剧名 爱在独木桥
频道 tvN
官网 https://tvn.cjenm.com/ko/Love-Your-Enemy/
播出时间 2024/11/23 起，每周六、日 21:20 (KST)
跟播平台 Disney+ 当天上线，friDay 影音、爱奇艺国际版、HamiVideo 影音隔日上线
集数 12 集
──────────────────────────────────────
导演 朴峻华《还魂》《触及真心》《金秘书为何那样》《今生是第一次》
裴熙英
编剧 林艺珍《朝鲜浪漫喜剧—绿豆传》《如果我们是一个季节》
音乐 河根英《狗叫声》《首尔破笑组/强魅重》《凌晨两点的灰姑娘》
主要演员
朱智勋《支配物种》《智异山》《Hyena：富豪辩护人》
郑裕美《非常校护档案》《Live》《恋爱的发现》
李施优《O'PENing—古物商美兰》《完美的家族》《少年时代》
金叡园《原来这就是爱啊》《你是我的春天》《出轨的话就死定了》
──────────────────────────────────────
企划意图
https://imgur.com/GN22n0W
2024 年独木高中授课计划书
教学科目名爱在独木桥
教科分类 12 集迷你连续剧浪漫喜剧
教学目标爱你的仇人！
教学大纲
被称为世纪之恋的“罗密欧与朱丽叶”
两人从热恋到死亡，
据说，花费的时间是一个多星期。
年幼的他，连舌尖都没有尝过人世的苦涩
只是尝尝爱情的迷人之处也很短暂
还有代替因死亡而变得完美的爱情
如果罗密欧与朱丽叶没有死，
如果分手时不是因为死亡而是因为误会而充满仇恨，
还有 18 年岁月流逝，适度疲惫的
成为普通地大人再见面地话？
在这里，男子石智元和女子尹智元再次相遇。
同一天以同样的名字出生
家族世世代代的冤家
既是稀世对手，又是只要对视就吵架的麻烦制造者
神不知鬼不觉，用尽力气去爱的十八岁夏天已经凉了
爱情这种东西如今到了让人觉得可笑又厌烦的年龄
不甘心重逢的 36 岁的罗密欧与朱丽叶。
流逝的岁月里剩下的只有对彼此的愤怒和埋怨
透过两个过家家的仇人之间的战争般的罗曼史
卑鄙龌龊的幼稚不堪的
但与此同时，在岁月中疲惫不堪，被世界折断地彼此
只有一个救赎和奇蹟，
让我们一起关注这让人捉摸不透的爱情之路吧。
剧情大纲
剧情讲述在学生时代热恋但因家族反目和命运的捉弄而痛苦离别的一对男女，
时隔 18 年后重逢后展开的爱情故事。
──────────────────────────────────────
角色介绍
人物关系图
<现在> https://imgur.com/E4kMQFn
<2006 年> https://imgur.com/8CNsFTs
详细人物介绍参阅 #1dGDVnm_ (KoreaDrama)
主要人物
石智元 - 朱智勋 饰
https://imgur.com/1N1qu9t
（36 岁）石班建设专务兼独木高中理事长
天生就是个快男。从小学习好，运动也好。很会玩，很会跑，很会笑，很会吃。在男学生
中他是值得信赖和有趣的队长，对女学生来说一直都是羡慕的对象。但奇怪的是尹智元却
不同。
7 岁，从小巷队长的位置被尹智元夺走开始，小学时输给了比我稍微高一点的尹智元陷入
了巨大的苦恼之中，从个子一下子变高的中学开始，虽然不再是战斗或跑步的对手，但是
很快就让出了全校第一的位置。非常讨厌的ㄚ头。不知为什么，在那个孩子面前总是毛手
毛脚，惊慌失措和发呆。石智元很久都不知道这种恶心到底是什么。
所以高二的某一天在食堂，
像往常一样，和尹智元在成绩上发生争执的那天突然说出了这样的话。
如果这次期末考试我赢了你，你就跟我交往。
期中考试成绩是尹智元是全校第一名，石智元是全校第六名。雪白的耳廓变红了，像无语
一样呵呵地笑着的尹智元太漂亮了。期末考试结束后，石智元准确领悟到了一直动摇自己
的感情，两人在 18 岁的夏天即将到来之际坠入了爱河。世上任何人都不知道。随着秋天
的开始，由于家庭之间的反目和命运的恶作剧，两人在严重的误会中痛苦地分手，18 年
后成为独木高中的理事长，与尹智元重逢。
还有他平静的日常因为尹智元，
毫不留情地开始动摇。
尹智元 - 郑裕美 饰
https://imgur.com/izMZKu5
（36 岁）体育教师，所属创意体验部
在高中时期，他只入学 3 个月就获得了“独木高中疯狗”这个外号。对强者强，对不懂
人情世故的弱者也强，对不义一秒也忍不了，对狭隘的正义感到厌恶，就像只有追究恶习
和不合理，并改正才能解气的脱缰野马一样。
进入学生会后，动不动就贴大字报，经常和老师们吵架，偶尔也会和学生们吵架。但是仔
细分析的话都是对的，再加上像疯狗一样扑过来，所以谁也不能对他大加指责，事实上总
是有很多人喜欢理直气壮的尹智元。他以无懈可击的细心帮助弱者，不愧为五音不全者，
登上庆典舞台唱歌，在体育大会接力赛中作为最后一位选手出场，每次都实现逆转，成为
英雄。而且每当这时，他就会笑得世上最可爱，最闪耀的青春。
但是在大学毕业后进入的公司里，因同事的性骚扰问题而扛起枪杆子站出来，结果被狠狠
地打了后脑勺。对内部告发者的冷漠视线和长期的诉讼，对信任的人的背叛感雪上加霜的
是父母的死亡，尹智元跌到了谷底。
好不容易打起精神重新学习，成为爷爷尹在浩担任理事长的独木高中的体育教师后，尹智
元从自己身上完全抹去了正义、信念等东西。只是想适当地与世界妥协，不与任何人对立
，像安静的莲花池一样生活，就这样生活着。
直到石智元买下财团，厚著脸皮以理事长身份出现在我面前为止。
石智元是尹智元第一次陷入爱情，最初的负罪感也是挫折。石智元的家境因为自己的爷爷
而没落后，仿佛那个夏天的爱情都是幻想一样，在他面前冷漠消失的石智元理所当然的非
常想念他，同时也非常讨厌他。
当然，这也是小时候的故事。
和石智元重逢时，带着 18 年过去地短暂而年轻地恋爱
没有想耍贫嘴的想法，
我还以为没有留恋的感情。
明明是那样...！
孔文洙 - 李施优 饰
https://imgur.com/K0B9Tec
（29 岁）曾是前国民明星的高中游泳选手
致命受伤后，他离开了游泳界，转而从事教职工作，后来到独木高中体育系实习。走在路
上，十个人中有十一个人认得出来，但现在十个人中只有三四个人。而且那还是下定决心
去繁华的地方转。我认为这都是我留长头发后变得过于帅气的错。
事实上，很久以前孔文洙给尹智元看过自己的谷底，也看过他的谷底。在医院被判受伤不
能再游泳后登上屋顶时，在没有星星月亮漆黑的夜晚，尹智元在场。失去父母的尹智元和
失去游泳的孔文洙以同样的理由登上了屋顶。
那天孔文洙因为尹智元而保住了性命，很好奇突然消失的他。好奇心成为思念，在独木高
中再次相遇时，也许成为了爱情。
虽然尹智元好像完全不记得那天。
车智慧 - 金叡园 饰
https://imgur.com/4XytgeB
（36 岁）数学教师，升学部
尹和石小时候的朋友。看着每天吵架的尹智元和石智元，他是一个既成熟又安静的孩子。
特别是他一直和尹智元在一起，关系很好，但是对尹智元也没能说出口，他的祕密是长期
以来只有他一个人喜欢石智元。升入高中 2 年级，尹智元和石智元同班，内心茁壮成长。
但是向受到所有人爱戴和憧憬的石智元表白心意并非易事。
一定要进同一所大学告白。
智慧的目标就是那个。
但是高二秋天，石智元一家像被追赶一样离开村子后，找到了卧病的尹智元，车智慧知道
了谁都不知道的两人的恋爱，感受到了无法忍受的悲惨和愤怒。
尹在浩 - 金甲洙 饰
https://imgur.com/plBqQAP
（85 岁）尹智元的爷爷，独木高中的前理事长
他经营着地区最大的运输公司，同时领导了独木高中财团。独木高中是他的人生和自豪感
。但是，随着同时失去儿子和儿媳，儿子将财团的钱用于自己的事业的事实被揭露后，财
团也陷入了困境。
但是他有唯一的孙女尹智元，不能倒下。即使以年老体弱的身体竭尽全力，财团也渐渐地
垮台了。虽然最终只能把财团交给对自己怀有报复心的石景泰，但尹在浩还是笑了。
如果学校稳定下来，学生们能够安心学习，我认为自己的屈辱不算什么。但愿他留在官邸
里扫落叶，栽种花木，过下半辈子。但是，尹智元和石智元之间的关系非同寻常。
命运再次考验他。
──────────────────────────────────────
花絮
[剧本围读 + 制作记] 心动爆棚制作记 来往于仇人和爱情的朱智勋X郑裕美
和“信看”的小鬼子组合！
http://youtu.be/Sc1orZD-vaA
[首次拍摄花絮] （镜头 ON）咆哮 →（镜头 OFF）温馨多情♡
朱智勋X郑裕美！两位智元s 的甜咸甜咸的初次见面是！？
http://youtu.be/MX1cVwgQda0
[海报拍摄花絮] 吵吵闹闹的下 和乐融融的上！
朱智勋X郑裕美的关系性美食店海报拍摄现场
http://youtu.be/fg5fQCEaFiI
[EP01-EP02 花絮] 就算被掐脸颊 屁股被夹住（？）也很幸福的朱智勋
+挑战上桌的郑裕美！到裴贤圣 文相敏特别演出
http://youtu.be/lNy-NULaBfk
采访、宣传
制作发表会
http://youtu.be/ptQv3u5wWxE
[tvNterview] （速报）独木s 其实很可爱 朱智勋、郑裕美和独木s
讲述的甜蜜糯米故事！
http://youtu.be/wLe8BLxqVZQ
[EP01-EP02 Royal Review] 智元s 独木s 一起看的 → 脸颊肉夹 → 背后抱 → 打赌告白
https://reurl.cc/6jLq66
──────────────────────────────────────
海报
预告海报 https://imgur.com/66L7f9b
https://imgur.com/YFzmtR1
紫丁香海报 https://imgur.com/lwVzLlV
死对头智元海报 https://imgur.com/IC635HE
罗密欧与朱丽叶海报 https://imgur.com/FGDoAss
https://imgur.com/pmOGGkc
剧照 & 花絮照
https://imgur.com/myjTxQ3
https://imgur.com/s2bbp9w
https://imgur.com/5PWq73c
https://imgur.com/qsBRjPU
https://imgur.com/5HaYcIg
https://imgur.com/5kz15rP
https://imgur.com/kBmrE6A
https://imgur.com/5loa6MG
https://imgur.com/Ksc7Ik4
https://imgur.com/T2mDR7E
https://imgur.com/w4PBBnq
https://imgur.com/aEkUGmR
https://imgur.com/hFZNTFl
https://imgur.com/DlO3Bq7
──────────────────────────────────────
OST
Part.1(2024/11/24)
Go Young Bae - 再次相遇的你
https://imgur.com/8p8bxPD
http://youtu.be/f24x2DsBQxM
Part.2(2024/11/30)
BIG Naughty - Day after day
https://imgur.com/dS0QOCA
http://youtu.be/3fVZok6Uo2c
──────────────────────────────────────
收视率
日期 集数 AGB全国
241123 EP01 3.5%
241124 EP02 6.5%
241130 EP03 3.3%
──────────────────────────────────────
直播网址
LUVKPOP: https://kpoptv.cc/channel/tvN/
92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
https://tv.mintelly.com/p/jtmo.html (点选 tvN，浏览器需 Play HLS 扩充功能)
──────────────────────────────────────
本集预告
[EP03 预告] 赌紫丁香后回想 18 年前回忆的朱智勋 VS“说一样的话！”郑裕美
http://youtu.be/NONVy15I0_8
[EP03-EP04 特别先公开]
https://www.instagram.com/reel/DC5HoKEOj9j/
[EP03 先公开]
https://www.instagram.com/reel/DC-RQmAKBGU/
──────────────────────────────────────
请勿擅自转载、节录本文汇整与翻译内容