最近追完这一部
才发现已经是好几年前的剧了
虽然现在已经没什么人在讨论这部戏
但在监所工作几年
还是忍不住想分享韩国跟台湾监所名词或文化的异同
部长（负责人）-管理员
台湾称狱警为管理员，监所收容人都叫管理员主管、老板之类，狱政体系的阶级，管理员上面还有主任、科员、教诲师、专员、科长。
剧里面没有特别提及详细的阶级，部长上去就是科长的样子，好像要看肩膀上的梅花泡泡，这我就没特别研究了。
台湾区分阶级是跟警察类似，看胸口上的一线三、一线四、两线一...以此类推
拘留所-看守所
主角一开始被羁押的地方，不得不说羁押被告真的比受刑人难管很多，因为没有假释的压力，连伪善一下都不愿意。
另外主角一开始身体检查，在台湾检身是由主管亲自对收容人检查，当然是全裸（有幕帘遮著），然后拨头发、张嘴巴、翻老二、看脚底、屁股掰开咳嗽。不是单纯拍张菊花照而已XD
惩戒室-违规房
顾名思义就是收容人违反规定会被关的地方，但台湾的违规房空间其实跟一般舍房差不多，不像韩国都是独居房。
小指-服务员（杂役）
跟韩国一样，台湾的服务员也是穿着背心的公差，杂役是以前的称呼，因为听起来有贬义因此称服务员。也因为公差身份，等于是主管的左右手，通常有一些些的特权，因此时不时也会有利用这些特权搞怪的事情。但即使如此，也不会像韩国一样夜间时段会让服务员还能这样追赶跑跳碰。
请愿书-报告单
像高博士那样，收容人有什么生活上的需求，像申请一些文件blabla，都是写一份报告单，经过上级陈核之后才会给他。
中控室-主管桌
不像韩国有一个自己的小空间，台湾主管桌就是在舍房旁边摆张桌子，前面有电视墙显示所有舍房的监视画面。另外手机是不能带进戒护区的，戒护区内也有讯号阻绝器，所以不会有像彭部长在中控室里听着手机音乐打瞌睡的状况XD
开、收封
开封是指收容人出舍房到工场作业或是运动等等时间，收封则是从工场回房休息。通常就是周一到周五的上班时间（0800-1700），偶尔遇到连续假日会开封半天。开收封对监所而言是很重要的一个工作，职员会对所有受刑人进行检身检物，确保没有违禁品流动。不太清楚韩国是如何进行，但剧里面看起来只是喊个声而已。
舍房配置
韩国监狱跟台湾监狱舍房看起来相差不远，但台湾舍房还是用钥匙开启，不像剧里面是用哔的。另外主角那一房的大小，在台湾至少要睡十到十二个人。水房（厕所）的大小跟台湾差不多，只是台湾没有剧里那种公共澡堂，洗澡当然是在水房洗，况且也没有剧里的隔间，只有一座矮墙，一个不小心水就会溅出来，有人拉肚子全房也都要一起闻这个味道
抽菸
剧里面看来韩国的监狱是完全禁菸的，因此菸都是偷渡近来然后用管子将二手菸吐进马桶。台湾香菸是管制品，一个人一天最多只能买十只，想抽也只能在水房抽。工作几年这样看下来，超过90%以上的收容人都会抽菸，而且菸瘾还不轻，时常穷尽一切方法只为了抽一根菸。
戒护外医
因为前总统的缘故，相信大家对于保外就医这个名词比较熟悉，剧中也把戒护受刑人去医院翻译成保外就医，但正确的说法应该是“戒护外医”才对。
‘’保外就医‘’前提是受刑人的病危急到生命，检察官经过保释后裁定暂时给予他自由到医院进行治疗，治疗到不会危急生命后就要返监执行，在外期间不计入刑期内
‘’戒护外医‘’是指监内无法诊断的疾病，有戒护人员戒护到医院进行医治，在外期间仍计算刑期。也因为需要消耗人力在医院，因此只要外医、住院一多，职员时不时就要超勤加班QQ
自己跟很多人一样，觉得这部前几集铺陈有点乏味，差一点点就懒得追了。
可能因为剧情效果，所以很多情境身为在职人员会觉得，这如果在台湾监所发生，绝对会被干到飞起来XDD
像文来洞跟刘大尉三不五时揍毒虫，不知道要进违规房多少次。
还有主角与延班长相约半夜在焚化炉钉估枝，晚上哪有可能随便让你出舍房，况且还主管没在戒护。
基本上监所职员永远都要对受刑人眼同戒护，即使服务员也是，因此只要看到受刑人自己在趴趴走的绝对非常不合理。
但如果一切按照规定来演的话，基本上能写的剧情就会限制的非常多，基本上就会变的平凡且枯燥了。
最让人有感的大概是刘汉阳的故事，毒品犯即使刑期不长的，也总是进进出出监所或勒戒所，监内开设了很多毒瘾戒治的课程，但基本上效果真的十分有限。看到毒虫似乎真的下定决心，出监后又顶不住诱惑，真的是非常写实啊。
上述说的如果有不对的地方，欢迎指正，如果还有对监所想问的也可以问。台湾狱警的工作环境老实说真的没有很好，爆肝又频繁加班，没有人看见也没有人在意，不知道台湾有没有机会拍出类似的剧，让国人知道这个行业的心酸，如果有亲朋好友在做这一行的，也请不吝惜的给他们鼓励。