衣袖红镶边 剧本删剪幕 EP9-17
外标题虽然是依照电视剧版本集数标记，但剧本实际是 EP9-EP16，就是两本剧本之中的
第二本的部份，结尾安排是一样的，但剧本本来就只有 16 集，特别先在前面说明。
有些有列出来但没内容，那就是单纯觉得被剪掉也不太重要，我就没翻译这样。至于没有
删剪，但我还是翻译了片段的，你会发现台词略有增减或异动。还有一些就也没异动，就
只是想把编剧给角色的情感描述给翻译出来，大概是这样。
写一点感想在前面，除了算和德任，这部的惠庆宫真的让我很喜欢，后面有一段惠庆宫和
大妃的对话没拍出来真的让我觉得好可惜，不知道有没有机会在导演版看到就是了。
全幕删剪 部分删改 德任台词异同 算台词异同 诠释方式异同
其他没标记的 就是单纯想翻译 让大家可以对照演员表演方式
EP09
#1 别堂庭院/日
算温柔地拥抱德任，德任也把头靠在算的胸前，两人都暂时沉浸在儿时的回忆之中。德任
抬头看着算，算也对着德任露出笑容。算此刻的笑容比起此前德任见过的笑容又更加地温
柔亲切。瞬间像是飘起来一样，洋溢着幸福。
下一瞬间，德任的表情突然变了。算一头雾水，怎么了？算温柔的笑容出现了裂痕。倏地
清醒的德任，惊觉自己在“世孙邸下”的怀里，吓了一跳，赶紧往后退了一步…
德任 邸…邸下，(什么话题都好，刚好旁边是信号鸢) 那些是什么？
李算 (什么啊，刚刚怀里的那个德任到哪里去了？有点不满) 信号鸢。
德任 (夸张地感叹) 啊，原来那些就是在战争时用的信号鸢啊。
奴婢一直都很想看看信号鸢。
德任往信号鸢的方向跑，躲在那些纸鸢之后。
李算 妳要看信号鸢做什么？
德任 (躲在纸鸢之后，有点语无伦次) 当然是为了保护邸下。
要是有人谋反，就要用这些信号鸢告诉您。
李算 既然如此，妳就全部背下来吧。
德任 (吓了一挑，从纸鸢后面探出头) 您是说这里全部的信号鸢吗？
李算 (不说话，只是看着德任。眼神里有盼望，希望德任不要转移话题，不要再躲自己)
德任 (赶紧躲起来) 奴婢会的。奴婢身为忠诚的女官，只想着要守护邸下。
要是出现逆贼，请您尽管藏在我的背后，我会不惜自己的生命来守护您。
李算 (妳疯了吗？这是什么话) 妳要我藏在妳的背后吗？
德任 (在纸鸢后面小声地嘀咕著) 是…邸下…
李算 (苦笑) 竟然要我藏在那么娇小的妳的背后吗？真是令人期待…
德任在纸鸢后面苦着一张脸，虽然讨厌面对这种尴尬的气氛，但也不知道该怎么收拾这个
残局，德任暂时躲在纸鸢之后，而算没有进一步的反应。
(德任面前的纸鸢下方写着“正面交锋吧”的如是说明。)
为了观察算的动静，德任从纸鸢后面悄悄探出头。就在那瞬间，算哗的一声拉开纸鸢，出
现在德任的眼前。德任的心也应声塌了下来。
李算 那天在暎嫔的殡所前和妳分别后…
德任 …
李算 我总是思念着妳。
德任 …
李算 也想了这些事无数次。在我失去祖母，心痛不已的那天、那个夜晚…
唯一安慰我的那孩子，此刻在哪里？她是否平安无事？是否因我而遭罪？
虽然想了无数次，但我却不能去找妳…
德任 …
李算 因为那时的我，还只是个自顾不暇的孩子。
德任 …
李算 但如今我已不再是软弱无力的孩子，于是我就找到了妳…
回答我…我该拿妳怎么办才好？
德任什么话都说不出口，只是一言不发地看着眼前的算。
德任 那天遇见邸下，不过是偶然…
李算 …
德任 奴婢并不知道您是谁。
李算 …
德任 (逐渐平静下来) 只不过是两个孩子偶然地相遇…
有必要为此赋予意义吗？
李算 妳的意思是，对妳来说…那天的相遇毫无意义吗？
德任 (小声地) 是的。
李算 …
算板著脸不发一语，德任只是站在原地。因为无法忍受的尴尬气氛，德任向算行了礼，暂
时避开算眼前的那个位置。算伸手拉住正要转身的德任的手，但也只是拉着…不知道该说
什么才好，只是望着德任，而德任也看着算，突然传来东宫内官的声音。
内官 邸下，大殿传您过去。
反射性的往声音传来的方向看去的两人。
#3 别堂庭院/日
德任站在同个位置，一脸僵硬地看着自己方才被算抓着的手。
#19 邸下没用膳之前，我们也不能吃，妳知道吧？
#23 行宫李算房内/日
算感到十分疲惫，心情也沉到谷底。站在房门前，揉了揉眼角，在书案前坐下，放下击铮
文书，往被褥的方向看了一眼。
李算 今夜不必铺棉被…
内官 邸下，您刚有叫小的吗？
算吓了一跳，怀疑自己的眼睛看到的景象，因为被褥里躺着的正是熟睡的德任。
李算 (对内官说) 没事。
算有点慌张，小心翼翼地走近被褥，德任侧身躺着、抓住被子的一角，蜷曲著身体、像孩
子般沉睡。算不自觉地坐在旁边，望着德任熟睡着的脸庞，心中满溢的痛苦和忧郁逐渐消
失。算伸手靠近德任的脸庞，仿佛就要触碰般，在不触碰的情况下，沿着德任脸部的线条
勾勒。算的指尖沿着德任的眉宇、顺着脸颊往下，就在要碰触到唇瓣的前一刻停了下来。
李算 (苦笑) 妳怎么就不怕我呢？
德任只是平静地沉睡着。
李算 都不怕我会对妳做什么吗？胆子还真大…
算就那样望着熟睡的德任，不一会就重新站起来，迈开不情愿的步伐缓慢地走向房门，转
身最后看了一眼德任，笑了笑，便走出房间。
#48 太浩与驸马们谈论逆贼身分
#51 算点名调度翊卫士和武艺别监们迎战
#53 行宫偏殿庭院/夜
月惠刀刀致命，就在算以为将死之际，脑海中闪过德任的身影。
(过去场面)
别堂里为花木浇水、转身对着算露出如花笑靥的德任。
#62 行宫外原野/夜
空无一人的原野，算出神地望向信号鸢升起的山头，远处突然出现穿着内人服的女子。德
任的发丝随风披散、裙角衣料破损、身上沾满了泥土的模样映入了算的眼帘。看到德任的
瞬间，算才突然醒悟过来，是谁施放了信号鸢通知自己、又是谁救了自己…
算心中满溢的情感像涟漪般扩散开来。德任发现了远处的算，露出了开心的笑容，瞬间松
了一口气的德任，连举步的力气都仿佛失去般，东倒西歪地走着，接着便无力地倒下。在
德任就要倒下的前一刻，算迅速地来到德任身边，让她倒进自己怀里。在算怀里的德任仰
望着算，开心地笑了。
德任 您看见了吗？我放的信号鸢…
李算 …
德任 您看见了吧？
李算 对，我看见了。
德任 (安心貌) 您看，奴婢不是说会守护您吗？
(即使在这种情况下，仍以调皮的眼神笑着) 邸下忙着守护朝鲜，我则是忙着守护
这样的邸下，究竟谁比较忙呢？是邸下呢？还是…
李算 (伸手遮住德任的眼睛) 别说些空话了，快休息吧。
德任 这里吗？不会危险吗？
李算 我会保护妳。
德任 那么，奴婢惶恐。奴婢得暂时休息一会了，奴婢已经筋疲力尽…
德任在算的怀里，像晕过去般沉沉睡去。算温柔地俯视怀里的德任，从刚才就一直强忍着
的情感，终于在这一刻，自算口中吐露。
李算 (哽咽) 当我看见信号鸢时，我就知道那一定是妳…
德任 (睡着了没有回答)
李算 只有妳…
德任 …
李算 当我想着自己可能会死的时候，脑海中浮现的那张脸…
内心苦苦哀求，希望能再见到的那张脸…
算的泪水滴落在德任的脸上。
李算 就是妳，德任…
多亏了妳…从今以后，我再也不会放开妳的手，算于是紧紧地拥抱自己怀里的德任。
EP10
#14 东宫书库内/午后
夕阳的余辉洒落在书库里，德任蜷缩在书案前打瞌睡，忽然惊醒的德任望向窗外，算听书
筵时坐着的那个位置，如今空无一人，哪里都找不到算。
德任 好想他…
泪水自德任的脸颊上滑落，德任没有擦掉眼泪，只是呆呆地望着窗外。这时书架间突然传
来了声响。
李算 不做事，在这里偷懒吗？
德任吓了一跳，瞬间因为喜悦，眼神闪闪发光，匆忙地起身向算跑去。在书架之间望着德
任的算露出了微笑。
德任 (忍着哽咽) 原来您平安无事，邸下。
李算 那天不是已经见过了吗？
德任 当时顾不了太多，您没有哪里受伤吧？
李算 如妳所见，我好得很…
语毕，算忽然有些惊讶地伸出手，碰触德任的脸颊。
李算 妳哭了吗？
德任 …
李算 发生什么事了吗？
德任 奴婢刚才打盹，打了个呵欠…
李算 …
德任 …
算伸出另一只手，双手捧著德任的脸，仔细地端详著。因为和算的距离太近，德任瞬间凝
固，算也突然像是冻住般静止，僵持了一下之后，算最终仍不自然地别过头，为了化解尴
尬，无缘无故地捏了德任的脸颊。
德任 哎呀呀呀…
算松手，露出嗤之以鼻的表情。
李算 既然偷懒，就应该受罚。
德任 (快速转换表情) 那也给奴婢奖赏吧？
李算 (看着德任)
德任 那奴婢立了功，您也应该给予奖赏啊。
李算 (噗哧笑出来) 确实值得嘉许。
德任 (笑着)
李算 妳想要什么？
德任 说得好像您什么都会答应一样？
李算 没错，不管是什么，我都答应妳。
德任 …
李算 妳想要什么？
德任 …
#15 别堂庭院/夜
算从盒子里取出千里镜，递给德任。德任拿起千里镜，开心地东看西看。
李算 没想到妳的毕生心愿这么朴实？竟然只是想借用千里镜…
德任 每次看到邸下使用，我都很好奇。
您知道只能在一旁观看的人，是什么心情吗？
德任拿起千里镜，开心地仰望夜空。算看着德任开心的模样也跟着笑了。
李算 只有千里镜似乎还不够。
德任 (看着)
李算 再想想其他愿望吧。
德任 (笑) 好。
德任 (开玩笑) 邸下，您的眼睛看起来就像铜铃一样。
李算 (没有一丝笑意，只是看着德任)
德任 (放下千里镜，像是在说悄悄话般) 邸下，您知道自己的耳垂上有颗痣吗？
李算 …
德任 (再度拿起千里镜) 还有什么呢？
(不一会，放下千里镜) 您怎么一声不吭？
大胆，真是放肆…您应该如此喝斥的呀？
算没有回答，只是默默地看着德任。德任因为不寻常的氛围而停止动作。
李算 德任…
德任 是。
李算 刚才在书库，妳想见的人是谁？
德任 (有点吓到地看着算)
李算 让妳思念到落泪的人…
德任 (像被卡住般说不出话)
#16 算的回想/东宫书库内/午后
来到书库的算望着趴在书案上睡着的德任露出微笑，默默地看着突然惊醒、望向窗外喃喃
自语的德任的背影。
德任 好想他。
李算 …
算依循着德任的视线看去，视线的尽头正是自己平时听书筵时坐的位置。
#17 现实/别堂庭院/夜
本来望着算的德任，最终仍低下头避开了算的视线。
李算 德任…
德任 (低着头，无法看到表情)
李算 德任…
德任最终因为忍不住而抬起头…
李算 我再也无法否认，也不想再否认了…
德任 …
李算 如果妳的心意，与我相同…
(停顿) 所以我想说的是，我对妳…
德任 求求您。
李算 …
德任 别再继续说下去了。
李算 …
德任 …
李算 (勉强压抑就要哽咽的心情) 是为何？
德任 …
李算 这是为何？
德任 您刚要奴婢想个愿望吧？我想好要许什么愿望了。
(直勾勾地看着算) 请邸下顺利登上宝位。
在那之前，请邸下不要有其他想法。
李算 …
德任 您得成为一位明君，哪有心思顾虑其他事情？
李算 (像被卡住般说不出话)
德任 (直勾勾地看着算)
李算 这就是妳的愿望吗？
德任 是。
李算 (有点哽咽，好不容易才忍住，下定决心般转头) 我明白了。
德任 …
(时间度过)
算站在别堂门前，德任跟在算的背后送别。
德任 还请慢走，邸下。
算以某种带着留恋的不舍神情望着德任，但因为德任始终低着头向他行礼而没有看到，算
于是一脸放弃的往别堂门外走去。德任望着算离去的背影喃喃自语。
德任 请务必安然无恙。
耳边传来德任的细语。算停下了脚步，下个瞬间，算转身来到德任面前，拉住德任，温柔
地吻了德任的额头。德任被算的举动吓到，抬头望向算。
李算 我会有一段时间无法前来。
德任 …
李算 好好保重。
德任 请邸下也务必要…
李算 …
德任 安然无恙。
EP11
EP12
#6 景熙房内/日
德任为算呈上汤药，算正与臣下讨论政事，故命令德任放下汤药离开。
英姬 所以怎么样了？
德任 当然是被权尚宫娘娘训了一顿。
端了汤药过去，就要确认殿下有确实服用什么的。
我又不是因为不想确认才没确认的。
景熙 听说其他内人连奎章阁都进不去，妳至少还进去了？
英姬 有个新参内人端了汤药过去，在外面站了两个时辰，殿下都没出来。
太阳很晒、又没喝水，就昏倒了。
景熙 (看向德任)
德任 怎么了？
景熙 看来妳这辈子都别想离开汤药了。
德任 妳是在诅咒我吗？
景熙 得宠就是罪过啊。
德任 得什么宠啦？
景熙 既然得宠，不能跟殿下说一下福燕的事吗？让她回到宫里。
德任 (闷闷不乐) 因为私事向殿下请托，妳是要我和福燕手牵手一起被杖刑伺候吗？
景熙 (沮丧)
德任 我也好想福燕啊。
景熙 我知道，我只是说说而已，总觉得是妳的话，或许有机会实现…
德任 …
#7 大殿内/夜
德任伺候算服用汤药，用手绢为算擦拭嘴角后，把糖姜片放入算的口中。德任的指尖不经
意地拂过算的唇，算意识到德任的尴尬，而德任努力装作什么都没发生过，转身收拾汤碗
准备离开。
李算 等等。
德任 …
李算 我有话想跟妳说。
德任 …
李算 (内心紧张又有些尴尬) 我已为先王守孝三年。
登基后，许多必须紧急处理的事也都告一段落…
德任 …
李算 我想妳应该也猜到，我要说什么了吧？
德任 …
李算 我想把妳留在我身边，不是以宫女的身分，而是作为一名女人。
所以我的意思是，希望妳能成为我的后宫。
德任 …
德任没有回答，令算感到有些慌张。
李算 我会给妳时间，好好想想吧。
德任 是，殿下。
虽然算想观察德任的表情，但德任始终低着头而未果。在德任起身准备离开的瞬间，算忍
不住起身。
李算 德任…
德任 (停下脚步，回头看)
李算 我想和妳…成为家人。
德任 (有点惊讶地看着算)
#19 推鞫场/清晨
德老 让妳久等了。
德任 您是故意的吧？为了让我害怕。
德老 所以妳害怕了吗？
德任 您请问吧。
德老 啊，谋反？妳有参与谋反吗？
德任 没有。
德老 那就不用浪费时间了，不如来听听我想说的吧。
德任 …
德老 我讨厌会让我陷入危险的事物，我想把刺进我背上的那些东西全部拔掉。
德任 奴婢让大人陷入危险了吗？
德老 不，是相反才对。妳的存在渺小到不足以伤害我。
德任 …
德老 微不足道的家族、微不足道的同僚。
连同成内人本人也忙于微不足道的人生，野心更是连提都不用提。
德任 …
德老 实在太微不足道了，好像有点可爱呢。
德任 怎么能玩弄侍奉至尊的宫女。
德老 要是我有心要玩弄女人，可不只是这样而已。
德任 …
德老 以前总认为要是有人在殿下身边，得到殿下的宠爱，必然会妨害到我。
但仔细想想，却不是这样。反正殿下身边会有源源不断的女人，
那女人若是出身士大夫之家那就麻烦了，不如就让像妳这样的女人留在殿下身边。
德任 什么意思？
德老 对我反而不构成任何威胁。
德任 …
德老 让我们好好相处吧，妳可以回去了。
德任 …
#25 德任房内/夜
德任 听说逆党的背后主使者之一，包含了恩全君。
英姬 (有点吓到)
德任 殿下必须得杀死弟弟。我等于是在劝殿下，快点血刃手足。
英姬 德任，妳说那些话时并不知情呀。
德任 在殿下身旁一字一句都不得随便，偶尔让我觉得好窒息。
英姬 …
德任 在殿下还是世孙的时候，一切都那么地单纯。
只要有着守护殿下的这颗心就足够了。
但现在的殿下是这个国家的至尊，
围绕在殿下身边所发生的事情变得很艰难、也很可怕。
#33 大殿内/夜
算伸手拉德任，德任被算的举动吓到。
李算 今天是妳运气不好，只有妳和我两个人…
德任 (努力想要挣脱) 您喝得太醉了，无论您今天说了什么话，明天都不会记得…
李算 就像妳说的，明天我可能什么都不会记得…
反正是个会在记忆中被抹去的夜晚，那么我就随心所欲也无所谓吧？
德任 …
算把德任拉向自己，作势要吻德任，逐渐逼近…
德任 (惊吓) 就算殿下忘记了，奴婢还是会记得，所以…
李算 没错，妳或许会记得，那就是我给妳的惩罚…
德任 惩罚吗？奴婢到底犯了什么罪…
李算 胆敢…把我推开的罪。
德任一动也不动地看着算逐渐逼近自己，终于闭上了双眼。下一瞬间，算倒在德任的膝盖
上，德任睁开眼，发现倒在自己膝盖上的算正呼呼大睡。
#38 东宫书库内/夜
李算 (火冒三丈) 这种事…为何我得从我母亲口中得知？
德任 …
李算 无论是答应还是拒绝，妳都应该亲口告诉我。
算生气地走向德任，德任被逼着往后退。算用一脸受伤的表情看着德任。
李算 妳在怕什么？
德任 …
李算 不管我再怎么生气，也不可能对妳做什么…
德任 …
算回到原来的位置，德任就那样站着。
李算 (恢复冷静) 不想成为后宫的理由是什么？
德任 因为我的一切都会消失。
李算 我听不懂妳在说什么，妳倒是说的要让我听懂。
德任 若是成为殿下的后宫，就必须把全部都交给殿下，属于我的东西全都会消失。
李算 …
德任 人都是一样的，若把自己的全部交给对方，就会希望得到对方的全部。
但殿下是不可能这么做的人。
李算 …
德任 对殿下来说，只不过是在殿下的日常中，多了一个无关紧要的女人。
但奴婢微不足道的人生，将会产生动摇，再也不可能回到过去。
李算 …
德任 奴婢怕会失去…
李算 妳是怕会失去我的心吗？
德任 不是的，奴婢是怕会失去自我。
李算 这件事先暂缓吧。
德任 …
李算 我只说要暂缓，没有说会忘记。
#39 东宫书库外/夜
来到书库外的算，事实上非常受伤，呆呆地站在原地，直到尚膳和内官们提灯走近他，才
艰难地挪动沉重的步伐。
#42 德老向算追问没有告诉他三个所愿完成之事的理由
#44 初拣择少女进宫，德任和清衍遇见算
#47 大殿内/夜
至密内人谈论算和元嫔合宫之事，德任尴尬无语
德任和另外两名至密内人正在整理殿阁。
内人１ (对另名内人) 今晚殿下会去淑昌宫吧？
德 任 (停下手边的工作)
内人２ 那殿下会和元嫔慈驾合宫吗？
真奇怪，还以为会等到慈驾训育结束那天再…
德 任 …
#48 大殿外步道/夜
德任坐在大殿门前，徐尚宫拎着一个包袱来找德任。
徐尚宫 妳就不要觉得不自在了，反正殿下今晚不会回来。
德 任 …
徐尚宫 接着，给妳个好东西。
德 任 (糊里糊涂地伸手接过) 这是什么？
徐尚宫 里面放了新产的棉花，抱起来会很柔软的。
妳就抱着这个，靠着墙休息一下吧。
德 任 谢谢您，娘娘。
徐尚宫离开，德任抱着包袱靠在墙边。
德 任 (OS) 真是庆幸，没有成为后宫的一个夜晚。
坐在这里，彻夜等待殿下这件事，是身为女官的我的职责。
因此，我不需要去考虑其他事…
德任静静地闭上了双眼。
#50 元嫔和德老相处片段
#56 宫中一角/日
权尚宫和德任一起走着。
权尚宫 元嫔慈驾连着三天没有说一句话。
德 任 …
权尚宫 问慈驾为什么这样，慈驾说她怕自己一开口就说错话。
所以干脆就不说话，那就不会说错话了。
德 任 …
权尚宫 慈驾是个心性脆弱的人，要是郁症变得更严重，那就麻烦了。
希望妳能去安慰一下慈驾。
德 任 …
EP13
#1 别堂庭院/日
李算 我总是在想，其实妳心里也有我…
就和我想的一样，妳也深深地爱着我。
德任 …
李算 不是的话，现在立刻就在这里告诉我…
妳心中…真的没有我吗？
算以炙热的眼神看着德任、德任则像是凝固般望着算。
德任 奴婢…
李算 …
德任 奴婢…
突然间德任说不出任何话。但下个瞬间，下定决心的德任冷静地看着算。
德任 (想要传达真心的眼神) 奴婢不想成为殿下的女人，就连一次也不曾那样想过。
这一次，算因为受到冲击而像冻住般，以痛苦的眼神望着德任。德任也望着那样的算。
李算 …
德任 殿下想和奴婢成为家人吗？
李算 …
德任 听到那句话要说一点都不开心，那是骗人的。
但奴婢已经有家人了，殿下。
李算 妳说的是谁？
德任 奴婢说的是奴婢的同僚们。
李算 …
德任 一辈子被关在宫里的宫女们，能够选择的事物并不多。
从出生到现在，奴婢能做的最好的选择就是她们，奴婢能拥有的也就只有她们。
李算 …
德任 所以，很抱歉，奴婢不能成为殿下的家人。
李算 …
德任 …
李算 我们一起度过的时光，对妳来说没有任何意义吗？
德任 希望殿下能够理解，奴婢想过适合奴婢的生活。
不是别人，奴婢想要过自己想过的人生。
李算 我懂了。
德任 …
李算 我完全理解了。
算转身离去，德任却忍不住再度开口。
德任 殿下已经有家人了不是吗？
中宫殿和元嫔，她们才是与您匹配的殿下的家人。
请好好珍惜已经陪在您身边的家人。
李算 (转身怒视德任) 她们之中，没有任何一个是我想留在身边的女人。
那只是为了政治、为了算计罢了。
但我也是人，身为一个男人，也曾梦想过与心爱的女人共度一生…
德任 …
李算 这辈子真心让我想要留在身边的女人，只有一个。
德任 …
李算 虽然对妳来说，什么都不是…
算再度转身，往别堂门外走。独自留下的德任，泪水在眼眶里打转。
德任 这样就行了，反正总是要经历一次的。
德任像是要甩掉什么似的，抬头仰望天空努力地忍耐著。
#12 景熙为献给中殿的华丽唐衣烦恼
#20 德任和德老讨论中宫殿宫女失踪的事
#36 德任发现徐尚宫监视自己
#54 东宫书库内/夜
李算 我把妳放在心上。
德任 …
李算 甚至希望妳能成为我的家人…
至今为止，这些话只对妳说过。
打从我出生以来，唯一爱慕过的女人…就是妳。
德任 奴婢从来没有爱慕过殿下，也不曾把殿下当作男人对待。
李算 …
德任 日后也绝对…不会如此。
那瞬间，算不忍了，一把拉住德任。德任以为自己会被打，于是闭上眼。没想到算捧起她
的脸，粗暴地吻了德任，德任被算吓到，想要推开他，但为时已晚。算就那样半强迫式地
扣住德任，激情地吻了又吻，过了好一段时间，才放开她。
李算 明天天亮前就出宫去。
德任 …
算已然下定决心，用冷淡地眼神看着德任。德任虽然因为害怕而颤抖，但她没有回避算的
视线，直勾勾地看着算。两人带着各自对彼此的情感，望着对方。
李算 给我滚得远远的，再也不要出现在我面前。
德任 …
EP14
#1 东宫书库内/夜
算已然下定决心，用冷淡地眼神看着德任。德任虽然因为害怕而颤抖，但她没有回避算的
视线，直勾勾地看着算。两人带着各自对彼此的情感，望着对方。
李算 给我滚得远远的，再也不要出现在我面前。
德任 …
#2 宫中一角/夜
德任带着极度混乱且不安的心情走着。
#3 东宫书库内/夜
算面容痛苦地立于原地。
#17 清衍郡主宫家庭院/日
郑在和 在讨论洪德老吗？
李 算 他还在持续接触宗亲吗？
金箕性 据说三日前曾拜访恩彦君私宅。
李 算 …
郑在和 殿下即将纳入新后宫，洪德老也该放下他荒诞的野心了。
李 算 …
金箕性 据说新后宫人选已经定好了，是什么样的人？
李 算 是少论的人，领议政的姪女辈，尹氏家族…
算突然停止说话，望着某个方向。德任推开门，满面笑容地走进来。
清 衍 唉唷，德任，妳淋湿了吧？
德 任 慈驾，您要找的书小的找到了，是李馨庆传没错吧？
清 衍 还真的给妳找到了
德 任 内容和洪桂月传差不多，都是女扮男装走出家门冒险的故事。
德任看到算，有点被吓到，亭阁之上的算面无表情地看着德任。
清 衍 对了，忘了告诉妳，殿下来了。要不要去问个安？
德 任 不了，小的不再是至密内人。如果没有传令，是不能擅见龙颜的。
清 衍 可是，是妳啊。
德 任 小的可是有罪在身才被逐出宫外。
德任向清衍行礼后转身离开。算只是喝着酒，努力地压抑涌上来的情绪。
金箕性 决定后宫人选的时候，大妃殿没有极力反对吗？
李 算 虽然没有极力反对，但还是要注意。
郑在和 见过新后宫了吗？
李 算 母亲见过了。
郑在和 殿下应该亲自见的…
李 算 她是怎样的人一点都不重要，就只是为了后嗣罢了。
算看起来有些生气，驸马们也变得小心翼翼，不再继续谈论这个话题。
#18 惠庆宫处所房内/日
惠庆宫坐在书案前，书案上备有笔和纸，权尚宫把处女单子放在托盘里呈给惠庆宫。
权尚宫 这是尹氏的处女单子。
惠庆宫 (接过) 知道了。
权尚宫 听说已经定好嫔号了？
惠庆宫 和睦的和…看来应该是和嫔了。
虽然不知道，会不会像嫔号那样和睦。
权尚宫 您不满意吗？
惠庆宫 没什么。
权尚宫展开了一卷白纸。
权尚宫 请您定下将要服侍和嫔的宫女。
惠庆宫一脸复杂的表情，看着眼前的卷轴。
权尚宫 惠庆宫邸下？
惠庆宫 …
终于惠庆宫下定了决心，拿起了笔，把某个名字写在卷轴上。
#22 清衍郡主宫家庭院/夜
德任 您说再也不想见到奴婢，奴婢惶恐，竟大胆出现在您面前。
但还请您恕奴婢斗胆相求一事。
李算 有事相求？
(态度有些缓和) 什么事？
德任 清衍郡主是殿下的妹妹，殿下偶尔会前来此处。
若您见到奴婢，请您装做没看见。
李算 (火冒三丈)
德任 直接从奴婢身边经过，就把奴婢当作陌生人吧…
李算 大胆，妳这是在命令谁？
德任 …
李算 妳不但毫无反省忏悔之意，反而更为傲慢、更加放肆了。
德任 (怒不可遏) 那就请您再次惩罚傲慢放肆的奴婢。
不要手下留情，这次确实惩罚奴婢不就行了吗？
此刻的算看起来真的非常生气，眼神冷冰冰的，用手指抬起德任的下巴。
李算 这样的话…我就必须解开妳的衣带了。
德任 (因为怀疑自己的耳朵听到的话而看向算)
李算 一旦蒙受圣恩，就再也当不成平凡宫女。
德任 …
李算 蒙受圣恩后，没能成为后宫的话，就只能被关在屋内，虚度下半辈子。
并在其他宫女的蔑视之下，以寄生虫之姿慢慢老去。
德任 …
李算 这不是比死更令妳畏惧吗？
德任 …
李算 终于有点怕了吗？
算低头看着德任，像是要强吻她的氛围。德任对此感到很紧张。但算打从一开始就只是想
吓唬德任，于是松开手…冷冷地转头离开，留下呆楞在原地的德任。
#25 大妃殿内/日
大妃和尹氏 (日后和嫔) 在座，大妃喝了一口茶，笑着看向尹氏。
大妃 妳是领议政的姪女？
尹氏 不是亲姪女，只是就是那样了，娘娘。
大妃 所以成了少论的人，妳应该知道我是老论的人吧？
尹氏 (笑) 党派有什么关系？
既然嫁进王室，娘娘就是小人的祖母。
大妃 (嗯…以觉得很有意思的眼神看着尹氏)
尹氏 从现在开始，小人将会一心一意的侍奉娘娘。
大妃 所以，妳的意思是…要我当妳的后盾吗？
尹氏 (有点慌张) 小人不是那个意思。
大妃 妳恐怕不需要我吧。
主上跟元嫔那时候不同，会更费心在妳身上的。
尹氏 小人不过是想要向娘娘传达成为王室一员的觉悟。
大妃 是吗？那么妳有信心能生下元子吗？
尹氏 …
大妃 究竟此刻的这份恳切之情，在妳生下元子后还能不变吗？
尹氏 娘娘照拂小人的恩情，小人怎能忘恩负义。
大妃 让我考虑一下。
尹氏 …
大妃 (笑)
#30 宫中一角/日
算和太浩一起走着，讨论空下来的都承旨的位置。
太浩 不管是谁坐上那个位置，您都将感受到那个空缺。
李算 天纵之才矣，没能压制其人之野心是寡人的错。
太浩 …
李算 他是寡人未解的恨，还有他的妹妹…
太浩 殿下，元嫔已经离开了，不能再把洪都承旨留在身边。
在战场上，若失去了将领，不管在再怎么悲伤，都必须提拔新人来填补空缺。
殿下只是在做一样的事。
李算 我知道，寡人只是需要一点时间而已。
接受在那个位置上的人，不是他、而是另一个人的时间。
太浩 …
李算 我也知道。现在，必须往前走。
#31 东宫书库/夜
算独自进到书库内，望向窗边从前德任总是坐着抄书的那个位置。
(算的回想)
在窗边抄书的德任。
在整理书的德任。
李算 (OS) 没错…我不会再重蹈覆辙。
我会忘了妳，把新的女人留在身边。
我会尽可能好好待她…
算再度来到书库的门前，最后再看了一眼书库里面。
李算 (OS) 尽管没有任何人能取代妳…
关上书库的门，离开的算。
#32 大殿庭院/夜
算进入大殿，权尚宫、徐尚宫和内人们皆等待着算。
权尚宫 殿下，今晚是您首次与和嫔合宫的日子。
李 算 我知道。
要给和嫔处所宫人的下赐品准备好了吗？
权尚宫 是。
虽然徐尚宫像是想说什么的样子看着算，但最终仍没有说出口。
#35 和嫔处所房内/夜
德任整理好被褥，阴沉地扫了衾枕一眼。此时，算与和嫔进到房内，德任赶紧站起来，为
和嫔别上麝香囊*。
和嫔 或许因为那位宫女长年服侍殿下，做起事来非常俐落。
李算 …
德任 奴婢这就退下。
*麝香囊会分泌麝香，具吸引异性之功效。
#41 景熙、福燕和英姬觉得德任能回宫超惊讶
#42 和嫔要跟她进宫的本房宫女向德任好好学习
#46 沐浴用殿阁/夜
算的衮龙袍尚未完整穿好，任其披在身上。德任在屏风之后侍立著。
李算 看来妳回来了。
德任 是，殿下。
李算 妳是存心想让我看到这副模样，才故意回来的吗？
(算的回想)
与和嫔合宫之日，德任整理衾枕、并为和嫔别上麝香囊的模样。
(回到现在)
李算 妳还真是一点都不在乎的样子。
德任 …
李算 回到宫里开心吗？
德任 …
李算 还是…妳根本不想回来，却被逼着回宫？
德任 确实如此。
李算 …
德任 …
李算 看来出宫对妳并非惩罚，那妳就继续待在宫中吧。
作为只能远望君主的宫女，看着妳一点都不爱慕的我，一辈子老死在宫中。
德任 …
#50 算任命新都承旨
EP15
#1 莲池一角/夜
李算 看来…还是太晚了吗？
德任 …
李算 一旦改变，就再也无法挽回了吗？
德任 …
感到惋惜的算望着德任，静静地转身，却发现自己动不了，只能停下来再次转身。德任拉
住了算的衣袖、呆呆地望着算。算停了下来，看着德任…德任这才意识到自己做出了都连
自己都不敢相信的行为，因而显得有些不知所措。下一瞬间，算紧紧地抱住德任。
李算 我好想妳。
德任 …
李算 德任。
最终，德任闭上眼，把头靠在算的肩膀上，两人静静地拥抱着彼此。持续了一会，算松手
放开怀里的德任，两人就那样依依不舍地望着对方。
李算 若我要妳回来，妳会回来吗？
德任 如果是命令，当然要遵从。
李算 妳想回来吗？
德任 或许吧…说不定我会想回来。
李算 …
德任 但是除此之外，我并不想做任何改变。
李算 早就知道到妳会这么说了。
苦涩地望着德任的算。
黑暗中，某个人注视著算和德任的举动，那人是和嫔的本房宫女*美玉。
*本房宫女为当侍奉的主人嫁入宫中时，一同进宫继续侍奉原主人之婢女。
#2 和嫔的本房宫女向和嫔告发算和德任密会之事
#15 和嫔处所房内/夜
进到房内的算有些惊讶，大妃坐着、德任跪在大妃面前。旁边站着监察尚宫与和嫔的本房
宫女。算看了和嫔一眼，和嫔有点心虚地避开了算的视线，算与和嫔分别入座。
大妃 您来啦，主上。
李算 成家德任为何在此跪着？仿佛您在向她问罪一样。
大妃 没错，我确实正要问她的罪。
李算 罪名为何？
大妃 她被发现与陌生男子私通。
李算 (这次真的很惊讶地看向德任)
德任 …
李算 (看向大妃) 有证据吗？若无凭无据诬陷无辜之人…
大妃 和嫔。
大妃 把证据拿来给主上看。
和嫔 是。
蓝色袖套出现在算的眼前，正是早前德任自成湜收到的礼物。算抖了一下，有点被吓到…
(算的回想)
收下成湜送的袖套，露出明朗笑容的德任的模样。
(回到现在)
算感到有些晕眩、痛苦地看着德任，而德任只是不发一语地坐着。
大妃 这东西…确实是从御营厅所属军官收到的吗？
德任 是，娘娘。
李算 …
和嫔 成家德任一直和那名男子定期见面。
若在宫中获赐了珍贵的食物或药材必定会交给他，
并于休假时，与他在宫外单独见面。
李算 (表情渐渐变得更加痛苦)
德任 …
大妃 此话当真？
德任 没错。
大妃 妳承认私下与军官往来吗？
德任 是。
大妃 且彼此之间还会互相赠礼、书信往来吗？
德任 是。
和嫔 (气燄高涨地看向算) 如您所见，殿下。
臣妾并未捏造罪名。
李算 …
大妃 遗忘宫女本分，与陌生男子私通。
触犯此罪，将处以死刑。
德任 …
算突然站起来。
李算 娘娘。
全体 (被算的举动吓到而看向算)
大妃 怎么了吗？主上。
您有什么话要对我说吗？
李算 …
大妃 我要和主上聊聊，所有人都先退下吧。
全体 是。
所有人都退出房外，德任最后再看了一眼神情痛苦的算后…也退了出去。
#23 沐浴用殿阁/夜
德任仅著内衬衣，进到浴池中。一脸僵硬地望向远方，婢女在德任的肩膀涂上美容水、为
她修剪指甲，权尚宫和徐尚宫在一旁看着。
权尚宫 这里是只有殿下才能使用的殿阁，竟然让那孩子使用。
看来殿下真的很疼惜那孩子。
徐尚宫 是啊。
权尚宫 话说回来，不知道做的对不对？
(对婢女们说) 是要用煮兰花的水沐浴没错吧？
婢女们 是，娘娘。
权尚宫 (看向徐尚宫) 君王让宫女承恩之事，是三十年来的首次。
那些细节我也几乎快要记不清楚了。
徐尚宫 …
徐尚宫担忧地看着德任，德任因为无法相信自己所处的现实，只是一脸僵硬地望向远方。
#26 别堂厢房内/夜
李算 平时的妳终于回来了，看妳话说得这么流利。
德任 …
李算 明明方才在和嫔的居所时，怕得半句话都说不出口。
先前被诬陷窃取女范的时候，就连在先王面前也无所畏惧。
曾是那样的妳，今日只是不断地颤抖。我曾想过为何如此？
德任 …
李算 妳就那么珍惜妳哥哥吗？害怕他受到半点伤害吗？
德任 …
李算 对妳来说，妳哥哥比我更珍贵吧？就像妳把朋友们看得比我更重一样。
德任 …
李算 德任，我曾经失去过妳好几次。
(算的回想)
在哥哥面前笑的开心的德任。
踏进莲池中的德任，被算拉住的瞬间。
(回到现在)
李算 每当那种时候，我总是心急如焚，却从未说出口。
德任 …
李算 我不会再那样了，我再也不会让妳被别人抢走。
***
李算 妳能一辈子不再见我吗？
德任 (有些动摇的眼神)
李算 今晚，若妳真的拒绝我，我就放妳走。
但我以后就不会再见妳，今天就会是我们最后一次见面。
德任 …
李算 我爱慕着妳，就算妳不爱慕我也无妨。
无论妳对我是怎样的心意都没关系。
是忠义也好，怜悯也罢，只要妳陪在我身边就好。
德任 …
李算 回答我，我真的该放开这只手吗？
德任 …
李算 告诉我，德任。
德任不忍心说任何话，沉重在两人之间流淌，算于是默默放下德任的手。那瞬间，德任伸
手握住了算的手，抬头看着算，德任的眼神里有着坚定和决心。算于是把德任拉近进自己
怀里、吻了德任，而德任也回吻了算。算伸手拉了德任的衣带，脱下她身上的赤古里。
仅著内衬衣的德任显得有点紧张，算的视线停留在德任的肩线上。德任因为无法忍受的尴
尬感而别过头、侧身而坐。由于德任侧身之故，算的视线移转到德任肩后的明字之处。算
伸手温柔地抚弄著纹身之处，随后更弯身吻了那个位置，德任被这个举动吓到，而再度转
身望向算。算再度拥抱这样的德任，再次深深地吻了德任。
#28 别堂厢房内/清晨
德任已经醒来坐着，算在德任的身旁阖眼而眠。德任静静地看着熟睡的算，指尖轻轻地在
算的脸旁游移著，但没有真的碰到算…
(德任回想/新)
昨夜德任的回忆，算和德任并排躺在被褥里，看着彼此。
德任 为何偏偏是臣妾？
李算 这是什么意思？
德任 世上女子何其多，家门、学识和人品，
样样兼备的女子比比皆是，为何偏偏是臣妾呢？
李算 因为其他女子都无法像妳一样。
德任 …
李算 德任，我不惜违背自己的天性，只为把妳放在我的心上。
所以我不需要别人，只要有妳就够了。
#36 惠庆宫处所房内/夜
裴尚宫 大妃娘娘驾到。
惠庆宫 娘娘怎么会过来？
大 妃 我是有话想跟惠庆宫说，所以才过来的。
惠庆宫 娘娘快请入坐。
大 妃 早上领议政过来了一趟。
和嫔看来已经完全失去主上的宠爱了，他问我是否还有转圜余地？
惠庆宫 …
大 妃 我是这样回答他的，和嫔已经没用了。
惠庆宫 …
大 妃 现在，需要拣择新的女人。就像元嫔那时候一样，惠庆宫这次也会帮助我吧？
惠庆宫 娘娘，小人对于当初因未曾征询主上的意见，导致引入元嫔后发生的憾事感到后
悔不已，并认为一切都是小人的错，小人不想再做出与主上意愿相违之事。
大 妃 …
惠庆宫 …
大 妃 妳还不了解主上吗？
惠庆宫 您怎么会这么说，主上可是小人亲生的儿子。
大 妃 所以才更不了解。主上完全是可以为了国家和百姓变得无情的人。
妳和我的家族会是第一个被牺牲的对象。就算这样也没关系吗？
惠庆宫 …
大 妃 我们为了守护彼此的家族一起合作不好吗？
惠庆宫 娘娘，小人活到这把年纪，才领悟到一件事。世间之事皆无法随心所欲，为了心
中最盼望的一件事，就必须放弃其他事。
大 妃 …
惠庆宫 对小人来说，最盼望的无非就是儿子能幸福，所以小人只能跟娘娘说抱歉了。
#40 别堂庭院/夜
算转身往别堂门外走去，德任跟在算身后送别。突然，算转身改往别堂厢房的阶梯走去。
德任 殿下，您真的不回大殿吗？
李算 妳是要我在夜半三更之时回大殿吗？
德任 臣妾真的身体不舒服…
李算 妳把我当成什么了，谁说要碰身体不舒服的人了？
发了脾气后，迳自拉开别堂厢房的门进入内室的算。
#41 别堂厢房内/夜
算抱着德任阖眼而眠，德任静静地看着算，幸福和不安在心里交织，默默地闭上眼。
#46 别堂厢房内/清晨
德任在睡觉。厢房的门被拉开，算走进内室、在德任的身边坐下，看着熟睡的德任，持续
了一段时间后，在算打算要起身离开时，德任醒了，拉住算的衣袖。
德任 (睡眼惺忪) 您来了啊？
李算 本来不想吵醒妳的。
德任 您能过来我很高兴。
李算 抱歉…昨晚不能过来。
德任 没关系。
李算 我知道妳很失望。
德任 我知道不是殿下的错。
李算 …
德任 您听说了吧？我们有孩子了。
李算 听说了。听到消息时，真的很开心。
德任 您希望是儿子吗？
李算 …
德任 这个问题是不是太理所当然了？
李算 如果生个像妳一样的女儿，应该会是个不知天高地厚的野丫头，让我怎么受得了。
德任 (笑了)
李算 但一定会很可爱，和妳一样…
德任 …
李算 成熟的儿子也好、冒失的女儿也好，我真的很高兴。
因为能够和孩子一起，与妳成为真正的家人。
算紧紧地拥抱德任。
德任 殿下是否曾盼望过自己不是君王，而是个平凡的男人呢？
李算 这个嘛…我从来没想过。
德任 臣妾偶尔会这样想。
若我不是宫女，殿下也不是君王，那会是怎样呢？
若以平凡的男人和女人相遇，那会是怎样呢？
李算 我不知道，不常想像那种事。
德任 …
李算 妳很适合当宫女。
德任 (苦涩地微笑) 是，殿下也很适合当君王。
#48 中宫殿庭院/日 (这段有拍，世荣专访有提到)
德任跪在中宫殿前，权尚宫、徐尚宫在一旁站着。
德 任 即使是小人所生，王室的血脉都会是中殿娘娘的孩子。
小人岂敢以生母自居，还望娘娘宽容接受小人的孩子。
中宫殿尚宫出来对权尚宫说了悄悄话，权尚宫点了点头。
权尚宫 (对徐尚宫说) 快把娘娘扶起来。
徐尚宫 (把德任扶起来)
权尚宫 中殿娘娘觉得娘娘的心意很了不起，娘娘的孩子会被中殿娘娘所接受。
日后孩子一旦出生，就会被中殿娘娘所收养。
德 任 …
权尚宫 若是儿子的话，就会成为元子，恭喜娘娘。
德 任 小人不会忘记中殿娘娘赐予的恩泽，还请转告中殿娘娘。
权尚宫 是，娘娘。
权尚宫进入中宫殿，德任在徐尚宫的搀扶下回到别堂。
德 任 娘娘，这孩子是儿子的话，就会成为中殿娘娘的孩子吧？
是女儿的话，能否留在我身边？
徐尚宫 …
德 任 虽然世上所有人都希望这孩子是儿子，但我…
徐尚宫 娘娘的孩子却不能是娘娘的孩子，而是世上所有人的孩子。
德 任 …
徐尚宫 这孩子必须是儿子，一定要这么虔心祈求才行，这样才不会出事。
德 任 是。
徐尚宫 (内心惋惜地看着德任)
#51 英姬有些异常，跟景熙借胭脂
#52 别堂厢房内/日
德任独自在坐垫上躺着。
德任 (OS) 每当独处的时间变长，总是会在心中默默地想着…
在这个地方，我得到了些什么？又…失去了些什么呢？
独自落泪的德任。
(时间度过)
德任睁开眼，算坐在她前面正在写字。德任看到算，慢慢地坐起来。
德任 您来了啊。
李算 妳坐着就好，不用起身。
德任 臣妾怎敢如此。
德任起身，在算的身边坐下。
德任 您写了些什么？
李算 这是要赐给妳的字。
德任 …
李算 妳不是怀孕了吗？若妳生下元子，就会封嫔吧。
德任 …
李算 我已经定好妳的嫔号了。
算看着那些字，指了指其中的“宜”字。
德任 适宜的宜…
李算 …
德任 为何偏偏是这个字呢？
李算 怎么了？
德任 您赐了这么好的字，让臣妾觉得很奇怪，一点也不像殿下。
李算 那哪个字才像我会给妳的？
德任 用傻瓜的傻，封臣妾为傻嫔。或用厌恶的厌，封臣妾为厌嫔…
李算 (捏了德任的鼻子) 天啊，世上若有这样的字，一定非常适合妳。
德任 请您告诉臣妾，为何是这个字？
李算 …
德任 …
李算 妳知道宜室宜家的意思吗？
德任 结为夫妇后，过著和睦的生活。
李算 那么宜家之乐呢？
德任 夫妇之间，维持着和谐美满的生活。
李算 这就是我给妳的宜字之意。
德任 …
李算 我不是说过吗？我想和妳成为家人…
德任 …
李算 …
德任 (莞尔一笑) 宜这个字，不是也有喜欢的意思吗？
李算 (尴尬地别过头)
德任 有吧？
李算 妳明知故问…
德任 (笑)
李算 妳呢？
德任 …
李算 妳以前曾对我说过，说妳绝对不会爱上我…
德任 …
李算 现在依然如此吗？
德任 …
德任没有回答，气氛变得沉重。
李算 无所谓，反正妳已经是我的了。
算把德任拉进自己怀里，德任把头靠在算的肩膀上。
德任 (OS) 今天的我很幸福，但某天又会觉得悲伤。
也许人生在世就是这么一回事。
没有永远的快乐、也没有永远的悲伤。
德任伸手摸了算的脸颊，静静地端详著，算像是静止般看着德任。
德任 殿下赐给臣妾这么好的字，臣妾很开心。
臣妾也来让殿下开心一下吧。
李算 …？
德任牵起了算的手放在自己隆起的腹部，算因为突然感受到胎动而吓了一跳。惊喜的算和
笑着的德任，两人以无比幸福的眼神望着对方。
EP16
#7 过去/别堂厢房内/日
才刚分娩后不久的德任躺在被褥之上，身边是刚出生的元子。算小心翼翼地抱起的元子的
同时，以满是喜悦的眼神看着怀里的元子。
李算 我们真的成为家人了。
德任 (幸福)
李算 (充满幸福和自信) 不管发生什么事，寡人一定会守护妳和元子
这是君王许下的承诺，妳大可相信。
德任 (灿烂地笑着点头) 是，殿下。
李算 元子长得和妳很像。
德任 臣妾则是很高兴孩子长得像殿下。
看起来非常幸福的三人。
#9 别堂厢房内/日
李算 妳是世子的生母、是怀有龙种的正一品嫔。
无论经历何种伤痛，都要在百姓面前表现出坚毅的一面，
因为那是妳应尽的义务。
德任 臣妾未曾盼望过这一切。
李算 …
德任 未曾想过要成为正一品嫔，也未曾想过要成为尊贵之躯。
难道得到了不想要的东西，也必须一忍再忍吗？
臣妾亲生的孩子死了，连尽情悲伤的资格都没有吗？
李算 …
德任 殿下总是把您身为君王的义务放在首位。
但臣妾是有感情的，是人都该要有的感情。
李算 …
德任 …
李算 世子不会是…我们唯一的孩子，我们还会有其他孩子。
德任 …
李算 妳肚子里的孩子，只能依靠妳一个人。
就连身为父亲的我都无法照顾他，那孩子就只有妳。
德任 …
李算 寡人没能守护年幼的世子，妳要怎么怨我都行。
但身为母亲，请妳尽到妳应尽的义务。
算起身离开，留下德任独自悲伤。
#10 宫中一角/日
算往某处走去，太浩、尚膳默默地跟在算的身后。
#11 文孝世子房内/日
文孝世子房里的书已经全部收拾完毕，只剩下书架，其他家俱一个也不剩。独自进到房里
的算，环顾著空荡荡的房间，无力地倚著墙坐下。算其实…对这一切感到非常地痛苦。
#12 别堂厢房内/夜
德任、景熙和福燕坐着，景熙和福燕的脸色有些苍白，头发也有些散乱。
德任 一切都安好吧？
景熙 是，慈驾。
德任 (看着福燕)
福燕 什么事…也没有。
德任 英姬呢？
全体 …
德任 英姬在哪里？发生什么事了吗？
全体 …
德任 妳们真的…
福燕 (瞬间再也忍不住，呜咽的哭了)
景熙 (狠瞪福燕) 这是在做什么？还不快停下来。
福燕 对不起，景熙。但慈驾也应该知道这件事…
德任 什么？
福燕 慈驾，英姬就快死了…
德任 什么？
福燕 (哭的说不出任何话)
景熙 (没办法，一脸死心的开口) 英姬流产了。
她私自有了身孕，被监察尚宫发现，现在人在内狱。
德任 …
景熙 因为怕会惊扰到有孕在身的慈驾，所以殿下严令要对您绝对保密。
德任 (站起来)
景熙 慈驾。
德任 快…快带我去内狱，我要去找英姬。
福燕 不可以，慈驾。您不是有孕在身吗？
是我错了，我不该告诉您的。
德任 就算妳们不去，我自己也会去…
德任站了起来，景熙和福燕不得不擦干眼泪，扶著德任往房门外走。
#17 别堂厢房内/夜
方才在内狱前失去意识的德任睁眼醒来，发现自己在算的怀里，算沉重地看着德任。
李算 醒了吗？
德任 (突然惊恐地摸著肚子) 孩子呢？
李算 没事，医女说只要静养就没问题了。
德任 …
李算 …
德任 我朋友的死讯，您本来想瞒着我吗？
李算 没错。
德任 也不可能一直瞒下去啊，您只是想瞒到我分娩之后吧？
等到孩子出生后，不管我再怎么被惊吓都无所谓了吧？
李算 那是因为，我认为这是最好的选择…
我知道妳有多重视妳的朋友们。
德任 …
李算 妳还好吗？
德任 医女不是说过了吗？肚子里的孩子好得很。
李算 妳呢？妳还好吗？
德任 我好不好…对您来说一点都不重要不是吗？
李算 …
德任 …
李算 妳的朋友和别监私通，还流掉了孩子，所有宫人都知道这件事。
德任 …
李算 一个国家有理应遵循的国法，国法之前必须人人平等。
就算她是妳的朋友，我也无法当作没看到。
这是我…身为君主应尽的职责。
德任 我知道，殿下不会为我破例。
因此不曾想过要恳请您饶恕她，也没有苦苦哀求。
我想要的只是…
李算 …
德任 一个人静一静。
算以痛苦的神情望着德任，但德任只是回避著算。最终，算安静地起身离开。独自留在房
里的德任呜咽了起来。
德任 英姬…英姬…
#18 别堂庭院/夜
算静静地站在房门外，听着德任呜咽…
#19 别堂厢房内/日
德任 我，是正一品嫔，和丞相是相同的品阶。
那是以前的我，连想都不敢想的位子。
景熙 …
福燕 …
德任 很可笑吧？现在的我，反而比以前更无力。
以前景熙失踪的时候，我明明有勇气去救人的。
景熙 …
德任 为什么会变得这么没用？
英姬在天之灵会不会怨我呢？
#21 大殿内/日
算和德任面对面坐着。
李算 每天都有接受诊脉吧？
德任 是。
李算 汤药都有按时服用吗？
德任 是。
臣妾真的没事了，所以才来跟殿下问安。
李算 怎么会过来大殿？用晚膳时，寡人便会去别堂见妳了。
德任 臣妾有些话一定要对殿下说。
因为无法坐视不管，于是来到大殿。
李算 …
德任 殿下，臣妾错了…
李算 做错什么？
德任 失去孩子的人，不是只有我。
其实殿下也一样痛苦，我是知道的，也比谁都更清楚。
李算 …
德任 但我还是如此地苛责殿下。
因为我以为君王不会为其所动。
李算 …
德任 但就算是君王，应该也无法泰然自若…
因为是君王，更无法泰然自若吧。
李算 我…没事。我撑得下去…
我必须撑下去。
德任 …
李算 但妳真的没事吗？
才刚失去年幼的世子，又失去最要好的朋友？
妳不怨我吗？
德任 …
李算 我明明拥有能够拯救妳朋友的力量，却没有那么做…
妳不怨这样的我吗？
德任 打从一开始，我就很清楚知道殿下是那样的人…
那样…由不得自己的人。
李算 …
德任 殿下，春天来临后，花又会绽放吧？
李算 妳是说别堂那棵树上的花吗？
那棵树，再也不会开花了吧…
德任 会再开花的，总有一天，一定会的…
李算 …
德任 届时一切都会过去，我想和殿下一起赏花。
就像殿下还是东宫，我还是宫女的时候…
李算 …
德任 就像一切都很美好的…那个夏日一样。
依恋地望着彼此的算和德任。
#26 别堂厢房内/日 (这段有拍，写真书有剧照)
算让德任靠在自己怀里，亲自喂她喝下汤药。在算怀里的德任虚弱地笑了。
李算 怎么笑了？
德任 臣妾还是宫女的时候，不是总是为殿下呈上汤药吗？
现在，反过来，变成殿下端汤药给臣妾了呢。
世上的事还真是让人完全无法预料。
李算 妳真的好久没笑了。
德任 …
李算 能像以前那样笑，真好。
德任 (再度笑了笑)
李算 妳有什么想要实现的愿望吗？
等妳的身体恢复一点，挑一个实现吧。
德任 愿望吗？
李算 没错，什么都好。说一个看看吧？
德任 (空虚的微笑) 那能让臣妾的哥哥复职吗？
李算 …
德任 在臣妾的孩子受封为世子后，说是怕外戚会影响朝政。
辞退了臣妾的哥哥，把他赶出宫外。
算的表情暗了下来，俯视著怀里的德任。
德任 果然，无法为臣妾实现吧？因为殿下必须要公平。
大妃娘娘的哥哥和惠庆宫邸下的弟弟都被赶出去了，
臣妾的哥哥又怎么能例外呢？
李算 …
德任 我很清楚，只要臣妾还活着的一天，臣妾的哥哥就不可能踏进宫里一步。
德任有点累了，闭上眼把头埋进算的怀里。算感到极度地不安，紧紧地抱住怀里的德任。
#27 宜嫔病危，惠庆宫告知大妃，大妃仅答知道了，让惠庆宫觉得大妃无情
#33 别堂厢房内/日
李算 要是妳还是宫女的话，要是我没有强求妳成为后宫…
是否就不会发生这些事了呢？
德任 …
李算 妳能依靠的只有我，但我却什么都没能为妳做。
没能守护年幼的世子、连妳珍视的同僚也让她就那样走了。
所以…所以…妳…
德任 殿下，您真的爱惜臣妾吗？
李算 是啊…
德任 …
李算 是啊…
德任 那么…要是您下辈子再见到臣妾，请您装作不认识，与臣妾擦身而过吧。
李算 …
德任 臣妾不是埋怨殿下，也没有恨殿下。
只是下辈子，臣妾想过自己想过的生活…
李算 妳从来…不曾爱慕过我吗？
德任 …
李算 就连丝毫的心意，也不曾给过我吗？
德任 (对着算微笑) 您还不明白吗？
李算 …
德任 要是真的不愿意…
无论用什么方法，都会远走高飞。
留在殿下的身边，就是我的选择，您不明白吗？
算掉下眼泪，德任像是要为算拭去眼泪般伸手，但在德任碰到算之前，那只手便失去力气
般坠落在算的眼前。德任静静地阖上眼…
李算 德任…
德任 …
李算 德任…
德任 (已经死了)
李算 (因为极度地恐惧和害怕向着门外大喊) 传御医，立刻…马上！
闭上眼死去、一脸苍白的德任，抱着德任呜咽的算。
#36 宜嫔死后未足月，大妃不顾惠庆宫反对下后宫拣择令
#51 别堂厢房内/日
算走进空荡荡的别堂厢房。
李算 应该会放在这里的才对…
尚膳 殿下在找什么吗？
李算 宜嫔的遗物。
尚膳 …
李算 什么都好，把她的遗物呈上来。
尚膳 小的惶恐，殿下。
宜嫔留下来的东西都是徐尚宫在管理的，但徐尚宫已经在三年前出宫了。
李算 住在宫村吗？派个人去把她找来吧。
尚膳 徐尚宫…已经在去年秋天走了。
李算 是吗？
尚膳 小人会去其他宫人之中找找，或许还有记得宜嫔的人。
李算 就那么办吧。
#53 后苑莲池/日
算在写字、尚膳在磨墨、太浩在一旁护卫著，年轻内人端著汤药，算无视年轻内人呈上的
汤药，冷冷地对尚膳发话。
李算 寡人明明说过不要让宫女呈上汤药。
尚膳 小人惶恐，殿下。
算无视年轻内人的难堪，迳自走到莲池旁，太浩赶紧跟上。
内人 尚膳令监，奴婢做错什么了吗？
尚膳 行了，妳没做错什么。
内人 但为何殿下如此厌恶宫女们在一旁伺候？
尚膳 (知道原因，但不打算说)
(算的回想)
德任向算呈上汤药，德任的指尖拂过算的唇，尴尬地气氛弥漫在两人之间。
(回到现在)
莲池旁的算，看起来很忧郁，太浩在一旁担心地看着他。
太浩 殿下，听说您在寻找记得宜嫔之人。
李算 …
太浩 那人很快就会来拜见殿下的，希望能为您带来一丝慰藉。
李算 …
#56 文孝世子房内/日
景熙离开后，独自在房内的算打开遗物盒，盒里放著德任写的反省文。
(算的回想)
在算的面前呈上反省文的德任的模样。
(回到现在)
一开始，算只是微微地笑着，最终仍红了眼眶。拿出一张又一张被保存地完好如初地反省
文，放在最后的是德任生前穿过的内人服。
(算的回想)
穿着宫女服对着算露出如花笑靥的德任。
李算 好小件…怎么会这么小，妳原本是如此娇小之人吗？
算把德任穿过的赤古里抱在怀里，努力压抑著涌上心头的情感。
李算 怎么会这么小，妳本来是如此柔弱之人吗？
(算的回想)
向算宣誓的德任。
德任 直到我的生命走到尽头的那日为止，我会守护邸下的。
(回到现在)
算的眼泪终于爆发，捧起德任穿过的赤古里，低声呜咽。
李算 不…妳…妳是比任何人都更坚强、也更有勇气之人。
我曾爱慕著那样的妳，我…爱慕著的…妳。
#60 大殿外步道/夜
所有人都退到大殿外，剩下尚膳和太浩在房门前守着，两人脸上满满地对算的担心。
太浩 要是殿下好起来的话，有个地方一定要和殿下一起去。
尚膳 那是哪里？
太浩 只想跟殿下说。
尚膳 反正殿下要去的话，我一定也会跟着一起去。
太浩 嗯，也是啦。
尚膳令监和我一起服侍殿下很长一段时间，
以后也继续一起服侍殿下吧。
尚膳 当然了，那我们一起去孝昌墓吧。
去文孝世子和宜嫔慈驾长眠的地方。
太浩 (不知为何有点哽咽的看着尚膳点头)
#62 别堂庭院/日
李算 随着岁月的流逝，有时候…就连我也分不清楚。
德任 …
李算 到底我是真的太过思念妳？
还是往日岁月被留恋给美化了…
德任 …
李算 但我现在知道了，我思念着妳…
思念著与妳共度的时光。
德任 …
李算 (看着被自己握著的德任的手) 我再也不会放开妳的手。
德任 请您不要这样。
李算 …
德任 您现在…还回得去。
请殿下回到您应该在的地方。
李算 …
德任 您要成为一位明君，就像您一辈子做的那样。
李算 我应该在的地方是这里。
德任 …
李算 这才发现，时间已经不多了。
没有继续等待的余裕…
德任 …
李算 所以…请妳爱我。
德任 …
李算 (流下眼泪) 拜托妳了，请妳爱我。
德任伸手把算拉向自己，温柔地吻了算。算闭上双眼，感受着德任的存在…
***
别堂厢房前，算枕着德任的膝盖躺着。仰望着德任的算和微笑着望着算的德任…
李算 就算是过去也好、是梦也好，是死亡也无妨。
我只想与妳共度的这个瞬间，我希望能如此。
希望这个瞬间能永远不变，希望这个瞬间能持续到永远…
德任 如此一来，瞬间也将化为永恒。
本文禁止任何形式转载、撷取