日本媒体《周刊女性》5月17日报导 BIGBANG 的 G-Dragon 在结束 BIGBANG 东京粉丝见
面会后，前往餐厅与模特儿小松菜奈碰面，进而传出两人正在交往的消息。
《周刊女性》内文还报导：“小松菜奈与 G-Dragon 前女友水原希子相似，亦符合
G-Dragon 理想型”，并提到 G-Dragon 在5月6日的东京粉丝见面会后，前往麻布一家餐
厅与小松菜奈碰面，还有粉丝在 Instagram 上传了他们在同家餐厅用餐的影片。
影片中，小松菜奈、G-Dragon 与几位看起来像是友人或工作人员的人一起用餐。
https://www.instagram.com/p/BFf1P5YI1LP/
小松菜奈在不只一次的访谈中提到自己是 G-Dragon 的大粉丝，也曾在看完 BIGBANG 演
唱会后于社群平台上表示“要更努力了，这样才能跟志龙 (G-Dragon 本名) 见面”。
2015年5月，小松菜奈实现了与 G-Dragon 碰面的梦想，当时两人在首尔的 CHANEL 时尚
秀碰面、今年三月也一起替时尚杂志《NYLON》进行拍摄，因此这次两人的碰面引起了一
些网友的好奇 ─ 两人究竟是在交往中，还是只是亲近的朋友？
来源：allkpop、Soompi
翻译/撰写：Kpopn 的 D.W
原文网址:ttp://kpopn
.niusnews.com/=K2s5eqs3
小松菜奈真的是GD狂粉XDDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 20:45:00作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 20:46:00菜奈我觉得比较正欸XD 她跟菊地凛子演的“给梦的女孩”总共四集 质感很好
作者:
dobe (dobe)
2016-05-17 20:47:00觉得水原比较正
至少比不唱歌说要演戏为主却狂发ig的人好（是有多想砲XDDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 20:48:00楼上说谁
菜奈超美～～～～～她是纯日本人 在一票混血模中算突出！
作者:
mumuw (木木)
2016-05-17 20:53:00她跟水原............哪里相似阿XDD
作者:
ctie (ctie)
2016-05-17 20:55:00跟水原一样都是走特色美的路线
作者:
cov (泥)
2016-05-17 20:56:00有吗 觉得还好
作者:
StressND (rmgooddd)
2016-05-17 20:57:00嫩鸡说的是小公主
属于女生比较喜欢的类型～电影渴望剧情一般 不过卡司很大渴望有：役所广司、中谷美纪、小田切让、妻夫木聪...而菜奈就是演关键的失踪的女儿，剪接有掩盖她生涩的表现，整体来说电影大概70分
作者:
StressND (rmgooddd)
2016-05-17 21:00:00不过为什么很多日本女模脸上都有两颗痣
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2016-05-17 21:03:00soso大哈哈哈哈哈哈
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 21:05:00二个还满搭的!!!
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:05:00要被中文洗版了，菜奈心脏要大颗点XD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:06:00ig快点转私人吧（欸XD
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 21:07:00快锁!! 在强国的善意翻墙前快锁！！！
作者:
yougottt (hello)
2016-05-17 21:07:00也想问GD日文很好吗?*3...传绯闻的都是日本人吔~
作者:
aceman (aceman)
2016-05-17 21:08:00IG要被洗版了xdd GD日文很好吧
Intergrate台湾 目前的人物形象也是小松菜奈
作者:
janice156 (给我冷冻食材～其余免谈)
2016-05-17 21:11:00我爱菜奈！喜欢她的气质
菜奈我可以，水原我不行，GD非常好(谁要你许可了?
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:14:00菜奈超正 眼神很强烈又深邃 但她年纪很小耶 记得是96年的 GD算叔辈了
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:15:00不管有没有交往 希望狂粉别伤害菜奈 她很可爱
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:15:00叔熟孰塾菽！！！！（痛哭
GD日文XDDDDDDD 是会让人好奇他怎么能都交日本女友的程度吧，不过之前跟KIKO可以用英文，这位就不知道了
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 21:16:00才差8岁，不要这样啦XDDDD
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:16:00是的 GD是叔叔!!!!!XD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:17:00权志龙日文跟踢欧批一样好（不要太过分XD
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 21:17:00可能要随身带胜利当翻译
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:18:00如果交往也不意外 菜奈外表就是他的菜啊 韩国好像比较没有这类型的
作者: doublett 2016-05-17 21:19:00
88对96已经算叔辈惹嘛
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:19:00爱情不用翻译(?)
作者:
sunwit (..)
2016-05-17 21:19:00他还真喜欢日模
作者:
heered 2016-05-17 21:19:00胜利啊 为了哥哥现在日文很好的呢! XDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:19:00有声胜无声（？
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:20:00因为菜奈对我来说还是花样少女啊。好吧 GD是资深欧巴
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 21:21:008岁还好啊，18岁才能算叔辈啦
作者:
niau (叮咚叮咚)
2016-05-17 21:22:00菜奈我也可以！觉得她好有灵气好美~
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:22:0018碎？？？？？哔哔！警察杯杯紧来喔
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:23:00他喜欢的日模类型很好认 性感厚唇 强烈眼神 像是看一眼就忘不了的浓烈印象画
作者: doublett 2016-05-17 21:24:00
飕飕演艺圈的差惹20up的一抓一大把不要激动（安抚
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:24:00菜奈20岁了啦 还是很年轻叔姪恋正夯
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:25:00抱歉抱歉！我失态了（退下
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2016-05-17 21:25:00菜奈很漂亮
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-05-17 21:26:00菜奈现在超夯欸
作者:
ctie (ctie)
2016-05-17 21:26:00C大的形容好传神XD
原来小松菜奈跟我同年....不过觉得外型就是权志龙的菜传绯闻也不意外
作者: AReum 2016-05-17 21:26:00
她在日本算蛮红的 电影 电视都有作品
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:26:00菜奈拍的杂志 随便拍都超有味道 穿得再怪都合适 母胎麻豆!!!
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 21:27:00我是说差18岁才能算叔叔啦XD连年龄差都是GD喜欢的8
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:29:00权志龙可能有去合八字？（整个low掉XD
作者: doublett 2016-05-17 21:29:00
她ig还有好几张和水原的合作杂志照耶XD
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:31:00菜奈和水原都是气场很强 风格强烈的麻豆 但个性其实都很可爱
作者:
greensh (绿眼)
2016-05-17 21:31:00比较喜欢水原QQ
作者: wcwen (JMS) 2016-05-17 21:32:00
看名字一时想不起来是谁 原来是渴望的女主角! 觉得超正~
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:33:00假讨论(诽闻) 真推广(菜奈)水原和菜奈 我都喜欢
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 21:35:00有阿我上面有韩国（诶
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:35:00比起软萌的正统美 更喜欢这种个性美~~
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 21:36:00GD眼光真是不错阿，菜奈可爱!
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:38:00菜奈和服像洋娃娃啊 我觉得像史泽爱笔下的人物!!!!!
作者: ppkomo 2016-05-17 21:40:00
觉得小松菜奈很漂亮~~杂志有她的单元或采访会看得很仔细!!
有！她间隔不到4个月就来台湾两次对 很像矢泽爱的人物 虽然漫画的小松奈奈完全跟她形象不搭XDDD
作者: hahalily 2016-05-17 21:44:00
好像
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 21:46:00把GD带来台南吃蚵仔煎吧!! XDD
作者:
oplp407 (Milo)
2016-05-17 21:47:00推奏凳琲漱k孩
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-17 21:51:00浏海掀起来像松本润 根本松润妹
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 21:52:00史泽爱的女角都是厚唇美女啊 我是想到天国之吻和芳邻同盟会的角色
作者:
tr2239 (tr2239)
2016-05-17 21:52:00想问GD日文很好吗+1
作者: ppinkly (crystal) 2016-05-17 21:53:00
这么一说突然觉得菜奈的气质很适合下弦之月的氛围 但外型比较像天国之吻的小紫XD
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-05-17 21:58:00松本润 越看越像 突然想像志龙跟润站在一起的画面
作者: bye980625 (木目心人尔) 2016-05-17 22:02:00
kiko不是会韩文@@，应该语言不是问题?她妈妈是在日朝鲜人，爸爸是欧美人 (维基)
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-17 22:03:00GD乔治 菜奈小紫吗 可惜有人身高不够XD
作者:
knip (阿海)
2016-05-17 22:05:00只是吃个饭就讲得煞有其事是怎样...
作者: bye980625 (木目心人尔) 2016-05-17 22:07:00
应该比T. O. P好XDD
他是都喜欢这种非人间灵气系的吗XDDDDDDDDDDDD
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:08:00看节目感觉GD日文没到很差，但也不像胜利那么溜
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:09:00崩溃xDDDDDDDDDDDDDD
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:10:00真的觉得GD眼光很好，都是很有个性的美女XD
作者:
yellchiu (新一)
2016-05-17 22:10:00竟然跟菜奈啊啊，放开那女孩QQ很喜欢小松菜奈说
Kiko跟权志龙之前有被拍到照片 我个人觉得不像朋友啦...
作者: yellowmomi 2016-05-17 22:14:00
小松菜奈超正的~ 韩国好像真的没这型的女生欸
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 22:15:00GD跟水原大概是他们没承认但全世界都觉得他们在一起的一对
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:16:00他们的照片拍得很清楚阿，反正大家心知肚明XD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:17:00作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 22:17:00勿忘 dear kiko
作者: harzeen (阿刚) 2016-05-17 22:17:00
真的都同一型XD 比较喜欢KIKO一点点哈哈哈
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:18:00他们一直没承认但也没在躲，很有个性XD
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-17 22:19:00所以soso你就从了你那位男同事吧!
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-05-17 22:19:00对水原本来无感，但看过她上节目觉得很爽朗就满喜欢的
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:19:00下次他再叫我要闪他两巴掌！
作者:
yuiuki (unknown)
2016-05-17 22:21:00比较喜欢菜奈 但更喜欢志龙（蛤
作者:
c333011 (小熊阿虎)
2016-05-17 22:21:00菜奈耶 我爱
作者: doublett 2016-05-17 22:21:00
蛮喜欢水原的个性，看过她照顾动物的综艺，爽朗又可爱飕飕块陶。同事之间会这样滴耳来滴耳去的嘛。
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:22:00kiko就是那种大辣辣的女生XD而且美的不世俗
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:23:00督大～而且写信开头都爱用dear~可是外国很少这样用阿XDD有问过外国朋友和外商公司，其实不太这样用
作者: doublett 2016-05-17 22:24:00
我以为是面对面，My dear soso 今天中午吃什么？这种
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:25:00加my我就猫下去了吧（暴力女
作者:
sin0429 (马兰)
2016-05-17 22:27:00这对我可以(￣▽￣)
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:28:00我自己加（贴心
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:29:00臭热夏知道我死穴
作者: doublett 2016-05-17 22:31:00
嫩鸡不要说粗乃XDDDDDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:32:00/_____________\（景琰应该斩鸡头才对
好啦这篇不要歪琅琊了 怕大家腻（上网找得到欧～ ） 菜奈好正
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2016-05-17 22:35:00我一直带进松润啦烦欸XDDDDDDDDDDD
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:36:00楼上！来来来来！哩来来来来
作者:
lrip (yun)
2016-05-17 22:37:00菜奈很正
作者: windai (windai) 2016-05-17 22:38:00
染谷+1!!!!
作者:
lrip (yun)
2016-05-17 22:38:00另一张照片是有菜奈在龙右手位置
作者:
sosoing (望天)
2016-05-17 22:55:00可是 可是 可是 志龙前几天才发了雏菊照（所以勒XDD阿不对前1天XD
喔喔喔推文提到矢泽爱 好希望NANA能继续连载QQ
作者:
huhu12 (huhu)
2016-05-17 23:00:00先不说配不配 kiko跟菜奈像在哪 都是日本model?
作者: iamlisating 2016-05-17 23:13:00
菜奈超美
作者: bluemushroom (企鹅毛) 2016-05-17 23:13:00
GD好眼光，水原和菜奈都是特色美女
作者:
TS1989 (1989)
2016-05-17 23:55:00水原的ig要解套了吗XDD
作者:
san122 (san)
2016-05-17 23:57:00真的有点像水原,都是眼距宽、嘴型大的特色型,不是传统瓜子或鹅蛋脸型五官精致的传统甜美
作者:
vladnya (vladnya)
2016-05-17 23:58:00菜奈跟希子...好像可以抓到志龙的口味了（笑） 就是很chi
作者: cutesato 2016-05-17 23:59:00
喜欢kiko 也很喜欢菜奈!
作者:
yoshi0322 (yoshi0322)
2016-05-18 00:39:00一直吃日本菜QQQQQQ台湾菜其实也不错啊XDDDDD
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-18 01:03:00菜奈跟kiko都蛮喜欢的
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-18 01:36:00对 还有眼距宽！
作者:
sinedu (新新)
2016-05-18 06:50:00女生才1996!! 大一大二年纪而已 吃嫩草XD
作者:
changebob (changebob)
2016-05-18 08:23:00台湾就交给胜利极乐了吧.........XD
渴望电影血不用钱，役所广司都不洗澡XD渴望里的菜奈很有大叔缘XDDD
作者:
knip (阿海)
2016-05-18 10:12:00吃个饭而已大家可以不要猜得像是真的吗= =(想起TOP之前绯闻
作者:
dakook (猫奴)
2016-05-18 10:33:00吃饭已经是几天前的影片吧，觉得是yg新闻太少才开始放新闻。
作者:
lily28 (lily)
2016-05-18 10:46:00推菜奈!
作者:
sosoing (望天)
2016-05-18 12:02:00不要崩溃嘛XDDD
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-18 12:06:00是不是真的其实也没差啦 XDD
作者:
lliillyy (喜好反映人格)
2016-05-18 12:10:00觉得菜奈和kiko都很美~
作者: IrieIrieKwon (Irie Kwon) 2016-05-18 12:24:00
比较爱kiko馁TuTTTTTT
作者:
lrip (yun)
2016-05-18 14:06:00即使她跟志龙分开，她也脱离不了中国的攻击
作者: tinghsiao 2016-05-18 14:41:00
为何都喜欢日本人
作者:
pekosan (Tokyoという理由)
2016-05-18 14:45:00其实我真的觉得他不管喜欢谁都ok （曾经的Beyond铁粉遇过主唱过世、成员未婚妻突然死亡等等 已经是只要他们幸福就好） 但是FB每次一传就是整串粉丝崩溃啊之前认真的问朋友kiko到底为什么会被讨厌 得到的回答是kiko就是长的很吸引男性的类型 所以容易引起某些女生围剿
KIKO是女生喜欢的类型吧+1 不过讨厌他的女生就是非常讨厌，就是很两极。不过韩国女生应该是都很讨厌她XDD
作者:
leila84 (leila84)
2016-05-18 15:57:00我一直以为她被讨厌的原因是"她是GD绯闻女友"，无关外貌XD
作者:
lrip (yun)
2016-05-18 16:06:00不是女孩喜欢的类型吧会被围剿是因为他按赞了某个反中份子（有关天安门事件）的ig,从此被画分到反中人士，加上爱恨分明的脸跟私生活乱。
作者: dingo870525 (丁狗) 2016-05-18 16:45:00
还是只能接受kiko...
作者:
san122 (san)
2016-05-18 16:46:00Kiko不是男生一看就爱的型哦！光是看她几乎只出现在女性杂志，而很少出现在男性杂志就知道她当红时很多男生都在问她凭什么，出来支持她的反正都是女生
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-05-18 16:54:00Kiko是女生喜欢的型+1 少女时期看杂志就很多女生喜欢她了,当然不喜欢的也很明确啦~
作者:
sealee (深深深海里…)
2016-05-18 17:40:00二个都喜欢! KIKO不被韩饭喜欢因为他跟GD传诽闻吧
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2016-05-18 17:54:00
菜奈美到翻过去啊////
两个都很有个性美 都很喜欢 但菜奈真的很小XD看很多男人 是无法理解KIKO的正XD
作者: ab32110 (月夜水) 2016-05-18 20:30:00
Kiko 超正耶 我超喜欢她
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-18 20:41:00Kiko拍杂志很帅气又正又帅短发好好看身材不是男生喜欢的型XD
韩国人讨厌kiko的原因应该凌驾于gd之上，因为是跟国族有关xd kiko有过一些贬低韩国的言行，何况她还是个韩美混血，反而是gd被连带拉低评价"怎么会跟那种女生交往"的感觉
韩不爱他也有可能是因为在日韩人的身份 这本来就无解XDDD
作者:
MAY0718 (相叶ちゃん最高!)
2016-05-18 22:48:00最近才从近距离恋爱认识小松，她很漂亮～可是在近距离里真的超像松润XDDD
作者: VintageC 2016-05-19 00:27:00
Kiko作风洋派、爽朗，保守的日韩界应该很多人不能接受是女生喜欢的型+1，个性派的，亚洲男生应该觉得她难驾驭
喜欢kiko看来GD偏好日本女孩，所以跟kiko分了，很喜欢他们在一起很配又很大方
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-19 08:03:00不知道Irip大所谓私生活乱的定义是什么？
作者:
vladnya (vladnya)
2016-05-19 14:35:00希子是很多少女的偶像呢 认识日本妹妹都觉得她很做自己很帅气
作者:
lrip (yun)
2016-05-19 15:35:00我是指中国网民认定她私生活乱，导致无法喜爱他，曾有男友还搞暧昧也是其一，自己曾经看过的照片，大约数年前了，在不同派对中有舔男生下体动作（没接触到），他她们喜欢穿着变装服，她穿情趣内衣也有sm装，舌吻男女友人，抚摸身体仿性爱姿势拍照，桌上也有人质疑有吸食器（这只是网友推测）以前没那么红时网络也没那么发达，这些玩的照片都被网友从朋友圈挖除，不过删的也很快。就是很敢玩很开放的一群人。
作者:
kxfy621 (黛DG)
2016-05-19 16:44:00我只相信gd本人跟d社
作者:
dakook (猫奴)
2016-05-19 19:59:00之前日本八卦杂志有爆kiko抱怨韩天团男友做爱癖好，明显影射GD，传回来后就让韩粉陆粉很讨厌他，我没看过报导不确定真假，总之有种人云亦云
作者:
CjWmC (泡沫)
2016-05-19 23:34:00那也不用anti她 GD跟Kiko交往会不知道她是哪种人吗 粉丝管海边?偶像都28岁了 也不是走温良乖乖牌路线 没有什么好不配的
说kiko很乱的该不会以为GD很乖，东西都是不小心吃到的吧 当然很多粉丝都觉得是别人带坏自己偶像的 XD
作者: aishin 2016-05-21 15:27:00
水原在台湾评价好高啊...她出现在日本新闻时下面的评论通常离不开"大猩猩""这长相我真的不行"之类的XD 不过这跟日本乡民很爱贴她的丑照脱不了关系...水原其实满多时候都满美的，只能说可以一直找到他丑照然后散布的日本乡民也满厉害的
她算个性美吧 杂志照有很独特的感觉，但我其实不喜欢她演戏，跟美不美无关，她演的好烂啊(我说了...)但一码归一码，说人家傍GD炒新闻，单论日本国民度还不知道谁高？