媒体名称：allkpop
新闻连结：goo.gl/T1t4xB 作者：yckim124
新闻全文：
Eunjin's rude behavior during DIA's recent showcase leads to rumors about trouble among members
原标题：在最近DIA新歌发表会上，恩真的无礼行为引发团员间不合的猜测
On April 19, DIA held their comeback showcase. During the event, Eunjin was taken to the hospital due to breathing difficulties. However, netizens believe Eunjin was taken out of the event for a different reason.
4月19日，DIA举办了她们的回归新歌发表会，在过程中，恩真因为呼吸困难被送去医院。
然而，网友认为恩真被带离开，另有其他原因。
According to netizens who were watching the showcase through Naver 'V' live, Eunjin was very uncooperative and ignorant.
根据当时透过Naver 'V'live观赏新歌发表会的网友指出，恩真非常不合群而且无视于他人。
As you can see, Eunjin decides to just stand still while fellow DIA members dance.
如你所见，当其他DIA成员在跳舞时，恩真就只是站在那一动也不动。
http://www.allkpop.com/upload/2017/04/content/dia_1492714032_daa.gif
She is also spotted taking her arm out when one of the new members of DIA tries to link arms. And once again, she decides not to participate.
她同时也被发现，当DIA的其中一位新成员试着挽住她的手臂时，她却将手臂抽出。
再一次地，她又决定不参与。
http://www.allkpop.com/upload/2017/04/content/dia_1492714124_da.gif
Some netizens believe Eunjin was unable to focus and participate due to poor health conditions. However, many believe trouble among the members is the true reason behind her behavior. Even if she was feeling sick, netizens think her rude behavior on stage is unacceptable.
有些网友认为恩真只是因为健康状况不良才无法专注并参与其中。
然而，多数网友则认为在她的举止背后，显示出团员间有问题存在才是主因。
即便她感到病了，但网友仍认为无法接受她在舞台上的无礼行为。
Comments stated, "What's wrong with her? If you're sick don't come out. Does she want to show that she's pissed or something? She's so immature", "It's either there's trouble among members or she doesn't like the new members", "She was standing still the whole time and not dancing while others were. I think the illness thing is just an excuse and there's trouble among members."
评论提到，“她有事吗？如果妳生病了就不要上台。难道她是想要表现她很不爽还什么的
吗？她也太不成熟了”、“这要不是成员之间有些问题，要不然就是她不喜欢新成员”、
“她就只是一直站在那不动，然后当其他人在跳舞时也不跳。我想生病这件事只是个借口，
成员间有问题存在。”
What are your thoughts on Eunjin's behavior during DIA's showcase?
宝杰你怎么看恩真在DIA新歌发表会上的行为0.0?
心得或评论(选填)：
看到这新闻觉得满有趣的 就渣翻了一下 顺便练一下英翻：P
如果觉得哪里翻得不好再请版众指正,thank you~

对allkpop印象不好

怎么觉得有当年T-ARA即视感

这个网站会发一些关于偶像行为惹议的消息

allkpop有些新闻很像在写个人心得评论...

炒作的机率?

明明就有说明无法无法呼吸紧急送医 为何还要出这种揣测新闻

看起来的确很不爽 但到底是谁的问题 这资讯量根本不准

又来捕风捉影很会

不爽个头啦，隔天直播时恩真前一堆卫生纸，看也知道生病。

但我查过之前也是有人发过LAY在allkpop的新闻~XD

隔天也很努力在回归舞台表演 一直到今天才明显身体比较

allkpop制造已上线

其实这种新闻……，只要想想你自己是偶像会这么明显的表现在showcase上？觉得多数的网友也没说是多少？

制造新闻… 艺人也是人啊

真的不爽就去做美甲了阿 干嘛还上舞台 捕风捉影最会

所以后来不就去医院了吗......

太生气了 补嘘

子虚乌有。

讲白点啦，恩真那状况跟本就是已经昏到无法思考，摆脸色会摆的跟木头人一样喔。

不要生气 只是单纯看这新闻的感觉而已 就说前后的资讯不足 不能贸然说问题出在谁的身上

真的很爱乱炒作

恩真已经算DIA里能见度算高的成员了

补嘘allkpop

有人闹脾气会故意在showcase舞台还Live直播吗

动不动就拿师姐出来…

常看直播就知道恩真就是个四次元的小孩 希望不要伤害她

除了抗议 或身体真的不舒服 应该没人会这样作 个人想法这新闻结论似乎跑太快了

抱歉原po 这新闻只能嘘了

这种典型就是拿韩评来带风向啦，反正韩评挑衅也不会被罚。

我以为大部分都是在怪光洙的 怎么这里写的变成怪成员@@

隔天就做出回应了 现在才出这种混乱新闻

想翻就写自己意见啊...

身体不舒服也可以幻想出一篇zzz

https://youtu.be/hVG5LVNUJDU 身体好点了有元气就会有笑容看～又漂亮又可爱～～～

带风向再嘘

还有会看韩网的人很多了，韩网新闻不只一篇，只挑不好的评论，像Instiz转新闻的评论，多数就是希望恩真保重。

捕风捉影 嘘

这次主打感觉有在推恩真 part很印象深刻

只能嘘了 想到自己喜欢的人被这种捕风捉影的文章害的多惨.....我怎么推到.........

都有人会贴pann点赞数少的可怜的留言来带风向了，这种的就是专门贴给没在发搂的路人看滴。

帮恩真嘘

补嘘

帮嘘

纯嘘allkpop

明明就生病 还要炒作

真的 这种新闻害到多少人QQ

我来补嘘

生病不舒服会那样我觉得正常

不要害恩真被误会 森7

终于让大家有机会了解全球媒体都有一些通病了, 相信台媒一定会越来越好! 因为台湾人会越来越好!

第二张被甩开的团员有点惊讶？两张脸色都不太好看 偶像生病在舞台上也不能这样吧....

那为什么甩手啊恩真 QQ 忙内看起来也是有吓到

帮恩真嘘没嘘到 我难过

帮你嘘

帮楼上嘘

第一张全部人都在跳 阿就一个在那呆著 不觉得很奇怪？

是真的满扯的还不如直接不要上台

纯粹身体不舒服 想自己站着就好啊

嗯啊 因为记者有像你一样的想法 所以有这篇的产生

楼上几位的推嘘文好像都不觉得有问题？

队长就有解释恩真因为持续感冒 又因为Showcase紧张无法吃饭就空腹吃药 才导致无法呼吸 本来想硬撑但后来没办法才送医院 一直到凌晨才出院 又继续当天的第一场回归舞台

有时候身体不舒服 连要站稳都难了

回归舞台很重要啊恩真也想跟大家一起上台

http://www.vlive.tv/video/27546 整场showcase回放

而且那样就叫甩手唷 明明也有示意一下可以自己站

不是阿 想一起上台 阿你在台上这样 没有意义吧 不如在台下休息