[新闻] 韩版《想见你》卡司确定:安孝燮+全汝彬+姜勋

楼主: laiteng0105 (Sally)   2022-04-01 20:57:07
韩版《想见你》卡司确定:安孝燮+全汝彬+姜勋!为Netflix原创韩剧,改名《在你的时
间里》
新闻连结:https://tinyurl.com/ap23eryy
韩剧男神安孝燮主演的热播夯剧《社内相亲》即将在下周迎来大结局,没想到随即迎来好
消息,安孝燮下一部新剧确定主演韩版《想见你》男主角,将诠释许光汉的角色,今(31)
日Netflix官方正式官宣韩版《想见你》的卡司阵容还有剧名,该剧为Netflix的最新原创
韩剧系列,剧名改为《在你的时间里(暂译)》( ,三大男女主角卡司阵
容也公开,确定由安孝燮、全汝彬、姜勋(勋)主演,消息一出让不少台韩粉丝沸腾,好奇
韩版会呈现怎样的故事,一起来看韩版《想见你》新剧介绍!
https://i.imgur.com/eG1yurC.jpg
《在你的时间里》/《走进你的时间》翻拍自台湾神剧《想见你》,台版由许光汉、柯佳
嬿、施柏宇主演,是一部结合爱情跟惊悚的烧脑剧,先前韩国就宣布确定翻拍,今日公布
了最终阵容,该剧由《善良的男人》导演金镇元执导,由崔孝飞编剧执笔联手打造,剧情
讲述韩俊熙的男友在一年前离开人世,韩俊熙无比思念对方,并命运般的从2023年穿越到
1998年,在1998年时空里遇到了和男朋友长得一模一样的人,所展开的揪心又浪漫的时空
穿越罗曼史,《在你的时间里》确定由Netflix播出,为最新原创系列韩剧!
https://i.imgur.com/Xyg5MyC.jpg
当红炸子鸡安孝燮,在2017年演出《戒指女王》崭露头角,接着陆续演出《虽然30但仍17
》、《Abyss深渊》、《浪漫医生金师傅2》、《红天机》等作,站稳韩剧男神之位,目前
主演的《社内相亲》更是受到空前欢迎,而安孝燮下部新剧也确定主演《在你的时间里》
男主角,诠释许光汉角色,一饰两角为“具延准/南时宪(音译)”:具延准对应的是台版
“王诠胜”角色,南时宪则为“李子维”角色,具延准为深爱女主角俊熙的人物,而帅气
活泼的南时宪则是1998年的校园人气王,安孝燮将分饰成熟的具延准,以及帅气清新的南
时宪,也让各界期待安孝燮带来精彩的一饰两角演出!
https://i.imgur.com/Jg5OAK9.jpg
全汝彬在2019年演出《浪漫的体质》崭露头角,去年搭档宋仲基演出《黑道律师文森佐》
正式打开演员知名度,今年还有一档Netflix新剧《天外谜踪》待播,而全汝彬也确定主
演《在你的时间里》女主角,诠释柯佳嬿角色,同样为一饰两角,角色为“韩俊熙/权珉
周(音译)”:韩俊熙对应的是台版“黄雨萱”角色,而权珉周对应的则是“陈韵如”角色
,韩俊熙的男友具延准在一年前离开人世,韩俊熙相当思念,而她偶然开始从2023年穿越
到1998年权珉周身体中,全汝彬将诠释个性截然相反的人格,韩俊熙个性相当活泼,而权
珉周则是安静内向,剧情将刻划全汝彬演绎失去恋人的悲伤,和遇到与去世恋人相似之人
的冲击!
https://i.imgur.com/RJt8883.jpg
姜勋2017年演网剧出道,过去演出《当恶魔呼喊你的名字时》、《新入史官丘海昤》、《
快过来》等作,去年在《你是我的春天》演出徐玄振的弟弟一角崭露头角,接着演出夯剧
《衣袖红镶边》男2“洪德老”打开知名度,而姜勋确定主演《在你的时间里》男二“郑
仁圭(音译)”,诠释的是台版施柏宇饰演的“莫俊杰”,姜勋的角色没有一饰两角,是在
1988年的人物,为南时宪的好友,并暗恋着权珉周,但同时也发现权珉周偷偷暗恋着南时
宪,是一个在友情与爱情间来回矛盾的人物,加上2023年的韩俊熙穿越到权珉周身上后,
又引发更多难解事件。《在你的时间里》故事描述从1998年至2023年间,来往于彼此的世
界之中,描绘18岁的青春灿烂友情和爱情的18岁,一场刻骨铭心的穿越罗曼史就此展开!
https://i.imgur.com/Dr0xML7.jpg
作者: galaxymoon (Amber)   2022-04-01 22:00:00
好期待!
作者: Ydarvish (莱尔斯)   2022-04-01 22:14:00
没看过台版的 蛮期待的
作者: jjjhhh (Joy)   2022-04-01 22:36:00
听说是明年播
作者: rockcan (胖子怕热)   2022-04-01 22:39:00
台版配角们演技尴尬到我无法看,期待韩版改编
作者: skywalker21 (天行健)   2022-04-01 22:49:00
全汝彬演高中生感觉脸有点老金泰梨看起来比较像
作者: dgq75148 (DL)   2022-04-01 22:50:00
全跟姜选角很棒 安跟本来角色比较搭不起来
作者: justkm0510 (比)   2022-04-01 22:59:00
没看台版 也不想看XD某个人舔太凶
作者: candyrain821 (静谧.祕境)   2022-04-01 23:09:00
全增加我的期待值,这三人很赞!
作者: zhma (天干物燥~~)   2022-04-01 23:12:00
很期待~感觉三个选角都蛮符合台版的感觉
作者: willow   2022-04-01 23:15:00
全演高中生好像真的有点勉强
作者: amysyuan (syuan)   2022-04-01 23:17:00
很期待!
作者: jjjhhh (Joy)   2022-04-01 23:19:00
台版蛮好看的 男女主角都很棒 剧情对台湾人来说也很有共鸣 蛮期待韩版会怎么改编这些原本属于台湾味的东西请问某楼推文没有违反版规2.3.3吗?八楼算不算违反版规2.3.2~?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-04-01 23:36:00
想要发言“比较”台版和韩版前建议看一下板规,以免违规。
作者: psh1012 (哈)   2022-04-01 23:52:00
话说前面有一篇差不多的阿你可以去看看里面讨论
作者: piggy01 (123)   2022-04-02 00:04:00
还是要推余赟!说别人不行不好的人,(微笑)请问你好吗?!
作者: XDDDD555 (happy summer)   2022-04-02 00:14:00
2.3.2 针对推文 请留意推文 勿做人身攻击
作者: louloupan (电影里的法式浪漫)   2022-04-02 00:14:00
因某人而不看台版 现在很期待韩版 改名字不错
作者: oscarwu3041 (梦想家的羽毛)   2022-04-02 00:22:00
颜毓麟把班长的病态演得很生动,不知道韩版会找谁接
作者: nocrazim8205   2022-04-02 00:29:00
提醒一下:KangHoon的中文正名是姜“勋” 哦!不知道为什么上次衣袖的见面会正名后还是一堆打错字的呜呜
作者: hyeok23   2022-04-02 00:33:00
台版没看过 但在别剧看柯演出 柯真的演技很不错
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-04-02 00:52:00
顺便问一下:全正名了吗?那个笔画较多的怪字名似乎只有Netflix使用而已,有经纪公司方面的通知吗?
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2022-04-02 01:09:00
经纪公司发文都会hashtag汉字名https://imgur.com/bUF2bFD
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-04-02 01:24:00
了解,那就确认了
作者: minwen (日光,出发)   2022-04-02 02:55:00
全跟柯的脸和型有像
作者: chopin902 (nocturn)   2022-04-02 05:38:00
推 想看安孝燮
作者: jcamnos (jcamnos)   2022-04-02 05:47:00
安每一部角色都不会有上一部的影子 很期待在韩版中的表现
作者: lindayeh   2022-04-02 05:56:00
超期待
作者: boggu (moo Whee)   2022-04-02 05:59:00
汝彬撑的起高中生吧 毕竟还要分饰两角(上班族), 也不能找脸看起来太稚嫩的李子维的阳光活泼大男孩设定 期待安能表现出来
作者: koreafish (fish)   2022-04-02 07:21:00
我比较担心韩版剧本怎么改,毕竟也有改得比较不成功的例子XD
作者: candyrain821 (静谧.祕境)   2022-04-02 08:02:00
我觉得全的脸蛮神奇的,年龄辨识度不高,可以扮演的年龄范围很大,再加上演技的话,真的可以期待。她的美很独特,喜欢。
作者: skyadidas (天空爱迪达)   2022-04-02 08:11:00
期待全~浪漫的体质里悲伤戏份很喜欢
作者: spmimi   2022-04-02 09:14:00
安在3017就是阳光活泼大男孩了,这个不担心
作者: grace0219 (福东的铃铛小番茄)   2022-04-02 09:34:00
全有演过高中生呀,演陈韵如没问题的,她那个型也撑得起煞气的安平十三妹
作者: gracetso (dder)   2022-04-02 09:51:00
台版好看
作者: bobomia (在我们的辛卯年)   2022-04-02 10:19:00
哇!必追!!是全汝彬~~(爱心眼)
作者: XXULY (Yuzuru1018)   2022-04-02 10:49:00
期待!
作者: mayday81620 (期待一趟旅程)   2022-04-02 10:52:00
台版好看 柯很会演 期待韩版
作者: claire612 (我不是帅哥)   2022-04-02 12:28:00
全汝彬跟柯佳嬿都是气质型 演技也没问题 期待
作者: ohmygod2016 (XD)   2022-04-02 12:33:00
推汝彬,演技自然
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-04-02 13:07:00
从台湾到韩国,整个故事背景都会大调整吧,就当作是新的故事新的人物看,比较不会想要跟台版演员外表气质去做比较,有点勉强啊XD 这三位演员各有各的特色和气质,应该都会发挥得不错
作者: suba1121 (宣)   2022-04-02 13:12:00
韩版改台剧 我觉得命中注定我爱妳改的不错 另外两部就..
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-04-02 13:14:00
这部有镇元导演在,可以有一定程度的期待XD是说原po可以帮全余赟和姜勋正名一下吗?前一篇同样内容的新闻都有写对名字欸(3/31就有一样新闻了 下次希望可以看看别人先po过了没 但还是感谢分享)
作者: shoogogo (有益的害虫)   2022-04-02 13:25:00
期待汝彬。年龄横跨范围真的蛮大 从负罪迎熙到文森佐车英不知道变态班长谁演。颇期待是说。说不适合 个人观感啦 硬要拉对比(谁问你了吗
作者: shock1021 (长颈鹿)   2022-04-02 13:38:00
推推汝彬
作者: iceafu (没有偶然,只有必然)   2022-04-02 13:45:00
以角色气质来讲我觉得选角都有选到位 超爱台版也期待韩版很好奇班长选角跟Last dance换哪一首XD
作者: Greein (GreenY)   2022-04-02 13:48:00
我只关心韩版的同志情节会不会保留。
作者: suba1121 (宣)   2022-04-02 13:50:00
我跟楼上一样 有在想同志情节会有吗?还是可能会改成其他事件 我唯一想到适合的大概就是校园霸凌了
作者: oscarwu3041 (梦想家的羽毛)   2022-04-02 13:55:00
希望可以保留蓝色初恋的情节,可不可以找金旻奎客串晨翔那个角色XDDD
作者: camelot0603 (新竹生田斗真)   2022-04-02 14:28:00
有趣的组合呐
作者: iceafu (没有偶然,只有必然)   2022-04-02 15:23:00
改成纯校园霸凌就少了那种反差震撼感 好想看安怎么诠释喔台版我对许最惊艳就是那一部分 一样的样貌但很明显不同人
作者: dgq75148 (DL)   2022-04-02 15:34:00
那一段许演的真很棒 没台词但张力十足
作者: suba1121 (宣)   2022-04-02 15:44:00
同意 那一段真的很惊艳
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-04-02 15:47:00
而且那段是很重要的转折 当时看到惊呼 这故事怎么可以这样发展?太厉害了~
作者: a7711262001 (韦大宝)   2022-04-02 15:59:00
全绝对没问题的~
作者: wsc891211 (我是一杯忘情水)   2022-04-02 16:46:00
台版超好看 刷了不知道几遍,也很好奇谁要接变态班长的角色哈哈哈哈哈
作者: WRD (旅行是我的神)   2022-04-02 17:43:00
难以超越台版吧
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily)   2022-04-02 18:03:00
很期待韩版陈韵如在镜子前模仿黄雨萱的神演技
作者: Grecie (容)   2022-04-02 18:07:00
同志那段真的关键,希望保留
作者: aerdg41 (AQW)   2022-04-02 18:07:00
推汝彬!!
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2022-04-02 21:40:00
蓝色初恋配拥抱超神 希望韩版也有这么搭的音乐!
作者: joecyoyo (宝宝)   2022-04-03 00:04:00
全感觉不适合啊....
作者: jonie (小布)   2022-04-03 00:29:00
女主一定要智商在线才能诠释,不能想着复制台版颜质啦!气质对才能承担这部剧我以为时间线和角色内心戏才是不可变的精髓,人物个性外貌没有复制必然性,台版编剧是根据对柯佳嬿的认知去打造角色的,同理而言塑造角色个性就是可变的,韩编剧如果依照全的特质设计出双角色也是可以。演员要无形中在挖掘自己内在人格编剧的功力要够深厚至少黄雨萱独立坚强这部分我觉得全可以胜任安孝燮在3017的青少年演技我觉得可以期待,他不说话时其实带点哲学家气息,我在金师傅2有感觉到,只要他搞懂这部戏在干嘛就好。
作者: debby0418 (空空)   2022-04-03 02:54:00
全扮高中生感觉会跟金高银有点像XD
作者: sabinetwn (Sabine)   2022-04-03 09:56:00
我会把韩版当作一部新剧来看,不论如何改编,只有好不好看、没有像不像的问题~
作者: tomoya1107 (tokio 5 around 2)   2022-04-03 16:20:00
当成新作品来看+1
作者: siuminglau   2022-04-07 13:25:00
想知伍佰的last dance 会怎样改,一看到想见你,lastdance 的音乐即刻响起

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com