楼主:
liang85 (285)
2017-02-28 03:11:59路人粉帮忙整理。如果理解有错请告诉我阿！
李泰容，SM娱乐旗下新男团企画NCT的一员。
2013年公开为SM ROOKIES计画成员后，就受到瞩目及欢迎，知名度也是其中较高的。
↓相关时间轴
http://imgur.com/Mec6Cfd
2014年未出道前被韩国网友爆料2009年(疑似)诈欺事件。
当时SM娱乐有出面道歉回应，但无正面解释事件来龙去脉。
http://imgur.com/AapMRAV
2016年底至2017年韩网粉丝翻网络历史资料，想调查清楚。
(因为我看到的翻译有些没有写发生时间，故我只针对当初"韩媒报导及网络谣传"与现在韩网粉丝"调查记录"做对比。)
http://imgur.com/yHfgWKO
除了PTT辛苦的NCT版上的翻译外，大家GOOGLE“李泰容”找这两天的微博也可以找到中国网友的翻译、整理。
他们搭配原始对话图片，可能比好懂一点。
忘了写有多个帐号这件事...不过原本的文章这部分说明的蛮清楚的，我就不赘述了。
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2017-02-28 03:14:00
推整理模型那段有点不懂 泰容是买家 怎么收到的是卖家
楼主:
liang85 (285)
2017-02-28 03:28:00是二手模型交换，对方说泰容没付钱实际上是指没付邮资。所以双方都有收到模型喔。
作者:
KETSU (KETSU)
2017-02-28 03:55:00看起来清楚多了 上一篇真的让人很无言 不知道是想避免清楚指出泰容的错处还是怎样 都只是叫板友自己去看文章跟推文..
作者:
salemcat (RunRun)
2017-02-28 05:34:00推整理！
作者:
greensh (绿眼)
2017-02-28 05:50:00这篇好多了
作者: sacst (sacst) 2017-02-28 05:54:00
上一篇就粉丝自以为可以帮忙翻案，结果越帮越忙
作者:
IOP14759 (iop14759)
2017-02-28 07:26:00韩国一年出多少idol,真没必要单钓一棵树所以大家对idol 通常更严苛，因为太好取代
作者:
aceman (aceman)
2017-02-28 09:22:00哦哦！推整理！
作者: microjumbo 2017-02-28 09:54:00
推整理！清楚很多！
作者: yushin0916 (yuseason) 2017-02-28 10:05:00
非常感谢liang大对于整起事件的做了简要的统整! 原本的文章对于很多人来说或许真的很难解 在回复解释相关概述的原因是不希望与原本文章内容混在一起让大家更混乱(这点我们真的思考不周)希望这篇能让大家更加了解!
作者:
aceman (aceman)
2017-02-28 10:10:00不过公司也只是让他出来道歉 没明指是对什么事 对他的未来很伤
如果是这个程度的纠纷，上节目的时候应该干脆清楚说明每件事情，不是很懂韩国的公关
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-02-28 10:21:00推整理
作者: superlover63 2017-02-28 10:22:00
推整理
作者: serenity06 (宁静的蓝) 2017-02-28 10:31:00
推整理 终于看懂了
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2017-02-28 10:53:00清楚多了 谢谢
作者:
giantbody (giantbody)
2017-02-28 10:54:00推整理原来是练习生时期被挖出来的 公司愿意保他让他出道觉得他很幸运
作者:
AJIMMY (不要质疑你的信念)
2017-02-28 11:08:00路人觉得有做事还能出道已经比一堆人幸运了 上一篇文真的没有帮助到他 反而有点小反感 也推这篇整理 清楚多了
作者: ufun (雨纷纷) 2017-02-28 11:20:00
感谢liang大整理！
推整理 前面那篇真的会让我有点反感 颜色很乱而且不想了解
楼主:
liang85 (285)
2017-02-28 11:38:00(要上班了，先用手机回)韩网是多篇文章拼起来的，所以时间序会乱一点，翻译应该是为了尊重韩网才保持原本排版。但还是谢谢nct版的yushin0916、ufun、leeteukey，让版上能重新讨论这件事。
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2017-02-28 11:51:00推推，谢谢liang大
作者:
KETSU (KETSU)
2017-02-28 12:03:00其实根本也没什么好讨论的...
那时闹满大的,有澄清还是好,至少之后搜文能知道两方说法~
整理了才终于看懂+1 太乱的解释反而不想看完就关了
作者: gdpeiyun (pei) 2017-02-28 12:25:00
推整理！觉得比上篇好，上篇有种避重就轻的感觉，但其实还是不知道真相是什么
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2017-02-28 12:34:00其实也没什么好翻案,他本人都已经道歉曾经做错事,感觉事情已经慢慢过去,现在再翻出来反而又提起记忆跟关注
作者:
KETSU (KETSU)
2017-02-28 12:44:00会在意那些细节的也只有粉丝而已 实际上他就是有做错事也道歉了 至今也没什么人在刻意追究 如果真的有什么争议新闻再来发澄清文也不迟 把上篇弄的像什么圣经一样也不愿整理编辑
上篇很有用文字绕圈的避重就轻感，仔细看+推文辅助才懂，推这篇整理
作者:
f856 (〒﹏〒)
2017-02-28 12:57:00路人觉得这篇满有意义的阿 以前没认真看新闻但印象就是有诈欺前科 这篇看起来偏交易纠纷(?) 觉得差满多的XDDD
觉得澄清蛮有意义的耶 光诈欺和交易纠纷的观感和程度就差很多了
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2017-02-28 13:01:00推楼上 路人第一次看懂 另外推原po清楚懒人包 上一篇太混乱
作者: graydream 2017-02-28 13:05:00
也觉得有意义，这篇之前真的就只记得有诈欺黑历史
作者: serenity06 (宁静的蓝) 2017-02-28 13:06:00
觉得有意义 看NCT团综觉得他很妈妈心很可爱 舞台上觉得他能力是Ace 但因为诈欺前科心里总有个疙瘩....不是诈欺真是太好了以后会真心喜欢努力又有诚意悔改的泰容!
作者:
latina (高高)
2017-02-28 13:13:00推这篇整理 且也觉得蛮有意义的阿
其实我也觉得没什么好翻案的，路人我因为“无限的我”开始注意他们开始认人，也知道泰容以前所谓的诈欺案件，但我一直觉得诈欺案件好像各方都没什么清楚的说法，所以我是没因此而对他反感（觉得应该是有什么误会）。但看了上一篇那种翻译文法，反而反感起来了，第一个想法就是在硬拗洗白吗XDDD粉丝根本就帮倒忙了XD
作者:
greensh (绿眼)
2017-02-28 13:20:00有意义的是这篇 上篇文全没达到澄清效果吧XD
作者:
haorong (好é¾)
2017-02-28 13:22:00好久以之的文章有好多人酸他是诈欺犯呢，拜托看看真相吧。
作者:
aceman (aceman)
2017-02-28 13:30:00之前新闻没反感+1 XD 没有确切证据我不会轻易相信负面新闻这篇也是很多不清楚的地方
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-02-28 13:32:00之前挺反感的 可是看了也没洗白 不过不会故意黑他 就是拒看
作者: yushin0916 (yuseason) 2017-02-28 13:51:00
关于翻译语法的部分，我想这是我对于未来翻译各种文章上需要再进行加强的 单纯只是想将原文章想要说明的翻出来，没有想要用什么文字游戏来硬扭转事实 造成大家对于上一篇有不好的理解我深感抱歉!
作者:
seem (seem)
2017-02-28 13:55:00是也不用到抱歉啦 在这边和路人解释也太搞缸要是我就超懒想认识的自己会去了解，会入坑还是会 不会就还是不会如果搞得好像因为新闻看热闹的人是什么很该讨好 该怎么写怎么翻译都一定要听大家意见 这样就很阿杂绑手绑脚 但因为立意是希望大家不要随新闻起舞的话就只好一条条推文解释大家的疑问觉得当个粉丝真的蛮感人的
我觉得是上篇总结的不好太偏颇了XD 觉得在公众版中立一点比较好 他的确也有过失
作者:
wingfun (天兵)
2017-02-28 14:42:00反正不会特别关注他 倒是NCT我比较想看TEN
作者: matchatriang (伍柒) 2017-02-28 15:01:00
推整理!! 原篇很多颜色眼睛好痛想看TEN+1 XD 感觉很久没出现了
想看Ten+1......U队没回归都看不到小十啊QQ（歪楼）
作者: jessicak0513 (血库缺血) 2017-02-28 16:00:00
这篇好多了 上一篇根本看不懂在干嘛
作者: rc0216 (背影) 2017-02-28 16:41:00
推 终于懂了
作者:
WonhoL (我是谁)
2017-02-28 18:25:00还是会有意义，至少诈欺犯和交易纠纷差很多，我是有看过有人酸他的。 不过他还是有做错，反正他也为此道歉，只是公众人物想扭转大众形象不容易而已，也只能说难怪八卦和小道总是容易流行。
作者: samino (samino) 2017-02-28 21:52:00
推整理
作者: a85316 (No More Pain) 2017-02-28 23:24:00
论中文能力和分析整理能力的重要性 现在要从小学开始培养
作者:
bugbuug (虫虫)
2017-03-01 16:22:00推整理
人非圣贤，孰能无过，凭著有误的报导就酸他，凡事别太早下定论
作者: holy9throne 2017-03-02 08:12:00
不就是网络文章整理过不能代表什么 事实还是不晓得反正会支持的还是会支持
也认为网络文章整理过的不能代表什么，喜欢的就喜欢，不喜欢的就不喜欢啊
推推，同样觉得喜欢的就是会喜欢，我也曾忌讳这件事，但最后还是很喜欢泰容XD 不过还是推解释！