联合报 记者梅衍侬╱报导
台湾作家控韩剧“吴海英”抄袭 tvN：剧本去年初完成
韩剧“又，吴海英”收视不俗，饰演女主角的韩星徐玄振本月10日将来台见粉丝，不料此
时却遭指控剧情抄袭台湾作家林秀赫作品“Daymoon Kitchen”，林秀赫2日凌晨在脸书上
列出30项“又，吴海英”与“Daymoon Kitchen”剧情雷同之处，包括贯穿全剧的主角拥
有预知能力和车祸、悔婚和场景设定等，林秀赫表示日前透过翻译询问制作该剧的tvN电
视台，制作人李相熹（音译）回应并无抄袭事实。此事在网络上引发讨论，双方各有支持
者，林秀赫于2日上午约9点在脸书表示稍后将有完整说明。
“又，吴海英”剧情讲述女主角吴海英因为和另一位“人生胜利组”吴海英同名，对照之
下显得她的“鲁蛇人生”更加不堪，还因此备受困扰，男主角朴道京拥有预知未来的能力
，2人因名字误打误撞相识，展开一段浪漫搞笑的爱情故事。编剧朴海英作品不多，2004
年以情境剧“老小姐的日记”出道，上一部作品是4年前的“住在清潭洞”。
林秀赫称去年6月将“Daymoon Kitchen”改编为电影剧本大纲，交由岛屿视觉公司参加
2015年釜山国际电影节的创投项目（APM），但并未入选获得名次。今年他在朋友推荐下
看了“又，吴海英”，见到与自己作品雷同的剧情和角色设定，“我不知道怎么形容这震
惊的感觉”，便请人翻译帮忙询问tvN，制作人李相熹表示“又，吴海英”的剧本于去年
初完成，从未看过“Daymoon Kitchen”。
林秀赫认为这是tvN单方面说词，质疑“又，吴海英”剧本完成的时间与开拍时间相隔太
久，过程是否采用其他创意而修改原剧本，并不得而知，“2016年4月才开拍，5月2日首
播，今年4月才开拍的连续剧，真的在去年初就完成剧本了？”
林秀赫又询问APM是否有外流参赛作品的可能，对方表示无此疑虑，因作品只有4位委员以
及1位APM负责人持有，其他工作人员严禁共有。但林秀赫认为这4位委员的身分外界并不
知晓，且APM未说明他们是否签保密条款，认为APM说法无法满足他的疑惑。
而此事在网络上也引发热烈讨论，有网友认为林秀赫所提的30项剧情雷同点多数牵强，如
“又，吴海英”的厨房场景设定是因置入性行销，以及关键设定女主角同名误会皆非和“
Daymoon Kitchen”相同；也有网友认为的确部分设定雷同，但希望林秀赫能提出更多证
据，林秀赫对此表示：“谢谢大家来自各方的建言，请给我一些时间，我将有完整的说明
。”
http://udn.com/news/story/7264/1867682