0324 金信英 《正午的希望曲》
https://youtu.be/ODqGCtIJB3I
虽然其他地方可以找到中字版
直接看字幕的体验也比较好
但还是很想自己翻出来
跟大家分享这四个人有多可爱！
原本只想翻几个好笑的段落出来
不过后半段好笑的部分一个接一个
根本几乎快翻完了XDDD
其实这么久以来我好像都没看过金喜善演戏
会期待这部是因为感觉和她以往形象差很多、很有新鲜感
也因为喜欢另外三位男演员的关系所以想看
没想到看了他们上电台完全被金喜善圈粉XDD
不只完全没有大前辈的架子
还跟相差快20岁的路云打打闹闹
这是什么画面啦可爱死了>///<
访问内容有介绍剧情还有Top Star亲自爆雷
还有很好笑的互捧互亏 害我笑得嘴好酸XD
希望编剧好好改编 让我每天都能期待有他们的明天！
废话不多说，每个人的名字简称如下：
金信英 - 英
金喜善 - 善
路云 - 云
李洙赫 - 赫
尹志温 - 温
绿色是本人的murmur
13:07
金信英问三位后辈对姐姐的想法
于是赞美喜善姐姐大会开始了XD
赫： 前辈很美丽，因为从小时候就看前辈演戏，能够和她一起演戏感觉很不可思议，在片
场她也很照顾大家，让我们能很自在的演戏，从她身上学到了很多。还有啊，必须先这样好
好地赞美前辈一番，前辈才会赞美我们，我们可是受到良好的教育呢。前辈真是很美丽又很
善良。（够了喔XDDDDD）
英： 礼尚往来做得很彻底喔，背得很熟呢
温： 前辈非常的开朗，她的活力让大家都招架不了，仿佛可以把所有人都一把拥入怀般充
满活力，因为这样的个性，大家当然都很喜欢她。
英： 真的背得很好呢～
云： 之前受访的时候我也提过了，有的人对你表现善意的时候，也许只是意思意思做个一
两次就罢了，但是我们能感觉到前辈是真心的照顾我们，像是在很冷的天拍外景时，前辈会
准备暖暖包，喉咙痛的时候会亲自用保温杯装热水给我。
20:13
金信英请喜善姐姐介绍一下剧情大纲
结果欧腻整个低头照稿念，洙赫忍不住失笑XDDDD
赫： 也太认真看稿子了吧XDD
英： 麻烦再介绍一次
云： 用一句话来说明呢，这是关于让那些没有勇气度过明天的人获得勇气的阴间使者的故
事。（路云好棒！）
24:06
英： 通常想到阴间使者的话，会是像洙赫那样的装扮，不过妳的打扮有点不一样，还有一
头粉红色的头发
善： 随着时代演进，穿韩服行动越来越不方便了，所以阴间使者也要改穿比较好活动的、
实用性高的服装，这样在阳间出没的时候才不会太显眼
赫： 可是粉红色头发难道不会比韩服更显眼吗？XDDD （你不要一直亏姐姐XDDD）
英： 不过在清潭洞不会太突兀啦，去美容院的话都会看到粉红色头发
接着喜善姐姐跟信英聊起她跟信英的老板在同一个美容院做造型，信英老板也染了粉红色头
发，所以打听了一下要怎么维持发色，结果对方说：最好不要洗头XD
善： 原著里的具恋头发确实是这个颜色，但这种发色其实很难维持，所以从信英的老板那
得到了秘诀，就不洗头发了。（英： 今天看起来有洗过） 今天有洗头发 XDDD
英： 听说颜色真的很快就褪了
26:39
信英问洙赫自己一个人在其他组会不会很孤单？
洙赫说虽然他的角色和危机管理组是对立的，不过拍摄时也是会和他们见到面，所以不会很
孤单。接着强调了一下他们为了扮演角色做的努力，毕竟原著漫画很受欢迎，所以演员也很
在意自己外表的还原度，“甚至还不洗粉红色的头发...”
善： （惊慌辩解） 没有到那个程度啦！XDDDD
英： 假如要从这三位当中选一位进引渡组的话，会选择谁呢？
赫： 呃～应该不需要。
善： 不过我其实...（本来）是引渡组...
赫： 她原本待过引渡组一阵子，不过妳这样直接爆雷是可以的吗？XDDD
善： ((((惊))))
英：不过还不知道是怎么离开的嘛
（另外两位弟弟也笑不停XD 欧腻真是可爱死了！）
31:33
这时突然出现光洙的声音，可以看他们一边听一边笑很可爱XD
32:14
这里提到之前衣袖来电台实践收视公约的事，信英问《还有明天》要怎么订收视公约，洙赫
请喜善姐姐决定
善： 收视率超过15%的话...
赫： 要我们把头发染成粉红色应该也行
英： 全部都粉红色吗？
赫： 大家一起染
云： （激动） 我不行！我不行！
（我很努力听志温说什么但实在听不清楚，不过他似乎不反对XD）
赫： 都超过15%了还有什么不能做的？
善： 那就决定如果收视率超过15%，我们四个人都染成粉红色头发，来这里当客座MC
(((众人鼓掌))) (((路云崩溃)))
云： 假发可以吧？
善： 假发OK！
云： 粉红色挑染OK？
英： 但是要挑染在外面喔，要露出来
接着他们讨论如果来当客座MC的话，信英就可以休假了，信英非常期待可以休假去济州岛玩
XD
温： 所以我原本的想法是，如果达到15%的话，我们四个人就分成两组，来当两次的客座
MC
(((信英鼓掌)))
赫： （对志温） 其实你是自己很想当电台DJ吧？
35:37
接下来的环节是请他们念脚本上的台词 （应该是录这个节目的宣传词） ，本来信英是要请
金喜善先念，但喜善姐姐指示路云先开始（感觉她是想先看路云怎么做再跟着做XD）
路云还向姐姐解释了一下这台词是根据每个人的特质量身打造的
（信英这时候说路云好像喜善姐姐的助理XD）
英： 志温是因为早就预料到了，所以才坐在他们对面的吧
温： 前辈是第一个进来，我是第二个进来的，可是我没去坐她旁边，而是坐在这里 （知道
要让路云坐在喜善姐姐旁边）
信英说看他们这样子感情真的很好，而且喜善姐姐也不是很古板的人，弟弟们异口同声地说
她一点也不会古板！（看洙赫敢三番两次开姐姐玩笑，他们四个一定是很熟才能这样，太可
爱！）
云： 大家好，我是漫撕男演员路云 （笑场） 即使每天都是星期一也没关系，我好想听正
午的希望曲 （下一句有点难翻我先略过XD）
善： 大家好，我是元祖TASTA…（爆笑）
英： 等等，请问元祖TASTA是什么？ 又不是什么元祖PASTA
善： 大家好，我是元祖TOP STAR金喜善。每个人都会面临选择的十字路口，而每一个选择
也伴随着责任。没错，这就是金喜善选择的最棒电台节目，正午的希望曲，Co Co Co…
Come on! （又笑场XDD）
接下来是一个叫做“高级佳句”的环节，每句话都好肉麻快笑死XDDD
赫： 大家好，我是今天要为大家读高级佳句的洞窟嗓音演员李洙赫。哇...这个...
（一阵骚动后重来XD）
赫： 大家好，我是今天要为大家读高级佳句的洞窟嗓音演员李洙赫。你身上有很香的香味
，是我的取向 （香的谐音）。我...这个真的好难...（英： 只要过这一关就好了XD） 而
我喜欢的海，是我爱你（海的谐音）。
赫： 我头有点晕 XDDD
温： 我开始唸囉
赫：（对志温）你的声音很好听耶？透过耳机听感觉很棒
温： 大家好，今天的高级佳句，由心很温暖、嗓音也温暖的演员尹志温为你朗读。（洙赫
同时一直摸志温到底是在摸什么XDD） 请问你是YouTuber吗？我订阅了你的心。（志温快
唸不下去哈哈哈） 不好意思，借问一下路， 请问...通往你内心的路怎么走？ 请问你是什
么星座呢？我的星座，是你的邻座。
我的天啊真的手脚蜷曲XDDD
41:42
听众问演员们明天的行程是什么？
云： 我明天要拍摄明天
善： （惊慌问路云） 我也要像这样回答吗？
云： 没有没有，他只是好奇前辈你明天要做什么而已 （喜善姐姐好单纯好可爱哈哈哈）
善： 我明天会和朋友见面，一起吃饭、喝酒这样
赫： 我的拍摄行程还没结束，所以明天会继续拍
温： 我明天久违地没有拍摄行程，所以打算昏睡
43:02
听众问金喜善会不会觉得和后辈演员之间有世代差异，喜善姐姐说弟弟们心思都很成熟，都
会配合她，加上自己比较孩子气，所以感觉不到什么世代差异。
然后信英问他们有没有开群组聊天室？
Ａll：有
英：那也会常常用表情符号吗？
温：前辈满常用的
信英就称赞喜善姐姐的心很年轻。喜善姐姐再次谦虚地说都是后辈们在配合她。
可是洙赫接着竟然说：
“其实我们三个有另外开一个群聊啦” （洙赫你很坏哈哈哈哈）
不过最后又说只是开玩笑的XDDD