利之前在中国当过选秀节目导师的,中文当然好吧@@
一个半小时是因为联访完还有多家媒体的专访,会等那么久,根本是媒体访太久的问题吧! 而且主办自己问题,排队整队规划超烂的,不要什么都推到艺人身上好吗?
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-07-29 00:18:00噗 碎了吗
作者: lototo 2017-07-29 00:20:00
艺人不是自己迟到了www也没有联访啊,韩方指定几家采访而已不是吗,而且胜利迟到后有道歉吗?还是装没事过去了www
作者:
shpongle (LIONS 113)
2017-07-29 00:25:00大牌了就能迟到? 如果还是新人时期敢这种态度吗
作者: rfvmko88 (rfv) 2017-07-29 00:35:00
护航护得真夸张,迟到就迟到,媒体跟粉丝都在等,哪来什么访太久的问题啊
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2017-07-29 00:39:00媒体也算是给天团面子了阿 迟到一个半小时写成半小时
作者:
nba407t (喔爸)
2017-07-29 00:45:00请问把问题又推给媒体的想什么?
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2017-07-29 00:54:00差点就被粉丝带走风向了XDD
作者:
OTT123 (喂喂)
2017-07-29 01:10:00觉得每次都是来捞钱看不到用心就从粉丝变路人了
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-07-29 01:10:00迟到装没事的话 真的会很让人火大
作者:
satan2619 (cloudyelf)
2017-07-29 01:16:00真的是人对了 什么就都对了www
作者: thereisno (alternative) 2017-07-29 01:18:00
真羡慕
没事 韩方大牌也是大家宠出来的 媒体混口饭就别计较
作者: Queenie7 2017-07-29 02:08:00
看到推文实际情况,真夸张......主办单位不知道在干嘛
作者:
ivanki (优活)
2017-07-29 02:19:00扯 这种态度不懂为何还要他来
前面推文看来变笑话...迟到快闪居然还笑记者森七七?韩方大牌的确是被这些三观不正的粉丝宠出来的
作者: rEdRaIn007 2017-07-29 02:45:00
也不少记者来里保护风向 真团结
这里有记者哦? 干脆说被你们耻笑的记者买分身帐号好了
作者: hongraon (洪乐温理想型) 2017-07-29 04:19:00
台湾人很爱矮化自己,迟到又快闪本来就很机车如果是台湾人去韩国发展然后迟到试试看台湾人一定吵著说丢脸
作者:
greensh (绿眼)
2017-07-29 05:43:00前面推文好夸张... 果然媒体不能尽信 因为实际状况更扯XD
作者: leoniz (Leoni) 2017-07-29 08:34:00
韩方这种态度还能护航骂记者,这么卑微
作者: songmeng 2017-07-29 09:23:00
台湾对男女也是差很多啊 要是女艺人迟到早就被酸翻了还先检讨媒体咧 科科
作者: rainbow1003 (草莓好吃) 2017-07-29 09:59:00
推rock大
作者:
ttcml (三三)
2017-07-29 10:15:00记得以前联合公园演唱会,他们也是超级迟到,有够不爽的==
作者: namie20 2017-07-29 10:25:00
台媒记者虽然素质差,但迟到本身就也是不敬业...还等那么久,我看台湾艺人在国外这样铁定被酸死
作者:
catnip25 (Big Cat)
2017-07-29 10:35:00嘘迟到
说森七七又不是再护航或是批评记者 有些人定义很奇怪,所以要一起骂才是对的?其他都不行?
现场排队的朋友说是主办的规划太烂,他们光进场就等很久。主办说是因为胜利很认真在逛展览,主办不好意思打断他看展览就没提醒他时间....
作者: watnanaann23 (冰箱好空虚) 2017-07-29 11:46:00
迟到这么久.......超扯
作者: alway3501 2017-07-29 12:28:00
胜利不意外
作者: ozakiinptt 2017-07-29 12:46:00
护航无敌
作者: TifGreen (艾肥) 2017-07-29 16:11:00
讲生气气的还可以硬拗 笑死
作者:
nba407t (喔爸)
2017-07-29 16:48:00气pupu 跟森77 本来就有嘲讽意味啊 迷偶像迷到盲目欸
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2017-07-29 17:44:0014万有什么好讲的 15分钟赚140万再写好吗
说森七七是讲第一次看到记者写文外露情绪这么明显是有说怎样吗?马上开始冠上硬拗跟迷偶像也是很好笑我就真的觉得这样又不是每个人都有讽刺意味,其他被
作者: rfvmko88 (rfv) 2017-07-29 18:34:00
有人不允许谁发感想吗?怎么森77了
作者:
bake088 (苦夏)
2017-07-29 18:45:00迟到 不认为韩国人到了台湾就能耍大牌而且只有一个活动也在迟到
作者:
lovevale (_o/å‘€)
2017-07-29 21:04:00演唱会是另一回事啦
作者:
yufall (yuchannn)
2017-07-29 22:05:00嘘迟到
作者:
kk11410 (小熊森林)
2017-07-29 22:16:00迟到
作者: xxxdog (三叉狗) 2017-07-30 12:55:00
人家就不把你们放在眼里,还拿热脸贴,唉...
作者: mysecret 2017-07-30 13:48:00
真的搞不懂嘲讽记者生气的人在想什么……
作者:
stapia (91stacia39)
2017-07-30 19:30:00???要迟到就不要来,浪费彼此时间还给自己招黑
这个夜店主办本来就烂了,之前办BB的也是这样,排队排很久,我都后悔买门票进去看,回家到他们页面抱怨,还要被她们员工酸迷妹,花钱找罪受!