楼主:
XDDDD555 (happy summer)
2023-05-01 23:49:05—— 想要闲聊吗？——
・只要在板规规范下，想要聊东想要聊西，都可以尽情聊，但请勿发表容易引战或踩线的
推文。
・每月的闲聊文都会收录精华区，以利于板友查阅。
—— 有问题吗？——
・只要有任何问题或意见，都可以在这里讨论。
—— 想要检举吗？——
・若有人违反板规，可在推文中提出，但需注明“文章代码＋违规事由”
・当然也欢迎写信给板主检举，而我们会尽快处理。
———————开始闲聊吧———————
五月闲聊推！那再说一次我又要遇到Sondia 了哈
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-01 23:52:00新闲聊推 谢谢板大
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-01 23:58:00五月闲聊推推
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-02 00:39:00推推今年怪人特别多耶
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-02 11:57:00这都几天了...到底是要讲多久(摊手)
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-02 13:38:00阿娘使道是我听过第三奇怪的剧名，第一是茶母(以为是发明神茶之类)，第二是推奴(以为是奴棣白手起家的故事)
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-02 14:04:00茶母跟推奴都是工作职称呀！
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-02 14:18:00第一次看到觉得很新鲜，茶母
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-02 16:00:00阿娘使道就只是把民俗传说里的名字加官位写出来而已，其实没什么奇怪的，但我觉得这部真的很不好看，延玗臻的男二角色反而是最厚度的
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-02 16:12:00我后来发现 我真的有看过阿娘使道传，但完全不记得剧情(五告害)
阿娘使道我都在看玉皇跟阎王那乱七八糟的打赌XD但是那出我才开始觉得申敏儿很可爱的哈
作者: ereirred (背影) 2023-05-02 18:07:00
阿娘使道传对朱月这个角色印象最深刻 还有OST超好听
请问浪漫医生金师傅3 前面两季完全都没看过的话可以只补第二季就好了吗？ 还是可以直接看第三季？
理论上季度制总是都会有一些人跟人之间关系的前因后果，如果知道的话看新的对老戏迷来说就会有彩蛋
但就事件而言每季当然独立看也是可以的所以如果你是对这些人的个性或者关系变化有兴趣，前面的补一下会比较好(但不到要前面都看过后面才能懂的程度这样)
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-02 18:21:00我觉得系列剧本来就是大部分剧情可以看得懂，但是有些台词和人物的反应，是需要有看过前几季才会秒懂而会心一笑的，如果看剧没有很喜欢探究细节的话，也是可以直接看啦阿娘简单来说就是含冤而死的女鬼找上现职官员让他帮忙揭开死因和冤屈的故事，但是我记得电视剧把主线改编得很拖沓，看得很累。
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-02 18:27:00俞承豪很适合戴银发，我喜欢XD
1是 柳演锡+徐玄振 2,3都是 安孝燮+李圣经所以才想问说如果我是不是可以从2开始看就好？毕竟1+2的集数加起来要补完的话应该也要花不少时间来看
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-02 18:31:00金师傅S1的主角人物，在剧情中是S2一个去当兵，一个去国外进修，一个回本院，所以S2一样是新医师去到石垣医院展开的故事。但是S1,2的人物是部分有重叠的，所以有看S1，看S2会有彩蛋感
2我知道friDay上面还可以看 所以要补的话可以来补
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-02 18:33:00我觉得是可以直接看S3，真的有兴趣才倒回去看S2甚至S1
好的 感谢解答我是看人才看的 对故事大纲尚未了解的情况下就先来看人
D+之前在藏什么怎么会lag那么久 这有什么特殊考量吗
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-02 18:51:00r大太有哽了
如果是因为人而看的 可以直接从金师傅S2开始没有问题
friDay是要集满衣袖演员新作吗 XD清潭国际高等学校 friDay 跟播 (李银泉/英姬)
我现在才补我独娜勑的part 她也太会喝酒哈哈哈 为什么喝红酒好像在喝啤酒
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-02 22:18:00但我觉得红酒比啤酒好吞，啤酒太饱了
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-02 22:19:00说到红酒，我想起来我还没试红酒配方便面了！
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-02 22:29:00我觉得娜勑的肠胃更惊人XD还好健康检查是没问题的XD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-02 22:31:00(过敏喝不了酒飘过)我在等捷运回家，发现椅子上有两盒便当+小菜？被遗忘了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-02 22:35:00居然XD
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-02 22:42:00啊，是我下车忘了拿
红酒我不行 我曾经吃了红酒果冻后就脸红 醉得比啤酒还快 （平常几乎是不喝）h大反应真是很快哈哈哈哈哈
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-02 22:51:00红酒果冻感觉好像很好吃！但到底是有几%，这么效果显著XD十点半了，还没吃晚餐的人好可怜
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-02 22:52:00我说是等捷运，所以呀是上车没有拿才对 哈哈
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-02 23:04:00哈哈，我不搭捷运，没遇过上个月去莱尔富买完去买广东粥，发现钱不够，才想到刚才店员没找我钱又跑去要，店员说他有叫我，明明就没有
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-02 23:31:00就是嘛，喊宋承宪也是可以的
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-02 23:39:00h大跟超商店员不熟啦！ 我旧家附近的晚班小7店员，熟到我去买可乐结果忘了拿走，他会帮我冰起来等过两天再去拿。早班的会问我要先领一个还是两个包裹 哈哈
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-02 23:49:00好贴心的店员
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-02 23:58:00我还是要说Family第三集，因为爸爸吃醋，所以T.J短暂被cue出来5秒！ ‘阿爸不只会hip-hop，还会Rap！’
还会rap哈哈哈哈哈到现在还没上架？？原来我独以前就找过棹奂阿阿 这段直播那天我没认真听没想到过了这么久才去上
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-03 00:30:005.5没上就叫D+退钱，新仇旧恨一起退钱
旧恨是潘朵拉吗哈哈哈棹奂书柜里有很多剧本 还有多益参考书 我好想要王国的剧本书！他怕作梦打不开门这段我笑很久XD
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-03 00:34:00是潘朵拉，相仑那一脱只原谅编剧，没原谅D+
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 00:55:00他家好暗我都担心他的视力了
我太没同情心了XDD 因为觉得很可爱 怎么这么反差所以笑了
还有选植物也不能挑会联想到怪物的看来是满常做恶梦 给自己压力太大吗不过植物也需要通风 只有拉开窗帘而已吗（担心太多）
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 02:37:00看到仙人掌破碎我都难过了
作者:
hitrista (音乐队长废人状态)
2023-05-03 08:24:00等family时把人选之人看完了，本以为是各位国民风格的辅佐官，结果比较偏向检察官内传风格的造后者，剧中造势活动跟扫街都超亲切的，就跟看新闻片段一样XD
仙人掌真的好可惜 完全可以理解会因此生气一个礼拜哈哈
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-03 12:21:00林女士事业体庞大
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 13:11:00荷妮收到的剧本是不是都是喜剧XD那个仙人掌原本的玻璃真的蛮漂亮的
我也跑去看传说中的仙人掌了XD他们去的那的植物园也太棒，身为植物控看了心痒痒~~~~逛起来会失心疯，我觉得我会买一堆两人买植物的氛围太像小情侣了啦 那么甜是我们可以免费看的吗~~~然后仙人掌其实不适合种在那个玄关，晒不到光会徒长很严重，很容易变得全非但多肉植物真的耐活，种在小碟子OK的 但真的要晒太阳啦觉得他家的装潢还有空旷程度适合种观叶植物
对啊我想说仙人掌没照到阳光可以吗？XD 我也觉得那个植物园超棒 逛花市都好疗愈好期待猎犬～不知不觉都五月了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 19:31:00真的!终于等到王国之泪发售了超期待(错版XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 19:33:00原来t大有在玩赛尔达XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 19:33:00去年被朋友介绍整个迷上XD还好去年才开始玩不用等五年才等到续集
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 19:39:00我有特定括号XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 19:40:00哈哈哈原来如此 刚刚看到也很惊喜猎犬是说Q2的话应该06月要排到才对
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 19:41:00作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 19:43:00今生的漫画我原本就是大粉真的很期待 普贤一堆人说他选角不适合 如果到时候拍出来很适合我可以在 LIVE 文偷呛人吗哈哈哈哈哈
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 19:44:00可以XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 19:45:00哈哈哈哈很爱呛人XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 19:46:00我没看漫画应该就还好？好久没看申惠善作品了好期待
五月好多新剧要上 还要分时间给游戏 时间都不够用了
哈哈哈我有看漫画 确实这个选角看过漫画的人会有点嗯？的感觉 想像中的漫画男主应该是身板比较薄 然后有点脆弱美的感觉 普贤就很健康美XDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 20:02:00时间不够用所以我在等我手上live文开完应该就差不多了XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 20:08:00对啊所以他不可能用那么壮的身体拍这部啊XD哇呜 尹博要结婚了t大居然在倒数LIVE文哈哈我觉得所有的戏选角的人一定都会看过原作，所以我都会先相信他们一定是看到了哪里相似而选，等戏上了真的不适合在说也不迟XD
普贤应该有努力要变瘦弱 拍青春MT时他说很久都没运动了（但是朴叙俊捏了他的大手臂后赞叹地说：好壮喔～～～～～～）XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 20:15:00我觉得他好瘦弱XD（以他的标准）
但脆弱的部分可以靠演技补啦 希望到时候他可以演出可爱大狗狗的样子>//<
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 20:21:00不过这部在网飞希望到时候LIVE文和和平平然后不要暴雷XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 20:51:00被k大声发现我在倒数六月就剩两部live文就比较轻松XD多打到声XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 21:22:00w大是说我吗？我有算好所以还好啦XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-03 21:28:00哈哈哈原来是说k大想说我应该还好XDk大真的开很多很厉害
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-03 21:45:00k大都攒起来一起开，开live文都辛苦，真的，还要面对有的没的五四三
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-03 21:46:00什么原来是在说我噢 我真的只是看我展示柜的人就很多大家都有努力在接戏哈哈 只是刚好他们重叠在一起开LIVE文还好啦不会累，有些推文才让人累(?)*开有些剧情非常吸引我的我也会开
作者: azq 2023-05-04 08:24:00
哈哈哈真的是各种老梗 XDDDD摀嘴不老梗 反而挺绅士的 XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-04 13:23:00原来这部是新人编剧编的千成日是编审应该会还好原本想说怎么这个编剧这么眼熟后来去查原来就是那位L.U.C.A编剧
就姑且相信俊昊的眼光 从 100 本 (虽然可能都只有前四集) 里挑出的剧本吧 XDDD
L.U.C.A的编剧当编审喔...嗯L.U.C.A前面也不错看啊哈哈哈(至少这不是科幻剧吧XDDDD)
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-04 14:52:00放心啦！看起来不会出现蓝色眼睛的皮卡丘(欸)
作者: diamamaya 2023-05-04 19:46:00
代理公司月底要上网飞，宝英演强势的角色好好看
之前踩到雷 知道后面有悲伤的大雷 一直不敢看 现在不得不看了
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-04 21:02:00是在说朝鲜律师？
花书生真是难得一部让我看到男女一在一起觉得烦的剧欸
啊我忘了打 夏天不工作啦花书生男一到底是谁？之前看预告不太清楚
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-04 21:32:00N大我觉得没有到不敢看的程度! 可以的!
作者: ereirred (背影) 2023-05-04 21:35:00
昨天才刚补完夏天不工作 虽有悲伤过程但后面是疗愈的
厉云竟然是男一？宇宙宙吗？XD我本来以为是姜勋e大原来跟我一样在补夏天！我好喜欢这部QQ真是被低估的好戏记得播出的时候好像又有新闻写到收视率什么的是说 我好像知道凶手是谁 因为某个演员实在无法令人忽视
但姜勋的角色写的比厉云更好 男一恋爱脑又无用 XDDD
作者: ereirred (背影) 2023-05-04 22:01:00
很喜欢这部后面对幸福的诠释 就是暖暖的 也很安心的
作者: ereirred (背影) 2023-05-04 23:41:00
凶手真的很可恶啊 可怜的OO QQ
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-04 23:51:00这出犯人满好猜的耶 普贤的综艺 tvn asia 要播，虽然会慢好几周但是有繁体字幕又是正版的太好了TT看小池上之前带轮子3，他意外的天天的耶哈哈看综艺意外的好圈粉噢，综艺好神奇XD
小池在青春MT也很圈粉XD眼神很清澈单纯 个性还有点傻傻的XD好难想像这个个性搭配抽菸XD
本来一直以为今天周四 发现是周五 突然有种转到的感觉XDDDDD
作者: liaohadas 2023-05-05 10:13:00
我是一直以为昨天是星期三，后来才惊觉啊原来5 /1放假了XDD 也有种赚到的感觉
从礼拜一忙到现在我只有为什么周末还不来的感觉XDDD
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-05 19:24:00我只觉得终于又假日了，真好夏天不上班是像我们一样不想上班，然后就辞职回家躺平的故事吗？但是过去看过的躺平故事，后来还是都会回去上班唉
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-05 20:02:00我居然跟昨天的自己LIVE文连线!!! 今天板上没新闻SBS 真的太坏...鼻血已流光
我可以问一下“恋慕”，第二集倒数20分钟，小世子即将登基，然后一段音乐出来，那段音乐我都找不到，大家有解吗？谢谢！
哇原来偶然遇见的你是绿豆传的编剧 感觉题材也完全是我的菜XDD
还没看EP2等朝鲜律师上架 刚好来补东旭一推就晕实在 XDDD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-06 18:45:00我把最新出的权教授书中文版看完，发现里面的内容跟去年恶之心停播时，南佶跟权教授的对谈特辑差不多
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-06 18:50:00讲得好像H大已经把东旭推倒过
作者:
IS5F5566 (是五楼5566)
2023-05-06 19:12:00大家晚安，问一下"她的私生活"小疑问，男主角对咖啡因过敏，所以不能喝咖啡，可是茶类也是有咖啡因成分，怎么他可以喝?茶类咖啡因含量大概是咖啡的一半。
Train 真的蛮好看的但我反而想起"操心"这一部
但train也是平行世界的穿OCN啊!!!!(再度大喊)话说恋慕那段是不是在说那个登基那时的国乐?感觉应该没有单独发行?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-06 20:06:00tvN80部命运都很难解决ocn应该更难回来了
说到多年后败部复活 若三剑客成真 也真的主配全主演级操心有回到过去和融入过去
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-06 20:24:00D大的九尾狐呢XD开头很好笑耶
但我后来想想三剑客后面那段历史,可能停在S1是最美的XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-06 20:40:00今天五部LIVE文连线耶
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-06 20:43:00真的今天连线了耶
但好想看李阵郁和徐玄阵的世子夫妇啊啊啊 他们超级可爱
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-06 20:46:00D+不要骗我钱哦，真的强档才能说
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-06 20:48:00IS大，咖啡因过敏不一定是一丁点咖啡因都无法摄取，也许低咖啡因的茶可以也不一定我现在早就没期望三剑客能复活，这根本是痴人说梦。OCN要是就这么走入历史也很正常，但无论何时想起来都还是让人觉得很可惜若有S2，也许世子夫妇之后会走向悲剧和又一个生死别离，这么想就能安慰自己，他们停留在最好的时光。
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-06 21:17:00话说，我还没开那个+的Family(最近好多要看都挤在一块)t大 我今天晚上会生Family的心得唷！(如果没有被打断的话) 希望大家愿意来看
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-06 21:28:00s大好唷！
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 00:15:00有人看完了但看推文他们家翻译还是很奇妙要多买ott是还好可以买一两个月主要他们家翻译让人担忧让我一直无法下手
说到翻译 原来台湾有办韩文书翻译奖 得奖作品真是翻的极致文雅
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 00:22:00真希望韩剧ott翻译品质能那样优质
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 00:24:00目前最怕就是prime video 的再来就是D+其他大部分可以接受
上面的连结就是得奖作品 有试阅可以看 真的超级文雅
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 00:30:00翻译很厉害就是自己的语言跟要翻译的语言都要很好翻起来才顺
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 00:32:00就算只是科普书，翻完整本书的知识含量大抵也比看一出剧的台词多得多，遑论史学书籍。
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 00:36:00不过这部也有被拍成电影
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 00:37:00我是说以历史为主题啦，要写地图学家，怎么能对历史和地理一概不知。
字幕和书籍我都有接过，其实有时候字幕稿费还可能好一点哈哈，不过我只接触过一家公司，然后出版社真的给得嗯……文学类稿费可能会高一点，但是case by case，也不能怪他们就是，出版业就是这样，翻译书的动力是靠成就感支撑的，毕竟很多OTT是不会秀出译者名字，但翻书籍可以累积。不过如果要接on档剧的翻译应该满辛苦（我只翻过几次非on档）说到这里，韩剧板其实是我第一个放上自己翻译的地方，如果没在这里试过，后来可能也没勇气接案XD韩文书翻译奖 记得好像是第一届 之前不知道是正常XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 01:06:00N大韩剧版是很棒的地方耶是给你勇气的地方你的翻译很棒w大也很强！还有常常翻译新闻的j大也很厉害
那个翻译奖是第一届没错 应该会继续办吧 毕竟现在一年引进地韩文书真的不少扣掉歌词之外的认真翻译 韩剧版应该也是我第一次放自己翻译的地方 感谢大家没鞭太用力 XD
我没有看原文但w的衣袖系列很强XD 这种类型我没翻过感觉好难感谢t大捧场哈哈哈 你听力天才XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 02:13:00纯论写稿和翻译之间，我觉得还是翻译价钱更好一些，翻译虽然也是要确认词汇，但写稿从找资料看资料到写出整篇的时间，换算起来更血汗。
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 03:08:00忘了说k大跟y大还有r大翻译也很强我到现在还是只靠翻译软件我就是发现我直播翻译韩文时发现我的中文没有很好XD
我翻译没有很好啊哈我也是会用翻译机，所以之前比较正式的内容都会需要N大w大帮忙.(拜谢) 但我有职业病会尽量把文字调顺是真的t大真的听力天才!写稿的隐藏成本真的是冰山下面一大块.有时候赚得根本不够前期成本用不过不管翻译还写稿,要认真的话成本投入都是可观的因为写稿不用夹在作者跟读者中间考虑原意跟接收方要如何去平衡
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 12:09:00车清华也会演今生这样又可以看到她跟申善惠搭了好开心
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 12:31:00我有看到版上新闻很期待
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-07 12:44:00大家的都很厉害！t大听力超棒！
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 12:49:00对大家都很棒XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 12:54:00写稿是不用考虑接收方，因为出版社会审稿，他们觉得不好，就会退稿让你重写或要你删内容。有时写一写，都不知道这到底还算不算自己的东西，写到火大，稿费又低，更别提这一来一回的各种成本。
翻译有时候还要通灵呢 哈哈哈哈 我曾经拿到一篇韩文行销稿 看起来很像用英文机翻过来的 要我再翻成中文（晕）因为是认识的人委托 所以怎样也要帮忙翻出来我只能拼凑原意 几乎用通灵的方式创作了中文稿XDD昨天那篇阿斯达新闻 害我又回味了一下坦雅洋次的片段哈哈哈 还有live文 说真的因为剧情满复杂的 我现在看以前自己的推文 我也看不太懂在写啥哈哈哈 S2开播前非常需要重看！
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 13:15:00用通灵方式完成辛苦N大了XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 13:26:00我都靠翻译软件XD 翻出来后自己尽量修改，但还是有很多不顺，w大s大很多人都帮忙过真心感谢接韩文翻译好厉害！好想自己接案不要再去职场上班XD今生的童星真的让人很期待
洋次跟坦雅的点在于坦雅听得见洋次的内心MURMUR XD阿斯达S1其实有满满的伏笔线,真不知道S2剩多少我很关心内安脱那一边的情况(好怕已经灭族XD)阿斯达LIVE文当初大家都在各种考古XD不过我想起来那时候我人在荷兰每周超艰辛的翻VPN回来看,所以整个很无法同步XD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-07 13:51:00通灵也太厉害(N大 拇指)r大的时区依然很迷 哈哈哈
t大为什么会凌晨三点推文!! 回去看以前翻的文章，会觉得自己有进步，感觉满好的XDD
想到阿斯达 就想到很喜欢的莫摩族 报恩复仇的战士部落一整个超级帅气
对啊原本莫摩应该会是之后的重点因为连地图都打开了问题是八年过去了这一切会如何真的只有编剧知道XD
我就只是刚好那段时间跑去荷兰找朋友而已XD所以去郊外看到黑马还对着他喊坎莫尔
k大 如果可以有固定的商业翻译案是可以专职做翻译 但如果只是书籍字幕这种的 要接很多才能糊口喔 速度还要够快 哈哈 而且我试过只自己接案 但长期待在家没有同事好无聊喔XD 所以后来又开始上班了 行有余力再接案这样我追阿斯达有几集是在英国边玩边追 不过不用翻墙XD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-07 14:37:00我有一次在日本玩跟了一次检法2的直播 哈
会韩文的大家都好厉害上次翻神圣偶像LIVE文也是都丢翻译软件
sofa大推文让我想到 我没有遇过被退稿或需要大改（我从没让编辑改很多XD）但倒是遇过一次出版社基于行销考量乱改书名和章节名 出版前我甚至想换成笔名算了后来也不想再和那间合作 所以有时候各位看到的书名或片名 很多时候是发行商决定的 不一定是译者的锅XDD
翻出来奇怪的地方 还用关键字重新写过一度想说 欸 是不是要去学个韩文好了
不过机翻现在水准真的有越来越好 我非正式用途的翻译为了省时间也会用一下 不然没空但H大为啥一直给我一种会韩文的感觉？XDD你也是听力天才吗？
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-07 14:44:00我也以为H大会耶！
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-07 14:45:00我觉得t大如果看得懂字，她的功力会倍增
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 14:46:00我很久之前有买书看yt教学然后就放弃了XD注意力太差
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-07 14:47:00N大还有出书耶！
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-07 14:48:00我还不懂韩文的时候，是用翻译软件先翻日文，再用日文(搭配翻译网站)翻中文，那时候这样比直接韩翻中少很多火星文
w大我之前是编辑已经改好 我也有反应改过后的偏离原意太多 但出版社还是有权决定是不是哈哈哈 H大感觉懂韩文啊XD
我有时候丢翻译机会先转日文英文确认一下哈洋次当初秘密就很多，真的希望这条线还在哈
日文苦手我无法XD 现在机翻真的进步很多H大感觉就是会韩文，然后作图找素材很方便啊 (大误)
papago确实蛮强的 但目前为止古文不太行 翻的很诡异
所以好好奇 奇道勋ig放的那个洋次装扮动态 是拍S1还是拍S2 时间点是一年多以前 也有可能是S2对吧吧吧？还是只是单纯怀念哈哈
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-07 15:02:00现在有太多的缩写跟网络用语 有时候还要google才比较了解意思
韩国人真的超爱用缩略语而且因为是拼音文字，常常懒到只用初声
是哪一张啊？我印象深刻当初浪漫的体质那一堆tag我查了好久到底在说什么鬼那时候真的很想对着李炳导揍下去XD
但papago有一次出卖人让我印象深刻 意思完全相反 XD因为是演员IG很多人翻译 就看到翻车现场谁用翻译机 XD
r大是问我哪张吗？是他大头贴底下的旧动态缩略语真的很困扰 要查也不一定查得到
喔喔喔喔，希望真的还有洋次！丢翻译机也是有直接丢进去就拷贝出来不检查的，跟还是会顺一下内容的XD通常长句子比较容易出问题
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 15:48:00毕竟翻译跟创作还是有区别，创作很难不被干涉，尤其当出版方有特殊立场，或有特别想要指涉的部分时，你不干，那就是走人，没有几个能像知名作家那样有本钱对干。略缩语最难的就是只有初声表示时，真的会完全不知从何猜起。有写出完整文字的略缩语都还得感谢对方没那么懒
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-07 16:20:00我想到我之前处理过一个网站意见箱的案件，如果光用[看]我完全看不懂他在写什么，后来是用[唸]的才勉强懂里面各式各样缩写，还有台湾狗以我当下跟同事说，我看了一个天书
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 16:36:00N大 我知道我问题就是翻译不快，而且一开始一定要累积起来才会有固定案件上门才能糊口！（没有比钱更重要的了哈哈哈）H大居然不会韩文，跟 t 大一样听力天才Papago 翻译真的蛮不错的但是古文不大行 之前丢红天机就变成惨案XD韩文整天都在缩略语、新造词，机器翻不出来整天一直在查，真的超难终于去看了恒俊导的 Rebound 好好看呜呜还想再去刷一遍但是已经剩下一天一个时段了感觉下档期来不及二刷
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 16:42:00rebound时段太差，我直接放弃
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 16:43:00看完就想大喊 Dream 在哪啦 赶快上映！这出上映我绝对会三刷以上！刷到下档！！可以在大萤幕听到小夏的声音真的要听爆XD我看到只有 13:55 这个时段，平日上班无法就只剩假日。真的不上档马上去看隔一周时段就很差
作者: angel516 2023-05-07 16:51:00
九尾狐去惊六宣传 金素妍每说一句话字幕都会配上小花XD
365tv直播锁网站会员要升等才能看，但hgtv又可以了XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 17:40:00难怪昨天看365出现一串韩文我就选92来看
刚在试直播想说是我问题吗，才发现是各大台都在转播尹锡悦总统谈话哈哈哈
缩略词要一直看韩网,YT,各综艺才跟得比较上..每过一阵子流行的都已经全部不一样XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 17:52:00欸居然！又要让hgtv复活了
喔喔喔喔喔有瞄到刚翻了我的friday片单 发现在我笔下的命运 好多熟悉的演员就点开了 神都要致敬鬼怪走隧道吗哈哈哈
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 19:22:00N大还没来看到晛吗XDDD
金编是 creator 所以摆明就是拿金编的梗来玩
还没开始看坏妈妈 哈哈哈 再等等丈母娘怎么靠腹肌认女婿啊 是看过喔哈哈哈哈（好啦也是不无可能XD ）
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-07 19:27:00笔下的命运就有鉴才我以为N大有看过笔下的命运
我没看过哈哈哈 他在这也不是人XDD才刚开始就很多笑点耶 少妮好可爱
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 19:30:00哈哈好之后等N大来XD
神圣偶像是我第一次看朴相南因为我感觉坏妈妈看了情绪会比较复杂 需要有余裕的时候再来看
笔下命运很可爱啊我常重看，但等等！我没意识到那是鉴才哈哈哈哈哈
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 19:34:00我先看了笔下后来看神圣偶像就很惊喜 他两部都不是人XD
哈哈哈哈哈哈哈哈哈都不是人，而且负责搞笑少妮那发型我还是觉得她好可爱！而且剧中剧真的烦死了哈哈哈哈哈为什么忽然又一堆转贴新闻啊
很多自媒体发的到底真的算新闻吗？疑惑虽然现在所谓媒体的定义要宽可以很宽 要窄又太窄
命运的少妮超可爱啊，看这部都会想葛潇辕长好大了喔那种狗血剧平常我不太行，但弄成剧中剧都会很好玩
说到少妮，月谭我终于快要正式补完了（支持我一直慢慢补的动力是想知道某位阿呆到底何时才会知道才怡喜欢的人是自己XD）（但没想到会在那种地方告白XD）
月谭值得补吗？反正翻完衣袖小说 我最近很闲了 XDDD
我满喜欢月谭的耶 一次看完比较好 on档看前半段步调比较慢 但后面慢慢揭晓后会觉得前面慢慢铺陈也是有道理
问我不太准，我有看过参考原著所以有部分是想知道怎么改，但明镇真的很可爱哈
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 20:13:00我还是很喜欢郑编的剧 台词跟一些角色真的很可爱大家演技也很好啦 坏人真的让我气得要命XDDDD
别这样 爱顶嘴才好看 德任可能已经被斩了7749次
等月谭补完再来正式开始看朝鲜律师.古装类我无法一次看太多,不然那些大臣们通通都会被我作梦放火烧毁
我超爱衣袖的一个原因也是爱看德任顶嘴 顶的言之有物
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 20:16:00真的会想放火!!!!!!!!!!!
天天只知道动嘴陷害真的有够烦，通通都该去看精神科我觉得德任就是生错时代了
古装同时看 我常常会把人物搞混哈哈 就像是几部刑侦同时看 会把凶手和警察搞混XD
朝鲜律师的反派目前还没有让我觉得烦 也可能因为每个案件配角演技都好好 都满期待的
才怡比德任好一点至少世子会保她.德任我真心觉得她一个人在那个世界挣扎然后还遇到一个机车的XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 20:36:00这些人都生错年代了XD
德任真的是遇到一个机车的偏偏又太爱他 狠不下心拒绝
网飞翻译是不是都没注解，在看上周车贞淑，Roy看到墙壁上贴的静肃两个字(网飞翻译一长串有够多余XDD)，这两个字跟贞淑的名字同音才是重点啊!!!
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 20:55:00对 网飞翻译有时候很偷懒啊 那段要会韩文才能懂的居然没翻出来
r大可以赶完月谭 跟大家一起看朝鲜律师结局才有得聊
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 20:57:00r大现在就可以聊了啊XDDD
月谭我再骑两次脚踏车应该就可以结束了(后面我先看了是在补前面哈)朝鲜律师我都是去玩耍的哈
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 20:58:00哈哈好久没听到的脚踏车
我终于要来订D+跟Prime补新剧了XDDD一瞬间多了好多新剧要追
这种里面会有我想揍的人的剧我都是靠脚踏车补完的XD喔齁栋旭在惊六好帅喔
N大我正想要说有那种我连骑脚踏车都不想要浪费时间看的XD准赫最近都客串所以还行啦(不要勾起我旧恨都好)
旻载言外之意应该是 你明明跟我住 还说什么我独自生活咧 XDD大概是棹奂常去他家吧XD
花书生和朝鲜律师 我比较推朝鲜律师 花书生看了会怒厉云很不行 但姜勋角色超棒 都在看姜勋那对了 XDDDD还有一个点就是编剧太刻意要大家猜废世孙是谁 所以三男角的刻划都刻意模糊 导致剧情上觉得演到公布谁是废世孙之后 显德对人物的明确抱负刻划太少(因为刻划多了就知到废世孙是谁)导致整体来说变得很空洞
去看了编剧是谁 拖行李箱那部我没看过 但岬童夷 Royal family我都看过 最后都满虎头蛇尾的royal family后来真的不知道在看什么 只记得男女主演技很好 end
花书生有原著小说当底 不知原本就如此 还是编剧改歪了
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 21:25:00真的推宝拉！而且H大很喜欢不疯不狂
朝鲜律师我前面其实有看啦.只是没补中字所以我的那个准赫掰掰不是那个掰掰是另外一种掰掰XD
这部我印象最深刻的事情是我妈居然说郑宇女装很美XDDDD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 21:30:00花书生我自己开了但都还没点开，每周看大家推文更让人没想打开XD 但蛮想看姜勋的哈哈哈哈哈要确定欸XDDD
很推姜勋角色 比衣袖德老帅 100 倍 这才是真正美男子
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 21:35:00我前阵子把 doctor lawyer 补完 现在正在补吴秀才 某人实在太常出现很烦躁导致我还没打开金师傅看孝燮圣经（对不起孝燮但我需要消化一下）
最近某阿伯的戏份让我最不舒服的画面是他开跑车那么帅的跑车怎么是他在开…跟他实在是太不搭了 而且结局拍拍屁股走人都没事
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 21:53:00可以拍一个旻载棹奂生活日记吗？我想看XD拖旅行箱的女人我有看，是美香演的，原本以为女主结局能突破心魔最终当律师，但跟我想的不一样，她结尾依旧在当事务长，我看得有点OOXXroyal family我只记得一直在斗，岬童夷反而是我觉得比较好看的，至少我学会了恐怖童谣，还看到了李准演变态的资质XD确定是郑宇女装很美，不是说另一位吗？？？H大妈妈……嗯……
哈哈 我妈有说吴涟序很漂亮 但看到郑宇女装她说 这个妆起来嘛水水(台语:打扮起来也美)我真的快笑死 想说这么大只哪里美
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 22:15:00我说的另一位不是吴涟序啦，里面还有一个也是扮女装的
对 岬童夷至少捧红了李准和智媛！但男女主角就很不知所云（不是演员的问题）
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-07 22:20:00哈哈哈哈哈哈哈看来郑宇很合妈妈胃口
而且前半段的氛围真的蛮恐怖的我想看棹奂旻载世宗去旅行之类的（世宗新作什么时候才看得到啊～～）
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 22:22:00H大妈妈接受度真的很宽广，我敬佩世宗还会再回S3客串吗XD
我现在每天看3017也在对着世宗的脸念你到底去哪了!
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-07 22:25:00岬童夷我现在真的不记得男女主在干嘛哈哈哈哈
主线非常不重要 可惜了两位演员 还有莫名的床戏哈哈玉彬在动态说中了火星生活的毒 好可爱喔哈
九尾狐好精彩 金素妍那角色很有魅力又有点KIANG啊XDD
哈哈哈好好笑.右边感觉应该也是NEW它们家的作品吧
当我正在想 房东开车看前面好吗？缔景就说出了我的心声哈哈哈哈哈这是故意的吧哈哈哈缔景是要摔几次手机XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-08 02:06:00那出是 Beast 缉凶对决 2019的电影
喔喔喔对耶，星民叔的电影难怪我觉得眼熟，改成thedoctor联想不到XD
我也觉得眼熟不过缉凶我记得的是另外一张海报哈月谭补完!唷呼!~
《陌生人(NamNam)》ENA月火 7/17首播
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-08 11:21:00我变成禽兽了
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-08 13:31:00衣柜禽兽，哈哈哈，好像有点贴切
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-08 19:30:00对XD他的ig更新很勤大家跟马东锡拍戏是不是都很怕被打飞所以都要增重XD
太瘦没办法当对手吧 一看就会被马东石打飞怎么当反派XDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-08 19:58:00尹启相才增重五公斤没有被打飞真的很厉害
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-08 20:50:00他真的还会演戏吗 感觉都在当爱豆了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-08 21:00:00可能要等团体更稳定才看看有没有机会回来演戏
兼顾真的很累吧 择一所爱当然就得放弃另一边了突然追了三部 on 嗯 XD
LINE TV竟然要上架偶然的家族花书生快播完了，SBS月火又空窗期
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-08 23:55:00对又空窗了还以为全国死刑公投要接着 我超期待这出的TT
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-08 23:59:00哈哈我当然不担心自己啦XD 最近努力补剧跟看综艺
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 00:10:00什么偶然时间线这么复杂吗!!! (还没打开第二集XD)
年轻和老的除了女主很像其他都不一样 剧情很复杂还有 人物太多
有像the king当初那么需要笔记吗哈剧中剧叫Sky Cash 哈哈哈朴相南和奇道勋同框的画面很美好哈哈哈哈
the king是时间线，偶然是人物关系线看命运之神写命运真的很逗XD
第八集把过去现在整个串起来 好厉害>///< 剩下1.5集舍不得 是说有些场景会一直让我想到中佶和具恋 好想念他们呜呜（还有小具恋XD）
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-09 15:07:00作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-09 15:52:00右边那个速随？
青木崇高我刚其实瞬间以为是卞约汉XD马可爱百想上就有展现过了哈
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 16:07:00什么青木有演这出喔 难得日本人身高不输韩国人XD
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-09 16:13:00歹势，青木，不认识
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-09 16:59:00原来在百想就做过了吗XD看到他把手放在头上又可爱又好笑
看到r大要拿笔记本 我才想起来偶然官网是不是因为这样才没放人物关系图XD这部人物关系真的有复杂XDD
命运我最喜欢的点，就是看完会发现剧本一直扣紧命题，虽然是个小品但很用心
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 17:44:00命运真的虽然使小品但是很用心 而且人物们也都很可爱
命运剧本很用心，编剧任性的很有理哈偶然的人物关系图可能要后半才能放出来XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 18:09:00车库娱乐、可乐，突然想不起来会上韩影的还有哪些片商我会密切注意人物图的哈哈
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 18:17:00噢噢对对对 谢谢r大y大我每天都流连在这些片商的网站看有没有 Dream 的消息，好想许愿XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 19:27:00哈哈哈哈哈哈也太可爱了 还用英文问推特韩国而且口气很可爱哈哈哈哈
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-09 19:34:00史帝夫在说追踪人数的时候超好笑
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-09 20:45:00Family这周的信息量很大啊
作者:
woodgatel (woodgatel)
2023-05-09 20:53:00话说看太宗李芳远 朴真熙的元敬还真的让人同心情元敬皇后要拍16集难度有点大 要拍到从和芳远联手到和芳远反目 这过程就有得拍了不过金钱游戏的班底去拍这个故事，令人期待。
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-09 21:15:00终于看到赫哥跟娜拉各自持枪注视对方的画面了！虽然他们的目标是别人，那段好刺激啊
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 21:59:00我今天彻底忘记要发LIVE文哈哈哈哈哈
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 22:12:00南喜在这不是好笑的吗!!!! 好我要赶快打开特务了但他是不是没有一开始就出场 几集之后?
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-09 22:14:00正式出场是这礼拜第7集
他EP6开始出场 EP7开始好笑 但其实他那个角色很严肃
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 22:15:00正式出场居然是第七集XD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-09 22:16:00哈 我都忘了第六集后半他就出现了
会去翻y大的笔下推荐文 有令人问号的推文XDD 妙啊回去看神圣偶像的时候觉得朴相南好天兵好搞笑 看笔下才觉得他帅 （但还是有喜感XD）
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 22:22:00我东南亚才看到2哈哈哈哈 好喜欢南喜!!! 两个都来补进度收获两种南喜!!
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-09 22:24:00蓝勾勾收的还是月费，不是认证一次就结束，根本等于每月买会员服务的意思，超贵
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 22:26:00害我也去复习了一下那个经典推文XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 22:33:00蓝勾勾是月费!根本抢劫XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-09 22:36:00什么还要缴月费
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 22:44:00刚刚查了一下企业还有金勾勾，价钱超贵我发囉的好几个都变成金勾勾，觉得好坑
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-09 22:58:00好奇看了一下所谓笔下的神奇推文，原来我竟然看过……我还是继续忘得好金勾勾是针对组织和企业，蓝勾勾是个人，但不管是什么，收月费都很夸张。
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-09 23:37:00金勾勾的价钱吓疯我了 我喜欢的艺人不用真的没关系 好黑噢超贵
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-10 11:20:00(小声) 郑敬淏39岁原来这年纪已经是大叔了吗... 那个是不是有在看剧的叶XD
那ID就D+的不意外，文章里面一定都D+播的剧再穿插一两部别家的
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-10 12:03:00有D+小编混进来哦，退钱，我要退钱
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-10 12:20:00业很喜欢最后反问大家喜欢什么，拜托别问了，问得有够尴尬
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-10 12:48:00是叶啊！就是叶得很有规律那种
心得也能出书真是太微妙了 随然我觉得那本是在卖序 XD
是说看剧心得吗?这其实就像剧评影评一样啊,行之有年我其实蛮喜欢买评论随笔的
其实就是所谓的“集结出版”，精华会在怎么整理跟分类.我都会去看一下编辑的分类方式.
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-10 14:47:00我有阵子也喜欢看这种心得
电影心得 读书心得都能出书了~ 看剧心得也可以啊只要出版社愿意出，什么书都有其实我觉得蛮不错的
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-10 15:07:00作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-10 15:33:00台湾6月上映，当然要去要去，包早场，哈哈
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-10 16:27:00想成为人类的吸血鬼在美剧看过，但最后悲剧了……
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-10 17:10:00H大可以去 LIVE问认领区认领了哈哈 好期待志安哈哈哈健康每次叶我都没认真看原来他们都会问句结尾XD
血库很大XDDDH大眼睛要休息一下啦，竟然连宝拉都追上进度
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-10 17:36:00H大最近很厉害追剧追超快 佩服佩服而且还可以画哏图
有 今天有吃叶黄素XDD宝拉真的有好笑 编剧很会描写心灵受伤后的反应因为on档想追的忽然多起来 追上进度就可以慢慢看了赫然发现天天都有on档追
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-10 19:42:00吸血鬼不一定都要苍白瘦弱，美剧里多的是有肌肉的壮汉（很性感XD），所以我觉得选泽演倒也没什么，只是看了一下读本，觉得这剧的风格光台词就跟我的想像有一段差距，而且画面的色调好暖色朴赞郁竟然会想执导广告？到底是什么吸引到他，害我好好奇
钱钱(欸)话说我昨天看了伊庚拍的爱情电影本来担心他太正经好在还是有搞笑的地方(什么心得!)
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-10 21:21:00噢噢r大看完那部了，看来还是有好笑的我就安心了XD
但亮点应该是整个场景都是在釜山山腹道路拍的好想再去釜山玩喔啊啊~
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-10 21:35:00朴赞郁导演会拍广告我也好意外，果然是钱钱(?)+1 XDDD
好吧我无法否认XDDD看到洪宗玄我忽然想到好久没看到diana大了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-10 23:05:00真的很久没看到d大了 金明洙之后也有作品不知道会不会看到d大冒出来
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-10 23:17:00伊庚就很好笑啊 好好好
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-10 23:22:00喔喔喔diana大是金明洙的粉丝我都忘了 我有喊要开那出我问一下diana大有没有要开我要退让
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-11 08:13:00不要这样XD 伊庚的幽默灵魂是天赋，但他真挚起来也是很动人的啊伊庚好不容易演个爱情，结果观众都期待他搞笑是怎样XD宗玄太久没戏了
diana大 很像很久没上来了 k大可以站内信比较直接
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2023-05-11 10:34:00哈囉好久没上来了XD 因为最近在备考比较忙...（泪k大可以帮忙开直播文啊~ 我这两三个月应该是都没时间准时看剧了哈哈哈...
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-11 11:58:00d大好久不见！
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-11 12:48:00d大真的好久不见，竟然马上就出现了!!!
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-11 15:53:00噢噢我还没站内信给d大 d大就出现了
d大可能有潜水？哈哈那呼叫一下蓝蓝blueo1d会出现吗？XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-11 16:53:00哈哈现在是各种呼叫XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2023-05-11 16:54:00就是刚好今天看到宗玄新剧开播加上明洙新剧预告，然后就刚好来晃一下的哈哈 :P结果突然发现被呼唤（惊 XD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-11 17:18:00又来说豆瓣怎样的(摊手)
我想念haha大刘Quiz好厉害可以请到柳升范，好期待播出喔
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-11 17:35:00haha大可能要美都再现XD
作者:
woodgatel (woodgatel)
2023-05-11 17:43:00光大才是美都铁粉啦Haha大是演锡迷
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-11 18:01:00d大心有灵犀啊
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-11 20:41:00因为我记得haha大还是有为美都看完39（逃）
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-11 23:55:00喔喔企划意图出来了难得tvN好早 y大辛苦了恶魔法官跟恶之心也不算短 y大老经验了XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2023-05-12 00:09:00raining大 生涯规划+后来也有再进修啦~ 不知不觉时间都被压缩了QQ
哈还好我细看，句子不会太难 (卢编还是第一难！千千真的每张海报都拿着枪耶哈哈哈
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-12 03:25:00我也刚看完! 好温暖最后那段还害我落泪了
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-12 09:59:00终于终于
作者: angel516 2023-05-12 13:06:00
权教授又去上RS了 有提到恶之心一点点的拍摄花絮 还有又提起面貌相似度XD
正在看奇道勋上21那集快笑死 仁友什么时候变这么搞笑XDDDDD之前我只看了新21的第一集 他变得好融入哈奇道勋本人是很会吃的大型犬 也好可爱仁友跳舞好放好奇怪XDDDD人友**
MyVideo独家上架百想，需要翻译或想看全程的可以看
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-12 19:09:00哇 myvideo 很有心耶
哈哈哈被猜中 果然会用这首是说那口棺材要做多大啊XDDD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-12 20:57:00heartbeat 让我大笑哈哈哈哈哈
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-12 20:58:00剧名都取心跳了，用heartbeat很刚好啊XD
玉吸血鬼：Can you feel my heartbeat?女主角：Sorry, I Can't!(疑惑)
作者: nutxik (comoph) 2023-05-12 21:34:00
戏中会出现舞蹈或音乐吗XDDDD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-12 22:35:00H大的版型已经弄好了吗？
哪这么快 中文剧名还没定欸XD通常要看完片头找点素材才有办法做
笑死了哈哈哈哈 can you feel my heartbeatH大我们会耐心等你的！！（其实都为了看梗图才追泽演的戏？）
玉演员：不是因为我的演技吗!?我遇到剧名是毛笔字的完全苦手 还好这出不是XDDD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-12 22:51:00李炳导上刘quiz 好好笑
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-12 23:41:00(小声说) 我其实很多剧只有看梗图...
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-12 23:59:00哏图跟剧是两回事哈哈哈哈
作者:
miwako (我是米子)
2023-05-13 00:03:00剧有时看着看着会分心 梗图每个细节都很认真看
作者: revango (archer) 2023-05-13 05:22:00
棺材是订做的，大约2公尺
作者:
woodgatel (woodgatel)
2023-05-13 11:35:00作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-13 16:02:00作者:
essendo (essendo)
2023-05-13 16:05:00请问 kawasau大在吗？救救我！XDDD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-13 18:44:00忙里偷闲上来看一下 哇塞
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-13 20:51:00e大我刚上来我来！
作者:
essendo (essendo)
2023-05-13 21:10:00谢谢k大！（趴跪～XDDDD
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-13 21:22:00D+真的都不装了，所以可以退我钱吗？好吧，我就承认我是盘子，好像买贵了
什么！！！BH感觉好欢乐喔 其他公司感觉演员间也不见得会有什么互动 但BH不一样XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-13 22:40:00这么多人都是他一个人全额付费吗好厉害
耶其实我现在才知道原来他是老板好好笑（对他无关心XDD）
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-13 22:54:00我以为是李秉宪XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-05-13 22:59:00阿我看错以为是宋承宪付费XD
看到他们比赞的手势 ，我脑中自动响起BH NICE~
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-13 23:11:00执念真的好好看(帮喊)欸 不能连推了？！ t大弄错宪，h大会不开心啦！出差15夜其中一个奖品是(被嫌弃的)BH人形立牌啊！
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-13 23:15:00朱蒙是也开24小时马拉松吗XDD现在刚好是最好看的多勿军时期耶
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-13 23:19:00BH氛围真的感觉不错，至少没觉得营业到假假的。不过这么多人能同时排出档期一起出游也很惊人，感觉当初负责决定时间的人很辛苦XD
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-13 23:53:00秉宪我不熟
作者: angel516 2023-05-13 23:54:00
九尾狐传1938是搞笑剧吗 好多笑点XD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-14 00:24:00(只是murmur)果然有些ID不管到哪个版看那个剧都是一样的什么都看不懂XDDD
作者: angel516 2023-05-14 01:04:00
九尾狐第二集太好笑了 从头笑到尾XD
笑到累了可以来看我们朝鲜律师喔 ，马上让你哭爆呜呜呜 ╥﹏╥
最近开始看车贞淑医生真的超好笑XDDD金炳哲好擅长把讨人厌的角色演的有喜感
有没有绿叶演员朴昣奏挂主演的戏？辨识度很高的绿叶，娇小又有童颜外貌，还没看过她是主角（女一）作品。
拜托让我们最后两集可以笑出来 ....但我不得不说主角的part很好看 因为越虐就越能发挥演技XDDD
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2023-05-14 23:44:00李敏镐要不去奂奂家住3个月吧，天天和奂奂一起吃一起运动
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-15 01:26:00李敏镐是不是想演科幻片了XD竟然把年代设在一百多年后
好好笑那个也是业吗 我还以为夹了一部举重不是他们家的就不是业了
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2023-05-15 16:07:00正解
这样推戏有效果吗 多写点戏里看点还是笑点比较有用吧
呜呜呜，我们小花在阴影里是好人TT好好看但看完果然好难过TT
看完半小时后开始哭TT感觉应该很快会下院线所以今天特地抽时间
作者:
woodgatel (woodgatel)
2023-05-15 18:32:00斗娜在阴影中就是没有遇见始木的汝珍
小花戏份不多呜呜呜呜不，阴影里遇见了始木也没用。问题在于现实社会根本就没有宥真
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-05-15 19:55:00r大动作好快！但看阴影的买票情形真的觉得下周说不定就只剩深夜时段了
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-15 20:17:00我因为这周末无法去看看了一下到这周四为止我家这边还有一天三四场
我今天去就已经包场了，说不定下周就下档或剩一场这周其实是首周啊，但这议题真的冷门结构共犯环环相扣的后面，真的好像生命之诗那样整个被安静的淹没
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-05-15 21:12:00我寄信给板大请他帮忙开新闲聊文囉