“这里有一对夫妻,他俩无法对彼此敞开心胸生活至今,
若能再坦白一点,若能展现自己的真心,情况会不同吗?
若能从现在开始努力,就能像其他普通夫妻一样生活吗?
但这对夫妻今天也是像在玩看眼色游戏一样,只顾著试探彼此,
讽刺的是,两人的这种模样却也十分相似。”(Ep.4)
好久没写心得了,来推荐一下这部由柳演锡和蔡秀彬主演的新剧《现在拨打的电话》
目前剧情推进了1/3,就我观察这两周的内容刚好可以切成两个主题,就稍微抒发一下~
不过最近在赶《浮游先生》的心得还没有重Re,如果对剧情掌握有偏误再麻烦大家多多包含
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
先说,这部实在是有够俗!!!
满满的言情小说和霸道总裁的元素在里面,不过偶尔看点这种老套的剧情还是满放松的XD
故事主要讲述总统府发言人白司彦与患有选择性缄默症的手语翻译师洪熙珠两人的夫妻生活
起初我觉得司彦真的是挺欠揍的,完全就是一个自恋狂,
因此看到他为了熙珠和大学前辈相谈甚欢而吃醋不禁拍手叫好,活该啊活该~
只是后来想一想这对夫妻其实还满相似的,两人都“不会说话”(这是Ep.1-2的剧情主旨)
熙珠自然是因为选择性缄默症,而司彦则是不善表达,从这个角度来说他们并没有什么不同
就剧情的呈现以观,彼此对对方应该都存在一定的感情,在此前提下关键便是该如何克服。
对司彦而言,不够坦然是他最大的毛病,
好比三年前的某个夜晚(似乎是结婚纪念日),珠熙为他守门为他做饭甚至邀他共舞,
他却将进门时欣慰的笑容收起来,讲著一些明明是体贴,听起来却像是威胁的话,
大哥你真的需要一位翻译师 ;
对熙珠来说,病症的成因在于母亲的压力,
或者可以说是周围的环境窒息得令她无法自在的说话,
那至少在爱着她的司彦身边,试着喘口气吧。
https://i.imgur.com/GUQm9Dx.jpeg
附带一提,第四集片尾司彦那么讶异熙珠会开口说话,我想最主要的原因应该是自责或懊恼
没想到她在路人的身边能够开口,自己究竟给她多大的压力呢?
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
除此之外,同样严重的问题应该是“误以为很了解对方”(此则为Ep.3-4的剧情主旨)
当人相处的越久越会觉得自己很了解对方,可我总是纳闷这难道不会成为一种思维盲点吗?
“我敢说,没人能做得比我更好 我光看表情就能知道一切,
知道你会说什么、正在想些什么”(Ep.3)
在熙珠看来,她自认很了解司彦,毕竟两人相识多年,自己又看着他的影片研究那么久,
可妳怎么确信白司彦不会是另一个洪海仁?在这社会上言不由衷的人比比皆是吧?!;
相对的,司彦一直认为熙珠就是唯唯诺诺的,可被逼急了心碎了她也能化身恐吓的犯人
“既然你那么了解他,那我呢?你有多了解我?
我们认识彼此大概20年了吧?洪熙珠,妳很了解我吗?
我突然有了这样的想法,我原本也以为自己很了解妳,
但我知道的妳也有可能不是全部的妳。”(Ep.3)
https://i.imgur.com/TtKEGis.jpeg
再者,如果语言是沟通的桥梁,那相处三年也不谙手语的司彦,该如何了解熙珠的想法呢?
“假如妳通过,妳打算如何跟发言人室的组员沟通?”
“发言人,你会手语吗?不会的话,我会教你,
你必须学起来才知道我们翻译师是否正确传达你的话,如果语气不同,才能立刻纠正。
手语并不难,如果你学起来跟我沟通也不会有问题。”(Ep.4)
与前言的那一段,是截至目前为止的台词里我最喜欢的内容。
https://i.imgur.com/gOTB13B.jpeg
https://i.imgur.com/ADdI1qQ.jpeg
只是熙珠啊,在妳翻译的当下,是否听出司彦对妳的告白呢?
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
结语
不知不觉写得有些太长了(晕),总之很推荐这部韩剧!
如果是对于感情方面的题材有兴趣的不妨一看~
演员们更是赏心悦目,蔡秀彬很可爱、张圭悧很正,
就连柳演锡也是满帅的,之前看《爱情的理解》及《机智医生生活》都没感觉XD
https://i.imgur.com/rannImo.jpeg
希望这部不会烂尾,之后的剧情同样能精彩到让我发疯般的狂Re跟发心得文~
感谢阅读到这的你/妳。
方式保护熙珠,希望熙珠不要迫于政治联姻而维持虚假的婚姻,希望在他身边的熙珠可以做自己就好,但他千算万算却没算到熙珠居然也喜欢他!原po说的真好,两人都以为自己了解对方,两人都爱对方却又不敢爱对方,也不敢想对方居然也爱自己,呜呜层层错过的双向暗恋太虐太好看了
作者: whyXD (什么让我遇见这样的你) 2024-12-01 19:04:00
婚。偶尔对方释放的善意和关怀也被当作是虚假的演戏,真心无法传递给对方。一个是是手语翻译师,一个是发言人,都是帮别人传递讯息和沟通的角色,但夫妻俩自己却严重沟通不良。可能也有同样的自卑。熙珠是选择缄默的待嫁新娘,时时担心自己突然就要离开妻子的身份和司彦的身边。我没看过原著,不过从司彦说的父母换掉家人,可能也暗示他的身份可能也随时会像泡沫一样消失,跟人鱼公主一样。如果是这样,他跟熙珠一样,也是有会离开丈夫的身份和熙珠的身边的风险。
作者: Shivonne (none) 2024-12-01 19:52:00
焦……
作者:
moods (工人)
2024-12-01 22:11:00讲的还真没错 俗气又好看 跟泪之女王一样XD
作者: Sarah2006 (学着温柔) 2024-12-02 04:47:00
看起来完全不像很俗的言情小说 XD
作者: amethysta ( ) 2024-12-02 08:45:00
虽然设定很土但就是很好看啊XDD
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2024-12-02 17:09:00手语面试司彦传递内心话的那幕超有FU,很是触动我。
作者: Sarah2006 (学着温柔) 2024-12-03 03:47:00
机智医生的演员群很多出演舞台剧,说不定有跟导演建议~如何呈现会让作品更好,不落俗套,又能让观众明白。
作者:
WarmWen (不冷也不热的小西瓜)
2024-12-03 04:11:00不是杀青了吗?就别想太多
作者: IchbinElly (夏至想冬眠) 2024-12-03 13:08:00
过自己妻子、丢炸弹到办公室、去疗养院找过岳父却未曾见面的坏人说那么多关于熙珠的事,自己过去却从未试着告诉她XD
古老的传统就是霸总会觉得我身边很危险跟妳保持距离不要把妳拉进我的圈子才是保护妳但因为现在这个绑架犯已经是冲著熙珠来所以他也只能回过头来从熙珠这边找线索
白发言人对绑匪讲话愈来愈客气有礼貌 到底是怎么回事?
作者: a68549271 2024-12-03 22:35:00
真的都在跟绑匪聊天的感觉了
作者:
g98675 (Ching)
2024-12-05 09:25:00再次佩服韩剧男女主角的设定,很新颖。
作者: ht1020 2024-12-05 22:06:00
跟绑匪说话比较平静,感觉是因为母亲给他的建议(要建立信任等等)