本以为安安会不会忙拍戏没有专访,
感谢他没有忘了社内相亲的粉丝阿~~
*翻译原文连结一样放在最下面
电视剧顺利完结了,你的感想是?
*(电视剧)平安顺利结束了,很庆幸,也觉得很感激。最近(因为疫情)大家可能都很
紧张、很闷,但是因为有好的剧本和正面又开朗的所有工作人员、演员们,才能够幸福地
拍完。
为什么决定接演姜泰武一角呢?
*与其说看了剧本之后有什么感想……其实我什么想法都没有。就是毫无烦恼地、暂时完
全沉浸在剧本里。光是这一点就很够了。我也想进去姜泰武所处的那些情境里,也想挑战
喜剧。不过姜泰武也不完全就是很轻浮的角色,可能因为如此所以对我更有吸引力。
在准备饰演姜泰武时,你把重点放在哪个部分呢?
*一开始看剧本时对姜泰武的第一个感觉是“很不真实”。真的像是漫画走出来的角色,
非常不像现实里的人物。所以我曾经苦恼要怎么样把这个角色呈现得接近现实一点。但是
如果完全让他符合现实,又可能会失去姜泰武“各方面都很优秀”的很多魅力点,所以我
抱持泰武这个人物“一定会存在在世上某个角落”的信念来演戏。
最烦恼的部分是姜泰武的语气。我知道某种层面上这个人物的语气听起来可能不太自然,
但是我觉得要创造出泰武特有的语气,才能更呈现出“泰武的气质”。如果观众朋友都慢
慢适应泰武的语气,应该就更能够凸显出他各方面的魅力。最重要的部分应该是我信任姜
泰武,我也相信我自己这点。
姜泰武这个角色对你而言,那部分最有吸引力呢?
*我觉得泰武最大的魅力应该就是少年气息了吧?从外表看来他是很冷静、雷厉风行的都
市男人形象,但是如果看到他的内在,其实他里头有一个少年,缺少了人人都有的父母亲
给的爱,时光停滞在那个时候的少年。也许就是因为这个部分,为了填满这个空缺,导致
他更追求完美的人生。
这样的泰武,在遇见从未遇见的类型──夏莉,开始寻找自己真正的面貌。有时候会幼稚
地斗嘴,也会感受纯粹的爱,同时也感受到自己从未经历过的另外一面,开始有了变化。
这个时间点也是我演戏时觉得最有趣,最有吸引力的一个部分。
在演姜泰武时有哪些满意跟不满意的部分呢?
*不管演什么角色,好像一直都会觉得不够满意、很可惜。说得更具体一点,与其说哪几
场戏演得不够好,应该是每个情境、每次都有觉得“应该可以演得更有趣一点的”,或“
不只刚刚那样,应该还可以这么做做看的”的时候,就觉得很可惜。因为我觉得看似很细
微的东西,最终会一点一点聚集起来,打造出这个角色,所以才觉得比较可惜。不过很棒
的是,所有东西都能和最棒的工作人员和演员们一起度过,才让我能够不执著于这些可惜
的部分。拍摄期间一直都很感谢他们。
和金世正、金民圭、薛仁雅的合作怎么样?
*从结论来说,我觉得应该说很幸福。首先,他们都是很体贴的人,才能够互相退让一步
,打造出(电视剧)。很多场戏都是当有人抛出想法,(其他人)就会倾听,然后用自己
的方式接收那个想法拍摄出来的。
我的话,像世正用夏莉角度说的东西、小的即兴台词和我们的搭配中,在考量“怎么样更
能够呈现得更好”上,我会比较考虑别人(更能凸显其他对手演员)。大家就是这么认真
,而我也受到很多良性的刺激。
要是姜泰武真的在相亲时遇见真的陈映书会怎么样呢?
*大家都知道陈映书和泰武的个性了,我想他们(真的遇到了)应该会当场直接讲好,然
后就各自离开,结束短暂的会面吧!
姜泰武说“爱情是虚无飘渺的情感”,那么他第一次感受到爱情是哪一场戏呢?
*泰武和在公园的夏莉讲电话时。喝醉酒的夏莉因为劝学生(不要抽菸),电话却挂断了
,泰武马上就冲出去找夏莉。完全是因为担心夏莉,才四处奔波。当他回过神来,才发现
“原来我可以给某个人这么多的情感啊!”。他第一次明白“原来我可能因为某一个人受
这么大程度的动摇啊!”。
隔天他就告诉夏莉她被解雇,也是因为想要否认这份情感。他虽然否定第一次感受到爱的
情感,但是又重新去找夏莉,就可以看出其实泰武虽然害怕爱情,又很渴望爱情。
有人怀疑因为姜泰武是工作狂,所以是母胎单身。
*这个部分,我想交给观众自由想像(笑)。
姜泰武和申夏莉谈办公室恋爱,会不会在工作和感情之间很困扰呢?
*姜泰武本身在工作时非常果断,虽然泰武和夏莉在公司也会一起工作,不过他对工作的
态度是没有改变的。泰武是要做决定并且负责的社长,也很冷静。只要讲到工作,就会瞬
间集中注意力。
泰武工作时为了做出合理的判断,会排除情绪、很冷静,但恋爱时又相反,发自内心的情
感让他毫无保留向前冲。因为爷爷生病必须去美国的泰武跟夏莉说一起去时,夏莉决定留
在韩国。两个人对工作都是真心投入,也很有自信心,泰武尊重这样的夏莉,也理解她,
我想是因为这样所以才决定自己去美国的。
虽然泰武从年轻就开始工作,但却很能忠实于爱情,他的单纯真的是我想学习的一点。
拍摄《社内相亲》时有没有印象深刻的花絮?
*现在想到的是非常不会看眼色的泰武硬要参与开发一组聚餐时,季次长调炸弹酒的戏。
我们拿到的文字叙述真的很阳春,但是我看到前辈的表演真的冲击很大。大家拍手鼓掌是
很真心、很尊敬的,现场气氛真的很好。当时就想“原来简单的文字也可以呈现得这么多
采多姿啊!”。听说他特地在家里浴室开啤酒练习过。看到总是真心在表演的样子,我又
受到一个很正面的刺激,是我一辈子都难忘的戏。
还有约会时突然下雨的那一天,泰武发现夏莉因为自己的创伤处处小心后,反而因为自己
没办法主动先告诉夏莉而感到抱歉,然后聊著聊著就亲嘴的戏。他们彼此互相体贴的心意
,和想起那份心意的样子实在很美好,所以那时的情感不是硬造出来的,而是我们聊到“
如果是泰武和夏莉的话,应该会这么聊著,真的会(亲嘴)”,然后在拍摄现场描绘出来
的戏。我想可能是这些付出真心的温暖场景也感染到观众,这部作品才能让观众也感觉到
幸福吧?
“我各方面都很优秀”、“亲爱的”等,你有很多引起话题的台词。你本人觉得最难的台
词是哪个?
*从一开始到最后有相当多肉麻的台词。刚开始拍摄时,有一些参杂泰武自恋的片段,比
如跟爷爷炫耀自己条件很好之类的台词,一开始对我来说很难。或是像“大型犬男”、“
炫富男”等泰武因为感觉夏莉在朋友面前碰到尴尬处境时,用自己方式守护她的桥段的那
些台词也是。尤其是看着夏莉说“你这样让我小鹿乱撞了”(*注:早餐约会戏)。一般
觉得心头悸动时,只是一个感觉,不会有人把它说出来吧?要把这个跟对方讲,真的是很
大的功课,也很冲击,我的心脏真的是“空”了。(*注:空为韩文撞击声音译)
饰演姜泰武后,你有什么收获吗?
*获得很多自信心。虽然不知道这个自信心来自于姜泰武,还是在拍摄现场跟大家工作所
获得的,也可能是两者都有。感觉我对我想说的事情更确信了。如果说泰武和我有相似的
部分,应该是比较不容易对别人敞开心门,泰武找到自己真实的面貌后,我好像也融入那
个样子,比较可以用开放的心胸去接触人们。
《社内相亲》创下全球第2的纪录,除了韩国之外,在海外其他国家也深受欢迎,有没有
观众的反应让你印象深刻的?有没有感受到最近更上一层楼的人气?
*虽然我知道韩剧是越来越受欢迎,不过真的没有预想到会这么受欢迎。这让我觉得,不
管是什么样的作品,只要有真心,就算彼此有差异,还是能够传达给所有人啊!觉得很幸
福。我周围也有很多人给我回馈,每一个都很印象深刻。不管是喜爱《社内相亲》的观众
留言,或是指出不足之处的留言,我都抱持着感恩的心看了。
每个人喜好各不相同,我也明白无法符合所有人的喜好,所以我只用感激的心态,退一步
谦虚接纳(所有意见)。要说最近感受到人气的时刻,应该是一些认识很久的朋友,本来
不太看我作品的,也都说有看(《社内相亲》)。
《浪漫医生金师傅2》、《红天机》、《社内相亲》,你在里面的角色变化幅度之大,让
很多观众都说认不出来,你对于要转换形象有没有负担感呢?
*我不会觉得一定要转型。与其说有负担感,我好像觉得可以了解新角色是很有趣、很深
奥的准备工作,所以一直都是付出真心在准备。《红天机》的河览在收尾的时间点和《社
内相亲》姜泰武开始的时间点有点近,所以我比较放心思(切割角色)让观众能够看到河
览和姜泰武(两个角色)。
最近很多受欢迎的作品让你站稳二O世代的主演级演员,身为演员,你的目标是什么?
*我不会因为成长了,或是比较受欢迎然后产生新的目标,一直以来我的人生座右铭就是
“每个时刻、现在,都尽心尽力”。不过我有想,因为我热爱这份工作,所以未来想要持
续在多部作品中饰演不同的角色。还有期盼不管结果和成果如何,在拍摄现场都能一直是
幸福的。
未来有没有想要饰演的类型或角色?
*一直以来演的是外表出色又正义的角色,我也希望可以尝试内心崩坏或邪恶的角色。另
外本来也想尝试校园剧,刚好在不算太晚的年纪接了《走进你的时间里》这部戏,所以很
期待。也很期待穿制服。
下部作品已经确定是《走进你的时间里》了,我们知道你已经马不停蹄赶拍新作品当中,
可不可以分享心情?
*《社内相亲》结束后,我目前已经在拍摄《走进你的时间里》了。姜泰武这个角色本就
很鲜明、很有个性,因此我要马上演别的角色这点也让我想了很多,目前正在慢慢地好好
打造角色中。首先第一目标是发挥对作品最大的喜爱,平安顺利的完成拍摄。虽然每次都
说了一样的话,不过我真的很想有机会跟粉丝见面。我很想见见粉丝。
你有没有话想对泰武说?
*叫“泰武啊!”感觉好奇怪,我想泰武会比较喜欢称呼“泰武先生(注:泰武si)”。
姜泰武先生!你真的是值得被爱的人,所以要和夏莉一起共享那份爱,幸福长长久久。
最后请跟喜爱《社内相亲》的观众们打声招呼吧!
*因为有观众这么为我们打气加油,《社内相亲》才能在爱之中落幕。不管是泰武、夏莉
还是我本人,都能够描绘出自己的幸福蓝图。非常感谢为了这出剧劳心费力的好人们、工
作人员和导演、剧作家、同事演员们,还有观众、粉丝们,我爱你们。
https://www.news1.kr/articles/?4644326