https://star.ytn.co.kr/_sn/0117_202203240936111404
韩国电视剧《梨泰院Class》决定与日本代表性电视台合作制作当地翻拍电视剧。 曾在日
本当地证明超高人气的《梨泰院Class》能否透过翻拍电视剧《六本木Class》再次席卷列
岛，令人拭目以待。
kakao娱乐表示，最近已经与日本一家知名电视台签订《梨泰院Class》网络漫画和电视剧
的许可合同。确定由日本顶级演员演出主角，预计下个月开始拍摄，今年夏天开始在日本
全国播出。 这不仅认可了《梨泰院Class》IP所具有的高作品性和潜力，而且再次证明了
此前在当地的人气，因此业界对合约非常关注。
《梨泰院Class》是贯穿这个时代青春的叙事，网络漫画和电视剧都具有超高人气，在韩
国和日本取得创纪录的成功。 在贫瘠的环境中，不与不义妥协，依靠自己的力量创造成
功的热血青朴世路的故事不仅抓住韩国，还抓住了日本青年的心。
就像在韩国掀起"朴世路综合症"一样，在日本网络漫画连载和电视剧播放也不止于此，透
过节目和SNS流行朴世路发型等，模仿《梨泰院Class》角色或经典台词也成为话题。 在
日本某著名杂志进行的"希望在日本翻拍的韩国电视剧BEST10"问卷调查中，《梨泰院
Class》也排在《金祕书为何那样》之后位居第二，对翻拍制作的需求不断提高，成为日
本优秀电视台翻拍的原动力。
准备在今年夏天播出的翻拍电视剧《六本木Class》(暂定名)的制作中，Kakao
Entertainment、Kakao Entertainment子公司Cross Pictures(代表金贤宇)以及制作韩国
版电视剧的JTBC Studio决定进行合作。 Cross Pictures是一家在印度、中国、越南等地
成功制作翻拍作品的屈指可数的制作公司，在印度翻拍电影《回到20岁》，占据印度票房
冠军，日本小说《嫌疑人X的献身》在中国翻拍，占据中国票房冠军。 特别是最近电视剧
《社内相亲》的制作大获成功，因此更加受到关注。 Cross Pictures作为引领Kakao
Entertainment全球事业的重要轴心，正在发挥高端IP跻身全球内容的作用。
kakao娱乐相关人士表示:"《梨泰院class》日本翻拍制作消息可以成为大韩民国其他优秀
IP成功进军海外的催化剂，这一点也具有重要意义。 《梨泰院Class》IP本身的影响力与
潜力本来就很高，为了能见到日本和其他国家版本的朴世路，正在进行各种讨论"，
"Kakao Entertainment为了本公司的众多优秀IP能够活跃地进军全球，并扩展到多种体裁
，将持续进行投资与努力，继续创造像《梨泰院Class》一样的成功事例"。