—— 想要闲聊吗？——
・只要在板规规范下，想要聊东想要聊西，都可以尽情聊，但请勿发表容易引战或踩线的
推文。
・每月的闲聊文都会收录精华区，以利于板友查阅。
—— 有问题吗？——
・只要有任何问题或意见，都可以在这里讨论。
—— 想要检举吗？——
・若有人违反板规，可在推文中提出，但需注明“文章代码＋违规事由”
・当然也欢迎写信给板主检举，而我们会尽快处理。
———————开始闲聊吧———————
惊人

头推不过看了只是相爱的关系，忍不住想到，不能直接重现三丰百货倒塌，而要把场景和时间搬去釜山是为什么？加害者也有名誉权保护的问题要顾吗？

毕竟会比较敏感吧 以虚构来处理比较保险

针对这些敏感事件，想起很多剧也都是建构出那个事件的架构去暗示地让观众一下子就能想起"啊大概是那个事件对吧"可是都不会直接掀开讲，就像剧开头总是会用纯属虚构来解套

推 谢谢版大

避免到时候有哪个角度不对，或者哪个细节出错或因应戏剧改变而惹出问题感谢版大迅速换篇，这效率也很惊人XD

刚刚看了一下权教授的YouTube频道，他说他在河英桌上放了本诗集，但可能没人发现，哈

如果直接用真实名字可能也会造成受害者第二次伤害

咦 这么快已经第二篇XDDDDDD

毕竟是重大事故 且时间没有很久 当时的生还者和失去亲

我都只注意河英桌上的巧克力XD

(各种意义上的惊人)

了解，我看过那集环扣，但我忘了幸存者受访时是不是实名了，如果有用化名的话，那确实必须考量

就算有实名受访过，若戏剧拍的当下，幸存者仍在世，也需要去与对方征求意见才比较妥当吧，不过这个时候在编写上就会

只要具有“故事化”的成分，即使再明显的指涉也会改名，这对罹难者或者还活着的人来说都是一种基本保护

更需要小心(相对也更限缩)，因为指的就是那一个人，而不是代称某个族群

环扣如果受访者已经马赛克那就一定不会出现名字，其他通常都是以“某某人的谁”这样出现

环扣如果是化名，上面会写是化名

谢谢板大(感觉刚好板大在线上)板大写了“惊人”好好笑好可爱XDDDD

(但我记得芋头那阵子也蛮常很快翻篇耶！)

环扣三丰那集的幸存者虽有马赛克，还是有直接写名字就是了

芋头那阵子还莫名燃起“这个月会开到几篇闲聊呢？”的好奇心XD

那阵子真的不知道为什么可以这么多篇耶现在想起来还是神奇

不过相爱背景搬到釜山我想也是有拍摄场景上的需要，我无法想像如果在首尔会有多郁闷XD

不过我觉得首尔还是有属于首尔人的秘密基地啦，住在城市里总要有那么一两个可以喘气的空间，就像半之半的天桥那样

相爱把场景搬到釜山 ，我们才有釜山美景可看啊

如果在首尔拍 那真的让人很有压迫感因为太接近事发地了

https://i.imgur.com/Fu3jMv7.jpg权教授真的是很真性情、感性但很实际的人

现在才看到“惊人”两字哈哈哈

感谢版大

咦？不是才刚换闲聊文XDDDDDDDDDDDDDD

看不懂QQ 写什么阿?

权教授真的是勇于冲撞体制的人呜呜

他在说现在的犯罪心理分析师有74%是女性的原因是2005年第一期甄选的时候出现关于男女比例的问题

芋头那阵子记得都从食物为起点花式乱聊，记得还聊过喜欢的/印象深刻的OST 而且刚说完缘起不灭，隔天还是隔两天的机医马上就出现了（超深刻

哈哈 有一个月好像聊到第10篇，后来大家就非常收敛吼～看权教授YouTube频道的社群留言，快看到哭了T.T

今天N大才说到霹雳油侠,结果现在电影台很像刚好正在播这部转过去时发现这个电影名字好熟悉

OST我有印象哈，各种剧的回忆啊

刚刚看到八大戏剧台在播某一天

在看少年法庭编导跟演员的讲评，原来罗部长本来设定

很像把床戏给剪掉了

是男生，叫罗大建XD

某一天的床戏有露点耶，八大不能播吧......

可以马赛克?

什么 电影台竟然也有播再次推荐大家看帅帅坏坏的洙赫！

八大分集写12+，某一天的床戏尺度确实很大,打马不知有没有用XD

打马赛克就好了，删掉就没收视率了

辅12级的话不行啦XD

恶之心快结束了耶！！我终于可以来追了板上提到的BL剧我也好有兴趣XD

喔！不行，我光前面河英第一次问讯就要哭了

这集真的很痛苦,s大撑著!

我还没气哭就被爱奇艺的翻译气到眼泪缩回去了

已经被雷打到烧焦(我觉得它们在呐喊着要我原谅D+哈)

来了来了！！终于等到怪异！！终于看到海报了https://i.imgur.com/PwVia4l.jpg

昨天看恶之心第六集，看到河英说：给我一下“笔电”结果鉴识员掏出一本“笔记本”的时候好傻眼哈哈哈哈哈哈 而且河英还不是说notebook欸！这翻译也太离谱！！

虽然我没看，但N大说的这个也太扯！

喔喔喔喔喔怪异的海报好赞!!N大越看就会越对翻译无言，最后只能放弃挣扎

我同意r大说，爱奇艺的翻译是为了让我们原谅D+D+至少还有韩文字幕可以辅助，爱奇艺是考听力XD

那个翻译 是被敲到头 还是根本没在看 XDDD

看完可能可以写一篇专文叫：恶之心的奇葩翻译

解读爱奇艺翻译的人们

哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈 可跟D+弄个系列文(我不要)那一年我们看D+的翻译

N大，你跟我记得的可能是同一个地方，我记得河英说"手册"，结果翻译写笔电，错到连按更正都不想按……

哇 谤法要上NF了！sofa大 对就是同一个地方 河英讲的韩文明明是“手册”！

谤法！要上，哇哇

爱奇艺是不是觉得错过头会让观众干脆放弃抱怨字幕，但是这样下去早晚有一天被观众放弃平台可以来复习一下谤法最后一集的舞台秀XD

我还没看那一集 我觉得我要出戏了哈哈

明日 网飞改名 还有明天

我看爱奇艺的翻译错误会让我想到missing之前在friDay上那个直接打听不懂的翻译XD

‘如果还有明天，你会怎样装扮你的脸？如果没有明天，该如何说再~见’直接打听不懂的翻译比随便翻都好啊

会不会整集都打听不懂?XD

那个听不懂超好笑的 好经典

笑死 哈哈哈哈哈哈哈 官方翻译这样好闹

但说实话，听不懂比乱翻好，至少没有误导XD

之前有看过字幕组在某句不会翻时打过"听不懂，翻译无能，抱歉"之类的话，但没想到OTT也会有这种情况。但那位翻译不知道还有没有被续聘……

当初有人有截图XD https://i.imgur.com/0cf6n03.jpg

有时候承认也是一种勇气

多花点钱请专业翻译吧

听不懂 打出来VS干脆漏翻 哪个比较有台阶下？

missing第2季希望别太让人伤心

恋慕那句台词到底要不要补 XDD

听不懂XDDD

哇原来OTT也会打听不懂XDD

照理说翻译翻完要有人检查一下的，那个“听不懂”不应该就这样出现，检查的人要删掉啊，不过friday不是都会再校稿，现在还在吗？

后来不见了哈哈

我也以为至少会再次校对，不然走个过场让长官之类的人稍微过目也会发现那句吧XDD

虽然这内部会被骂翻 但当时看到那句真心觉得好欢乐笑到按暂停重看好几次

照理来说，检查时间轴的时候，这些以符号标注的文字都应该会被检查到才对，因为这是最容易查到需要再次确认更正的部分

听不懂好有画面 好想顺便帮他加个表情符号XD

这段听不懂是因为口音吗？

--->(这句听不懂TT) 是这样吗XDD

或这样—> (这句听不懂(ToT)/~~~

或是这句听不懂orz也可以哈哈

通常比起直接向观众承认听不懂，会宁愿选择漏翻，避免直接被质疑专业性（质疑也会是间接怀疑）

我们的蓝调看到海报又感叹一次 这阵容真的太强！！！

我干嘛自虐又去看环扣郑南奎那集(打手)

少年法庭有发OST https://tinyurl.com/2p84mbjm满满的金泰成风XDDDD泰成音导好可爱,他列了一排想要做第二季音乐的作品客,watcher,浪漫的体质,law school,具景伊,少年法庭

看少年法庭推文越来越多人认得泰成风配乐了哈炳宪导你听到了吗? 孙导说收视率不重要

《我的解放日记》也是他．这出的编导演音乐有趣了我室友直接问说这跟law school不是同样的音乐吗?XD

解放日记锡允导演啊，然后编导也是老搭档了他配这种比较硬题材的就真的很好认XD

对，住在清潭洞之后久违的合流！是说我看到NF居然上了日本超级变变变第一季后很想去问他们要不要买一下住在清潭洞XD(可是又想到翻译可能会很悲催)(心情矛盾)

(可以关字幕) (先求有再求好)

好想赌我的小指头解放日记会有某几个客串或特别演出

赌！(嗑瓜子中)

(开赌盘)(置板凳)

我之前有许愿过住在清潭洞XDDD

衣袖导演版官咖整个乱七八糟阿阿阿虽然总召/副总召是用爱发电的无给职但也不能这么不负责任直接总辞吧唉唉唉 下班要来研究到底是怎么回事

直接总辞是怎么回事？感觉很严重？

总辞这么严重

看到总辞以为韩国大选又发生什么事了xd

讲到衣袖，想问有人写真书也是在gmarket的Yes24购买的吗？我目前都还没收到召回通知QQ

啊我前阵子有看到一封通知我去投票某官咖转给其他人处理是否同意的信件，但我太忙完全没仔细看，原来那就是衣袖吗

应该是吧 我也没理它 等官咖的韩国人看要怎么处理 但制作上是会发行没错shi大 可以用1对1咨询去问 中文可通

感谢网飞！谤法之前没能追完，终于可以补上了

秘森2导演版的推进组其实也换手过

无法抗拒的他推进组也是换过才成功的......这真的是做功德而且要非常有热忱

但祕森2制作期拉很长，倒是衣袖这么早换让人惊讶

感觉现在跟制作公司交涉也是越来越辛苦

衣袖这么大热的剧还以为推进会很顺利的说

原来无法抗拒的他有导演版！

剧热不热跟制作方乐不乐意做导演版没太大正比关系，加录特典或重剪都很麻烦，制作方觉得没赚头又事一堆就说什么也不出愿意做导演版又包成大礼包的都需要很多的爱

早点换也好,中途才换感觉会更悲剧XD

想问导演版的制作 跟电视台有关吗？还是就只是制作公司负责呢？

推进组通常是由有想收藏蓝光意愿的观众发起，向制作方表达请求制作与发行蓝光。通常要在2000份意愿以上才有提案机会，所以会事先调查统计，数字越高成功机会越大。这种推进组的导演版，可以想像为观众集资请制作组制作，所以也就只有集资者拿得到东西。推进组即可理解为主揪，由他们继续跟制作组沟通，还有向制作组提出希望能有什么特典、哪位演员的访问等等。跟电视台有没有关系大概还是要看每个剧和电视台的各别状况，总之会由剧组的制作组处理

爆一个

机医也有组织过导演版推进组，后来因为得不到官方回应而告解散，现在机医的导演版是制作方自己发行，就不是推进组提案（等于公开发行而非限量集资制作）

现在韩剧的量越来越多，感觉制作公司忙着制作新剧都来不及了

韩剧量一直很大，是现在正版管道更多更容易被看到

帮补个点 导演版的制作公司(韩文流通社)都已经是专门专职的公司 专们接这种案子 出剪接人员剪/整理/制作剧组或电视台给的原材料

看到绅士与小姐的主演们上不朽的名曲，其实满意外的因为版上讨论不多，可能因为没有平台跟播不过KBS似乎满重视的，三成到四成的收视率也很厉害

绅士与小姐k大每个礼拜都会放live文，周末剧的收视向来不差啊

想请教楼上wa大，其实一直很好奇所谓流通社跟电视台、制作公司之间的关系…所以制作导演版流通社要向其他两者买版权之类的吗？？

版权之类的应该不算是购买 因为蓝光是观众发起 观众没有专业能力能去剪接 所以是观众(即推进组)委托流通社代为制作 那因为蓝光是类似募资产品 透过那些来支付产生的费用 授权金那些大概也是从这里出流通设释出人力处理专业部分 制作方向是剧组/推进组去讨论 流通社依过往制作经演给予建议 大概是这样的关系

不是公开发售的蓝光版/导演版，自然也就不会让购买者外露专属的特典内容→谢谢w大解惑

感谢wa大解惑，只能说导演版成功制作不易，喜欢的剧能得到真的是要好好珍惜

我现在只希望换人之后制作顺利 总召副总召直接人间蒸发不理不回之外 还牵涉一些他们自己的私心 状况有点麻烦衣袖导演版之前其实有注意到 但没想到闹这么大就是了..以往购买经验推进组至少会向买方公告目前有多少人预购定期会在官咖上做进度报告 但衣袖没有公开购买数 甚至连进度报告都很少发 少到让购买方一直问才吐个一篇进度

所以意思是推进组的总召副召的身份是粉丝这样 那蓝光的官咖、推特、IG也都是推进组在经营，是这样吗？

都是阿 总召和副总召都和我们一样是购买人就类似ha大说的总召副总召就是募资商品的主揪

了解～ 感谢w大及HA大

今天突然变得好冷喔！昨天我还要开电风扇这真的很容易感冒，大家小心留意

听说这波寒流会下探十度，大家小心

试用了beptt，好神奇

是好用的神奇 还是不好用的神奇 XD

但根据今天的修文状况，我应该不会用beptt发文

现在觉得可以进文章直接到最底很棒哈哈。但太棒了手指有点不习惯还在适应中XD我的jptt没有删，想说两个比比看

它发文确实不太行 我也很少用app发文

但颜色好多有点眼花，还要再调一下

我一直都是用beptt但都不知道能记住文章看到哪的功能看了也觉得很神奇XD颜色太多选择我弄一弄最后还是用默认

看闲聊可以直接到最底超棒的耶，用jptt还是要等它跑个几秒对了r大，丰原in89会上鱼谱！

但我不是每次都可以一进来就是抄低耶，why~

对啊所以我已经习惯那个等了。现在不太习惯哈丰原！！！！！我的天啊我要破为电影跑最长距离的记录了吗如果去了别篇再回来就还是要按一下

我独连线成功XDDD我的mac都无法发文 紧急用手机发 bePTT 不习惯赶紧先用 moPTT 发文 看来还是要一些时间习惯

恭喜恭喜：D

我用beptt修文出错，而且那个页面真心觉得难用

每次换个接口就觉得人格会跟着换XD

而且有时候外面侧边条是灰的，但近来看有新的推文

ha大 设定文章阅读的卷动置底用倒序读取的话，进文章按一下就好了就是平平都要按一下，可是beptt按完不用等

高雄有大远百可以看鱼谱(讨打)

刚查了一下我坐火车去要一个小时哈哈哈哈

大家都需要时间习惯 BePTTr大住在哪我有点忘记 丰原感觉跑好远XDDD

app修文都不太推荐，很容易被吃掉但丰原应该是离r大最近的了? XD

y大 moptt的发文/修文虽然偶尔出包，但我觉得比较方便

真的秒懂是泰成音导 真的超好认 而且也蛮法学院哈哈哈

发文/修文一率不推荐app 尤其修长文时 那会很可怕

moptt 的颜色会整个变色 我找不到地方调 很困扰XDDD

y大我来试试看 谢谢！大家一起try好好笑好好玩哈哈

有一种好久没看 OCN 的戏

其实现在提到丰原，我第一时间想到让开始吃蚵仔的有名蚵仔煎(又要绕到吃的吗？) 哈

跟鱼谱同一天上的日本电影我好期待XD

发文若用mo 修文也用mo 就很顺，但用电脑发文最爱用mo 要修文或回复 只能说母汤

台北应该也看得到鱼谱？

哎唷打错字，如果要用mo 修改或回复电脑发的文 真的很母汤

我想看的鱼谱 Belfast 同一天上

我在台中市啊哈哈

我最喜欢黑白电影了

对了 Balfast就是Outlander女主角演的 , 还有Outlander最新一集NF也可以看了 （我Outlander宣传大使）哈哈哈

最新一季啦哈。NF天天跟我说XD

流星有河道权耶

(好奇r大有看过大艺术家 The Artist 吗？)

说到黑白片，刚在friDay看了洪常秀的引言有点没看懂就是了，金珉禧这次倒不是主角

大字开头的我应该都有看过（啥鬼）

哈哈哈 OKOK 阿拉阿拉

洪常秀的电影通常不是要让人看懂的哈

洪常秀的片当下看不懂后来回想才懂也是挺正常的哈哈

D+真的很神奇，他们都不做预告页的（每日抱怨D+系列新剧在第一集上架之前在上面什么都找不到

我要来补GRID了 哈哈虽然恶之心的翻译让我想原谅D+,但开始看GRID又……他们该不会是找同一个翻译吧！！

或是同一家翻译社？

不行两家都不能原谅哈哈我还蛮喜欢李源根的 好期待他演杀人魔虽然想平衡平台使用率 但实在没信心永爱奇艺看XD

好像越来越多D+的剧，可是还没打算用欸烦 希望我们棹奂不要接D+的 XDDD 棹奂请当上NF干儿子

来当长男哈哈

长男 怎么有种要演家庭剧的fu XDD

长姐斗娜，么弟宋江，快凑齐演NF家的孩子们

那谁来演长男的媳妇(殴)

高银可以吗？因为想看棹奂高银演CP XDDDDD

妍儿从小指腹为婚，高银是隔壁村心上人（等一下！

等一下，这是什么走向？

啊不是要家庭剧哈

这样连姊夫(谁？)也要出场吗？

姐夫 难道是某位每次吃饭都无法好好吃的……

长姐有前夫，前男友跟职场伙伴（欸！）

还有从小暗恋长姐的隔壁邻居，由太仁镐饰演 XDD (只能觊觎别人的女人

那宋江就是男女关系很复杂(欸)很精彩的小弟长姊表示弟弟女朋友太多很头痛

通常小弟都会很花（喂喂喂！）

教焕能算网飞家的义子吗（什么

小弟有可能会被女生骗钱欸

那长男的媳妇到底要选谁

欸对家庭剧大姊常常都离婚

前夫家非常有钱(黑卡在手)

大姐也可以先离婚在二婚（写到哪了

教焕演三部了，可以 (谁说的

长姐前男友非常帅

耶～～～教焕可以（撒花～

教焕是隔壁爱八卦的邻居啊

(插播一下，我赶上GRID进度，嗯……让我想想怎么写心得)简单整理，长姐有前夫、前男友、职场伙伴、长男有未婚妻跟心上人、么弟女朋友族繁不及备载、教焕是八卦邻居、太仁镐是暗恋长姐的邻居

Grid的进度真的可以不用赶哈哈等大家可以坐电梯直达的时候我们在跟大家说（现在还在爬楼梯）不不太仁镐暗恋的是长姐公司主管的太太

长姐前男友 前夫是谁什么啦哈哈哈哈不管啦 反正太仁镐只能穿西装

不穿西装他就得一集领便当当客串

GRID 一周一集加上时间不长 我打算之后再来补

长姐公司主管最后会活着吗？

因为是家庭剧可能过程中会消失最后又出现

啊对啦r达在台中*大

长男的未婚妻跟心上人要打一架吗？

刚刚看了 crazy love 推文 D+ 翻译真的太夸张了啦 人名也可以乱搞

看了推文,那很像比NF的生僻字还夸张D+那人名是认真的吗,还是韩方官方给的XD

长男的未婚妻会被派去保护校园

选字的艺术看来D+要胜过NF了吗 XDDD

(难道未婚妻这一世又要哭哭睡了？)如果是名字，可能要看中间有没有出现汉字吧？

李贤旭也有资格演《长男的媳妇》了吧 ，什么角色适合他？未婚妻会在学校遇到新男友吧 哈哈哈哈

李贤旭来就必须发便当耶！干脆让他卖便当好了(误)

未婚妻去学校遇到僵尸，心上人会终成眷属

等等所以长男的未婚妻有找到对象了吗

(D+人名翻译比最近的爱奇艺还烂欸)

那长姐要跟前夫还是前男友还是职场伙伴还是都不选

算了不苛责 毕竟我才哀叹过玗臻 XD

(我最近看D+跟爱奇艺，开字幕都好像没看一样XD)

长姐要跟每次吃饭都会被打扰的职场伙伴啊！过去的就让他们过去了

名字叫“晨阿”到底是一种什么概念？我没说前男友跟前夫只有一个XDDDD

到底有几个XDDD

是说职场伙伴到家庭剧还是不能好好吃饭很可怜

李贤旭应该要去公司主管那边商业竞争(试图勾引主管

那职场伙伴也可以很多啊

太太的某财阀女儿的未婚夫)

仔细想想长姐得职场伙伴真的很多喔 最近还去了趟太空

r大 李贤旭跟太仁镐是情敌？安捏咁贺？

前男友跟前夫都不只一个XD 这要演1000集起跳才行！

(我刚刚看不懂，想说李贤旭要勾引谁的未婚夫)

长姐正职翻译,兴趣为各种体育,放假时偶尔上个太空

反正太仁镐最后都得不到（!!

目前明确出现的未婚夫只有长男(惊！！！)

那太空职场伙伴跟长男心上人???

长男心上人可能会被平行世界的某人绑架然后太空职场伙伴要去救她(阿哈哈哈哈)

小弟目前没有戏份

哈哈哈 人设接龙好好笑

小弟目前只需要烦恼今天要跟谁约会

小弟拈花惹草，不小心招惹到李贤旭未婚妻

y大看错那边，会歪成李贤旭表面上勾引主管太太，实际上要接近长男(这个h大好像会喜欢)

气象厅?艺术馆?打开手机APP?

s大 我想说为什么太太会有"某"财阀女儿? 然后才看懂

不然同时勾搭主管太太和女儿也可以(欸欸欸欸)

(这样李贤旭又要担心妈妈生气不理他了)

D+那个翻译我等等 我不想把女主名字改成那样 除非真的是里面的名字

但是D+简介又是对的

最近NF也会简介跟正片名字不一样 (不过名字不怪)

第一次看到名字翻译成OO阿 XDDD 不知道韩国人真的取名会选用这个汉字吗XDD

怪异铉彬的剧照出1来了

GRID当初发新闻稿的名字跟后来上架的也不一样

好混乱 我这几天来看一下这部

什么哈哈哈哈哈 李贤旭跟长男 母汤好吗

华人也不会想到会出现“金蛇现”这种名字斗娜应该算是NF的元老

太仁镐怎么感觉会被李贤旭杀死

那就会是在他有一天忘记穿西装的时候

哈哈哈哈哈哈哈

长男的心上人要被长姐的宇宙伙伴救走？还是要让小麦出来带她离开

我差点忘了长男的心上人和长姐的太空伙伴有一段history 天啊好复杂！！XD

可能三个男人打一架最后心上人自己骑着小麦离开从此穿梭在浩瀚无涯的银河系

这样长男既没有未婚妻又没有心上人！

阿哈哈哈哈长男对不起你是天煞孤星

我印象中太仁浩都是理事长之类的 平凡人类只有客串双甲时 但那个平凡人还是穿着西装 XD

未婚妻的哥哥该出现了吧

他在black dog一开始有客串老师,穿便服,立刻便当未婚妻的哥哥刚退伍

那是推动剧情的便当

长姐表示，大弟是天煞孤星，么弟却可以翻排子，他们两个能不能平均一点

觉得这剧情发展可以催生下一篇闲聊文哈哈哈

都没有人问这一家人的爸妈是谁XD

长男也太可怜了吧！！XDDD

爸妈环游世界去好了

结果长男最后跟未婚妻的哥哥 （又？？）爸爸是安内相！（内相你怎么休息这么久？？）欸不过内相在网飞有很多戏吗？XD

我Busted看到第二季才发现内相就是K在他被杀死之后，脸盲的困扰

未婚妻的哥哥曾经有过一个拉小提琴的女友但被兵变

长男未婚妻的哥哥，某一天发现他还有个双胞胎弟弟

长男最后跟未婚妻的哥哥 这是有幽灵来介入吗（什么！

N大，有三部就可以吧！有吗？

内相宇宙足以容纳所有OTT世界XD

啊对差点忘了有Law School

长男跟未婚妻的哥哥是可以一起在河边游泳的关系

拉小提琴的女友是长姐职场伙伴!

相爱,law school,Misty,国家

是Romeo & Romeo的关系

眼睛闭着都可以随便数出三部

对欸相爱和迷雾哈哈

爸爸是内相，妈妈是？？

只能是海淑阿姨了

我脑中为何会有内相穿围裙在煮饭，海淑阿姨坐在沙发上看股市的画面XDD

内相今年都还没有消息欸但现在的股市……（想起温朱莞了XDDD）

美京好像也可以内相和美京阿姨

美京阿姨是海淑阿姨的妹妹.(所以敏英是表亲)(等下!)

内相原来有演过李芳远

社内相亲很好看耶 推推 疗愈好笑无负担 很纾压

k大上面推文正好在内相推文下面真的很混淆哈哈哈哈我有看到推文好像可以看一下XD

哈哈哈哈刚好跟上面推文

阿哈哈哈真的有对齐耶!

其实应该都算纯爱剧但社内的导演风格目前我比较喜欢是说狂爱也是漫改吗?

狂爱哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 一瞬间没反应过来狂爱不是漫改社内相亲的风格整体是走轻松好笑 而且私心我就是爱世俊导 MeloMance 出现真的好感动

但我想要嘲笑金珉硕看起来一脸紧张哈

但这季的outlander听说有删集，删的集数会全部加到S7里面觉得到时候S7说不定会赶上S1那么多集

珉硕的脸真的有点好笑有点僵哈哈哈哈 但好可爱而且我真的好爱他声音

耶真的吗 sofa大 我第一次听说（还没开始看啦）以前刚开始真的满多集的觉得Outlander整体品质一直都有维持住还蛮厉害的

洪常秀的电影主角换人演我觉得很正常，他要是真一辈子都只金珉禧拍才让人意外我也还没看，不过我也很好奇编剧在这季打算在哪个地方当断点，独立战争真有满多可以写的

sofa大我最期待的就是独立战争part了!!

“晨阿”这名字念起来很让人误会名字只有晨一个字耶

Outlander我还在第一季还可以看很久哈哈

有没有跟我一样每次看恶之心都会默默赞叹南佶五官长得很好 腿好长？？（专心一点好吗XD）

每个人叫“晨阿”感觉都跟对方很熟一样(误会主角熟人很多)

独立战争从前几季开始也是我想看的重点，所以前几季的某些剧情走向很让我吐槽XD

r大我忘记跟你说，虽然非本意，但我那天用平板开D+，不小心看到韩文版的雪宝说故事！超好笑的啦！

南佶真的很适合穿西装，当年坏男人也很帅，但河英更让人喜欢XD

N大 我了解那种边看边赞叹五官长很好的心情哈哈

权教授：金南佶演我年轻的时候唷！(指)

啊哈哈哈哈sofa大不过我蛮喜欢第五季的好几次看到哭XD 虽然不一定每个人都喜欢故事发展 但很喜欢这季的独白和人物的转变

我真心推荐各种语言版本的雪宝说故事XDDD

N大我主要是不喜欢编剧让一家子三个人全都经历过相同惨剧中标率100%，第二次还有惊吓，第三次出现时想说不会吧又来但是政治历史与各种人物的交际、克服心理障碍还是挺好看的推文的1000集家庭剧人物专业领域太广，拍起来会破产

http://naver.me/GTO2LFwz原来装订不良 墨点喷洒的程度 真的有夸张https://i.imgur.com/LV41mvW.jpg

跟大家报告～今早打开闲聊文，从尾端往上滑，发现人设接龙倒著看也能理解耶！

现在开始是Showtime! 4/23首播，原来是周末剧，本来以为MBC要重开月火或水木人设接龙可以随时中途加入XDD

等一下，我没醒吗？酷龙竟然官宣结婚？！

流星也是在D+播哦？

被酷龙新闻吓到XDDD

看到瞬间冒出各种层面含义的蛤？？？？？？

酷龙那个一时以为是假的 没想到是真的欸 XDDD

比戏剧还戏剧XD

看了库龙写的内容 不输电视剧欸听到离婚消息 找到 20 年前的号码重新联络上 然后说两人都不年轻了 提议结婚 就真的结了 登愣

真的超戏剧化

啊 这情节 以后的作家可以参考 XD

2521的编剧有看到吗(欸

刚起床看到新闻也是各种疑惑，以为是假的XD

这告诉我们电话号码不能换(咦

看到推文再去看新闻，蛤？？？就这样人设接龙可以随时加入阿 哈哈

电话号码我还真的没换过 毕竟台湾可以携码转移蛮方便的换号码一堆东西都要换 超麻烦

酷龙有两个人，大家这样写吓到我哈

酷龙会中文吗？大S会韩文吗？

他们当年都能交往，语言就不是问题吧！

friDay app更新了，S22+可以看影片了～～～

蔡琳和高梓淇，一个不学中文，一个不韩文，就离了啊，蔡琳在中国20年不会中文真的很扯

因为他们第一次知道韩国婚姻登记新人双方不用到场XDDD祝结婚啊！很替他们开心

大S的故事是不是很励志？

手机号码没事不要换XDD

前面提到金南佶腿长 每次看金海日神父用长腿踢人都觉得很帅很痛快XD

爱奇艺是D+化了吗？翻译怎么这样是要考验观众韩文听力吗

遥回sofa大 我也觉得没必要让一家人都受害 太可怕了之前也有看到其他人讨论这个情节 不过除此之外我是都满喜欢的

八大纬来的翻译好像比较厉害

一早看到新闻也是以为我看错了XD 是真的满励志的哈哈哈

但我刚想了下，如果前男友打给我这蛮惊悚的

觉得超感动的XD 要结婚才能见面

说到电视台的翻译 只是相爱的关系 friDay 那个应该不是他们找人翻的 是电视台翻的 直接内嵌字幕现在这状况签证过不了

看到说韩国登记结婚当事人不必到场 也是蛤的惊奇感

可能是疫情下的通融吧加上他是名人 恋情也见过报 户政事务所至少能确定不是婚姻诈骗

爱奇艺在恶之心的翻译只能说不用心！

气象厅好像也有演到有角色单独去登记的片段

我这两天用beptt浏览常常点不进看板欸 以前都不会这样

我没问题

我也都很正常

可能是wifi的问题

恶之心的花絮都好欢乐好好笑XD

那我再重新安装看看好了

感觉还是要装个两个APP轮流用哈

换了256G完全是新世界，想下什么就下什么

大S的故事也太梦幻了吧，想了一下我前男友如果这样打给我，接到的会是我老妈耶（？）

我其实也好奇第一个接电话的人是谁(欸)

结果前男友和妈妈在一起（误）

又变家庭剧

赶快把浚赫的电话簿删光光

对啊我就是同时用两个app 各有各优缺点可是用pitt很容易不小心按到嘘我好想把金课长嘴巴用胶带贴起来

旧的里面有暂存盘,想到还要重弄一次就懒哈

国荣秀因为宇宙喜欢河英而吃醋这段超好笑XDDDD蚂蚁的配乐好奇妙 某几部很违和 但有些又配得蛮好的

楼上h大是否有在追婚词离曲（笑）不过大S再婚倒是不太让人惊讶，唯一震惊的是对象

对，我还会看日日剧，三立，哈哈

恶之心内容比较沉重,蚂蚁偏煽情风反而有些加成效果

河英好帅啊啊啊啊喔摸摸！

虽然距离大S再婚新闻首发已过了几个小时 但我还是:蛤?!XDD很久没联络再次联络重燃爱火也不是没听过 但是结婚就猛XDD

20多年后终成眷属，具俊晔可真专情大概两人都觉得年纪到了，就一起度过余生（？）

但我很想说:欸不是你用商务签证接洽个工作就可以来了啊XDD

不过六七集一直看人腹部被桶 害我也觉得肚子痛了 最讨厌这种画面…

来台湾办个画展应该很不错

N大后面还有更痛苦的....

N大 恶之心的主旋律也会让我想到秘森后面真的太让人难受，只能陪着哭

N大撑住!!

完全需要把自己的感知隔绝化才有办法看那段....

只能抱着河英哭（我背后，r大前面）

现实比小说离奇，根本爱在瘟疫蔓延时的现实版 只是小说等51年 具俊烨等20年有缩短很多打错名字道歉 是晔

谢谢h大给我前面抱(但我应该会被一排人踢走XD)我摸摸河英的头递巧克力就好(很怕死)

现在是递电话号码给河英才对

那我要把电话号码给金海日神父!顺便加个line吧XDDD

神父不能结婚

金海日:想死吗？人家用kakao啦 XDDDDD结婚先不用 我只想听金神父暴躁干谯开释 XDDD

去弥撒的时候吃面包让神父骂

九十集到底有多可怕（抖）

直接带你去看真正的黑洞深渊...

N大 反正就是卫生纸准备好，手边不要放任何凶器，如果有可以捏爆的东西(譬如橘子)可以预备一下再次感叹权教授，他会轻描淡写地说过去，有时候不小心笑了那一下，现在想来实在觉得他太棒了

等等，s大手边有什么凶器?

深渊 是之前谁的台词？突然想不起来

尼采XD (但河英有说)

y大 如果我的笔袋有带出门，里面有小刀、剪刀、铁尺所以我后来决定写笔记是拿铅笔，让手上有东西 哈

哈，不能让手上空着凝视深渊还出现在H大的内相凝视梗图! XD

如果有可以捏爆的可以拿就是(欸) N大会不会更担心XD到底我们为何要这样说，是有多可恶这样

前阵子传朴敏英下部剧跟刘演锡要合作，现在有韩新闻说男主角是别人是真的吗？啊我看到y大po新闻了

今天公司也是一直在讨论大S和酷龙，真的从没想过他们竟然会搭在一起耶秋瓷炫会中文，她老公还不是外遇……

大S结婚的男方有出演过恋爱相亲节目 当时跟她配对的女生几年前结婚了 也生小孩了 终于轮到他

她真的蛮猛的,但她本身有钱没差

这和会不会对方语言无关啦

遥回N大，反正我是想一家子都经历过了，再惊吓应该也就这样了，总不会连Roger都……XD 除此以外真的是挺好的，记得S5后面还有种在看仁医的感觉

记得以前欧阳菲菲也说过刚结婚时跟老公也不太能沟通但还是一起走过30多年呀 语言真的不是太大问题

小孩如果一直都在台湾上学生活的话，前夫前婆婆来抢赢面也不大，基本上会以孩子生活环境最小变动和最佳利益为优先考量

具俊晔跟大S多年前的恋爱事件很有名阿！

当时的偶像想恋爱结婚根本天方夜谭吧 现在接受度高不少 但依然很多女友粉

宇宙因为喜欢河英笑得很开心那段是难得的轻松，我也好喜欢，虽然对荣秀有点可怜XD

sofa大 我觉得荣秀看来吃醋，脸上却是爸爸微笑

s大，交往是交往过，但都20年了啊！让人很有想像幅度耶，完全可以用酷龙两个人的角度去写出一个长篇的感觉XD

荣秀的冷笑话我有笑，宇宙太不捧场了

蚂蚁适合配整出调性统一的，这次在恶之心就挺催泪的，不过反正再违和也有之前的当基底荣秀的冷笑话我也是笑不出来的，真的要笑大概是这样：呵呵……= =…

荣秀确实是把二位组员当成宝贝的小孩啊(拭泪)荣秀的冷笑话我听不懂....XD

荣秀的冷笑话其实我也笑不出来XD 就是 -_- SOGASOGA

不要迷上大叔笑话XDDD

不过酷龙是要以依亲名义来台隔离再度蜜月吗？如果不报新闻 以韩国疫情之严重 来台湾还是会有困难在吧

每个人都要抱河英，到时候会像hometown的人塔捏橘子会喷得衣服到处都是耶……但我个人是9比较有这种情绪，10完全是抑郁的泪海荣秀的笑话听是听得懂，但就真的不是我的笑点哈

看了下别篇新闻,具的妈妈 非常传统观念呢…不过两人还要过实际相处这个关 婆婆什么的是之后的事了少年法庭第6集根本在演sky castle嘛呜呜 现在台湾高中生的那个什么学习历程纪录,也变成高一就要到处找地方当志工,还有注意每次的段考成绩了越看越觉得这集可以套用在台湾升学制度

请参考black dog哈哈

不过我看的时候一直在想,那些学生们没有犯法吧…？感觉是校规处置,或者教育局介入,让他们有泄答的那几次考试零分计算这样比较合理是说几年前台中的某私校成绩造假案件,其实也类似这个概念XD

ka大你的问题这篇我们有讨论了 #1Y8KZSmt跟台湾不是一样的概念.很复杂所以我不占用闲聊文了台湾之后不确定但是所谓的“内审”比重没有韩国现在这么的重

原来之前有讨论过了XD

台湾的确有才艺志工那些纪录会加分，但是繁星还是要考试。但韩国有不用考试，完全只看学校成绩与个人成就的，所以才会引发这么多弊端

我刚刚也查了下台湾的那个案例,是申请繁星的时候,学校把学生的校内成绩造假,使得有异常多的人上榜那是繁星实施第二年发生的事现在台湾的升学制度又变更复杂 变的跟韩国那套很像

说是要减轻学生压力，但其实根本是在增加有钱家孩子的优势也是在给家长找事做，现在一堆家长就在帮小孩做作业

所以沈判才说不管怎样的制度,观念不改就还是会有人试图找出漏洞来其实有压力的不只家长，有作业，就得要批改或纪录如果每个分数都牵连升学,老师的压力也是如山大

尤其私校老师的压力更大毕竟他们非铁饭碗

权教授要送他频道的观众恶之心签名书，还说有可能的话会追加南佶跟善圭的签名

有手帕吗？

手帕已经丢了

手帕被那个人用过欸

话说那个手帕比较像是河英妈妈的作品不过我是不知河英有没有特地为了要递手帕去买个一打就是了

哈河英应该家里还有，之前给过受害者妈妈

手帕是河英妈妈给他准备的，但我忘记是在哪看到了我的秘森2导演版到了！！！！（哭）

恭喜r大，可以慢慢看

哇 恭喜r大 等你的开箱文喔XD

哇！恭喜拿到秘森2导演版

深渊的台词 是在恶魔法官里讲过是不是荣秀每次叫宇宙宙都好像在叫自己儿子 真的很可爱XDDD啊 是怪物？？

https://i.imgur.com/SjzgsjO.jpg恶魔法官EP12中段 耀汉去找大法官的对话不过他是说如果一直凝视深渊 会被拖下去然后耀汉说我就是深渊XD

单恋原声带的预告出了好喜欢知完也有演XD

喔银歼跟坦雅好可爱!! (终于打开了)

果然是H大～～～y大之前还没看阿斯达吗？

y大 今天又有新的493KM预告!!!https://www.instagram.com/p/CayMMwdt40I/流星的剧照 好期待这部啊 圣经好可爱

N大 对啊拖到现在哈哈

默默开始补世荣的王男

k大 我有看到~ 今天的是混双预告!

这集是认真打羽毛球的预告! 也是好可爱

电影看见恶魔是不是有青涩的李浚赫啊?我有没有认错?打错 是"看见魔鬼"

N大已经看完9-10集的恶之心了吗？

珍九真的好会演

我还没到九 十 XD珍久超会演啊！成王真的都在看他

珍九超、棒！

听都承旨的话躲中殿好好笑

成王第一集ending就超级经典!!

啊啊 原来那时候在看獬豸都承旨揍夏仙超级好笑 XDDDDDDDDDDDD

成王真的都在看珍九

成王真的看珍九！！演的超级好！第一集结尾真的好经典不过世荣中殿造型真的很美～她适合这种贵气古装造型

不过觉得宜嫔造型比较美

可能是前面都是朴素宫女造型,突然变成后宫造型时,落差感就出来了 会觉得超美

成王好几场珍九跟金相庆对戏我都看到大哭

把导演版一二季周边整个摊在桌上玩哈哈

六龙里的李芳远跟元配闵氏, 剧情较著重利害关系的结盟,在太宗李芳远里, 目前看起来有颇深的信赖基础, 相互扶持

啊欸 我六龙也还没补完

不过这部的李芳远脑充血的片段有点多...藏不住心事..2倍速看到11集..剧中的李成桂有成王的野心, 但又不想留骂名有点虚伪, 康氏温柔乡有手段, 登基大典拒原配韩氏之子于宫门外, 芳远又逢第三子夭折, 亲自背上山葬子痛哭失声..镜头一转李成桂暨众臣亲迎王妃世子进宫的笑声...我也要看到脑充血了XDD

话说，“国民演员”这个称号的用法，让我觉得韩国对台湾还是很陌生。韩国人不会把具惠善称为"国民演员"那么成就甚至不如具惠善的人，就更配不上这个称号

天啊我好后知后觉 没发现韩俊宇有演出师表！！！明明就是个满常出现的角色啊但他演技很好欸 每一部感觉都完全不一样 竟然还有演Sense 8?

洪大浪漫的体质之后出演都蛮稳定的哈蛇蛇真的是妈妈，秀妍说写这角色就是希望他成为第

还有演柏青哥欸 很好

二个三部长，负责在木木周围碎碎念哈

河英啊，你把花束放在泥地上，塑胶包装不会分解啊……

15集郑三峰对芳远讲的话更过份 不过芳远是早有准备 不然早就被暗算了

一天没看社群 原来今天来了个大新闻哈哈 不过相爱容易相处难 只能祝福酷龙大S啦 希望小孩也可以幸福长大～有没有电视台要跟他们两位买故事版权阿哈哈哈

虾密，韩俊宇有演sense 8?! 那一个角色？

应该只是很小的角色 目前没查到

N大，还是建议进入第9集的时候先做好心理准备，深呼吸再看第10集

我也没有印象洪大有演,不过应该是看的时候还不认识

我刚进入9了 （看着爱奇艺集数，很疑惑我到底看到第几集）

数字除以三就知道了哈

N大我有印象他就是演世拉的前男友成王第一集结尾让人很震撼

南佶哥恶之心后面这几集的西装款式超帅欸 质感很好

以前看南佶作品不多，觉得嗯…还算帅，但在恶之心帅爆（♡▽♡）

早上上班看到台粉应援南佶哥的公共汽车广告，精神都变好了XD

我是觉得宜嫔服装配色比较粉嫩，很有春天气息从韩国人看海外国民演员的角度，用认知度来说没什么错，毕竟对韩国来说，台剧台影熟悉的演员就那几个，桂纶镁、王大陆、刘以豪，对台湾人来说观感也不一，但他们在韩国相对于吴慷仁、谢盈萱就是更有名。至于大S和具惠善，老实说当年台版流星花园在海外真的很红，我是没觉得大S有输具惠善。等等！韩俊宇也有演sense 8？他演哪个角色？我没印象耶我对sense8的韩国人就只记得两个，斗娜和锡久

台版流星花园当年很红 要说国民级没问题呀

话说我昨晚点开了气象厅，比我想像中好很多耶，气象部分的应对真的是满好看的

桂纶镁以他们爱那部电影的程度 说女神都不为过

世拉的前男友就“鲨鱼”啊，很惨的角色

他演前男友有很惨吗 记得好像还好？吴慷仁在韩国的台剧迷界还是算有名，但是对那种平常没看台剧，只有看过热门剧（如：想见你）的人来说就不知名

虽然我是没看过台版流星花园，但当年F4在西门町办活动，人潮是排队一圈又一圈的程度(路过刚好看到XD

我是比较喜欢德任，这个人设更适合世荣，她也有更多发挥的空间，在成王的中殿角色太闺秀了，成王后来感情戏我没什么fu XD几个男角之间的关系比较好看

N大也要排队抱河英了

玄振那部等好久哦~

h大世拉前男友没有很惨，我记得世拉男朋友只想往上升都没关心世拉

都承旨和夏仙互动好看 还没看到夏仙王和中殿感情趴 但这出戏的中殿感觉就不是重点 角色发挥有限吴秀才放去五月播了

不过看成王我蛮喜欢世荣的中殿的，气质真的很好t大这样讲我瞬间想起了洪大在出师表的模样了，有一种我是否在 live文念过他的模糊记忆

我来继续看 昨天只看到 ep2

啊 要五月啊qq 感谢资讯

安娜拉苏玛娜拉 改名 魔幻之音

目前ON档*4，不过还因为闲聊文点开了成王

NF要上架 black dog

sense8还有尹老师马东石和明明很短暂但记忆点强烈的璟荣阿北XDDDD啊！还有车仁表！

哇，Black Dog!!!

慷仁和刘谢刘冠廷一样 都在台剧比较活跃 但他们的演技真的比当年的F4和183好太多了

史剧妆发衣饰还是 mbc 的强项张英南在王男真的很像肖婆

哈哈哈哈black dog翻译会有多精彩呢

啊ha大一讲，我有确切想起汝贞老师演的犯人了，阿伯和马东石好像有，但印象很模糊还是想不起角色

好想知道banana那里NF会怎么翻译哦XDD

我觉得每个时代的艺人都还是有他们的意义在啦，F4和183虽然当时演技不能比，但带起台湾偶像剧他们还是功不可没。

呜呜拜托网飞好好翻译 跪求祈祷许愿 霸托～～

王男的张英男就等同钱花的李美淑183和F4后来全都跑到中国去 现在泣台的华剧也和当年华剧时期有很大不同

张英南在成王里真的演得太过头，尤其最后几集颜艺到让我狂笑 实在太夸张了

我很喜欢张英南 但她演起反派真的都比较夸张哈哈 加上剧情设定的关系 大妃真的是很讨人厌

她演很好 角色真的肖婆无误 但就是塑造问题 华政的仁穆大妃我记得就蛮不错的

阿哈哈哈真的.芭娜娜同学的难题XD当初看black dog真的是去把韩国教改资料都翻了一遍

183没有全员去中国啦 王少伟黄玉荣都在台 黄还是台8常客ww

但张英南以前好像也演过肖婆，我在成王以外好像有看过这种狂笑

不知哪儿看到的，张英南曾经号称大学路李英爱（吓）

看到张英南也会让我猜她这次是好人还是恶角XD

我也蛮爱张英南的 演什么像什么 她很美 也会演 又不是只演过肖婆

我也喜欢张英南 超棒的演员

我喜欢张英南演主管的时候记忆法还有黑色太阳都很棒

她能力超全面的，古今正邪全都行主角配角也都能胜任

觉得她很是很演帅气的角色"适合"

张英南以前在拥月只出现一下子就便当，但印象也很让我深刻不过我还是喜欢她演会cover手下的那种上司，有种很安心很温暖的感觉

ps 魔幻之音 五月上架喜欢她的各种上司角色 很暖

我很喜欢她的鼻音 XD 也真的美

咒语剧(闭嘴)我领一下(为了承恩)

新北市政府警察局少年警察队FB, 日前有比较少年法庭跟台湾的现况差在哪边, 有兴趣的人可以去看看(不会贴连结@@)

我有看到朋友转,但其实剧中那个合议庭也是虚构的本来很想去留言XDDD

r大是要领live吗？

https://www.instagram.com/p/Cal0Y9nvjGD/?utm_source=FB都没人, 可以在IG回...XDD

我是有看到某律师粉专在吐槽法官一直冲第一线查案的事

魔幻是NF原创,只需要开情报跟闲聊就好了哈

但...其实这部剧的重点是背后的社会议题阿

韩国一些评论其实主要也是针对法官搜查还有过度把触法少年妖魔化有批评的声音其实就是因为剧本身呈现的够真实，所以大家就会去比对实际情况.就像密森1有人用验证的方式检查了里面现实中不会出现的状况(比如让自杀者配偶直接冲进监狱)哪些是被戏剧化,哪些是实际现况,会引发大家好奇其实算是剧的一种成功了(然后我想这也是权教授要做恶之

确实也是这样，就是能接受戏剧设定的才能看得下去尤其专业人士看这类的剧 更容易忍不住吐槽

心每集评论的原因，改成电视剧势必还是会有些比较戏剧化但真实并不完全如此的部分)

不过我也有看到其他律师很推少年法庭 这部剧的所以能不能接受还是看个人

每个案件想要带出来的议题以及当下困境是很明确的

所以才有专业人士不看本职角色电视剧的说法呀边看便吐槽就饱了

权教授的恶之心每集评论还蛮好看的

不过这也是看人啦 近期越来越多本质出身转编剧的作家真实度提高不少 但还是多少要迁就戏剧化

别册附录我也是边笑边看完了哈,某些核心有点到就好

有些人对于非现实的坎就是过不去但有些人可以接受戏剧设定，并看重戏剧带出的议题

那要去看纪录片XD 以真实度而言我对不同类别的要求会自己调整差异性

感觉跟看剧的习惯有关，看的多就比较容易接受

不过我爹也是那种很爱检验真实性的人，他开始看鱿鱼游戏了我真好奇他看完会跟我说什么XD

我觉得有点到 然后不要太夸张 我都能接受

其实我蛮喜欢专业人士提出一些跟现实差异的地方会有种长知识的感觉

把这些当成一种拓展自己不知道的世界的窗的话多少都会有收获的:)

有尝试想透过故事对观众说一点什么，或是对观众提问的剧，只要说的清楚，能挖到不同的角度，我都会觉得很有趣，至於戏剧化的地方我会当成一个极值看待，因为是人，一切皆有可能。

以查案这件事来说，少年法庭的法官真的是戏剧化极值，但秘森的检察官就还好，现实中热血检察官真的会跑现场，有时是去坐镇指挥有时连警察都想拦住他XD 但说到法官，我也真的看过民执的法官直接跑到执行现场了解调查的。在某篇推文我有写，其实想自己办案的司法官不少，只是有意愿还得有时间XD

今天NF前十有六部韩剧加一部韩影，忘了上次哪里看到说OTT业者得韩剧得天下XD

成王的"针房内人"怎么翻成"寝宫内人"也差太多问罪宫女怎样也是监察尚宫的事 怎么事大殿尚宫在出头这处理的也太粗糙 只为了让大殿扯进来

突然发现, Netflix在翻少年法庭前导/正式预告用的字眼,和正剧不同, 不是"厌恶"少年犯而是用"鄙视", 比较强烈这样用在开头/结尾比较有力道.."厌恶"没那么强烈..

看新闻才知道韩国今天选总统耶等等，那具俊晔没去投票哦

刚才地震好晃阿我还以为我头晕

我无感欸 XDDDD

w大今天39是不是停播

39这周停播喔我在悠闲的补成王 XDD世荣的中殿实在太婉约了 真不习惯

明天也……美昭要继续晕

大选很刺激啊

大选有事前投票的 看到很多艺人也早早投了XD

成王的斗法有点弱欸

刚开始看具景伊 金慧峻好漂亮 李英爱人设好玩XD

事前投票和海外投票很多都在安哲秀退选之前就投了

好多演员的限时都是去投票

其实我看少年法庭, 最想问的是"所有案件都要开庭吗?" XD

沈相奵，雪降花争议她发声捍卫抗争史，保守派扬言要

成王书库和衣袖同一个欸 这书库跟世荣有仇吗 XD

废除的女性家庭部她也要强化，但她倒是有可能瓜分掉共同民主党的票源

一个月300案子..周休2日的话, 每天要开13个庭可能吗?

世荣那么不爱那个书库 结果两部戏都在那拍 XD

h大 那就是司法官会过劳的原因XDDD

我没感觉到地震耶XD看了"作家我就烂"，比我预期好看很多! (不能连推了)本来以为单纯笑一笑的喜剧，其实满认真在谈人的关系

他们周休一日至一日半就蛮多的 不加班处理不完 所以周末一定会至少挑一天进去加班

震源在台东，高雄写2级，可能因为我在7楼很晃

成王的爱情真的挺无感的 XDDDD这书库晋升世子/王谈情说爱最佳基地了 XDD

成王主要看点还是男主跟都承旨的互动不然爱情部分到后面会更无言

我知道啦 标题都是成为王的男人了

不过光看珍九飙演技就很过瘾了XD泡澡的戏份也很赞XD

是王都要泡一下澡就是了 原来这部也有泡澡 XD

是王都要泡一下，好像是耶，哈哈

https://www.instagram.com/p/Ca3LkGjqyWw/我被呼吁投票的文案笑到XDD

韩国好妙哦 在上班日投票这次选情很像很胶着

看KBS开票看到快睡着 有够慢

好像会开到一点

现在开票终于超过50%了（这个时间才53.1% = =可能凌晨两三点才有结果 超级拉锯

他们确诊者好像6:00-7:30投票

是今年特别胶着吗？还是常常这样

原来大家都在等看韩国新总统是谁吗

大概7点多还是8点多看才开票3% 还以为我看错XDDDD

看到一下领先一下被反超 好像戏喔

难怪韩剧里一堆检察官要当议员选总统

以政党来看一个亲美一个亲中

什么党亲中啊不太了解 谢谢

国民力量尹锡悦亲美 共同民主党李在明亲中（执政党）

谢谢解说！

SBS的Next Level开票动画很好笑XDD

执政党疫情处理成这样还有这种得票数 很不得了欸在台湾的话应该已经暴动了XDDD

原来是同一个书库！

跟世荣有仇的书库 XDDD

尹锡悦应该是稳的吧 只是以后应该一堆韩剧拿他与曹国为范本去作文章吧

李宪是个让人心情复杂的角色，我还是满舍不得他的

kbs评论节目看到柳时敏XDDD 好亲切喔XDDD

成王编剧对李宪的转变刻画的不多 只让我觉得偏无理的残暴 不若七日的燕山让人心疼他的缺爱当初七日站阿山的版友不算少呢 XD

看到后面会有点心疼李宪他其实不是单纯的残忍暴君,是种种因素造就这个状态

不过我很想看李宪欸 看珍九病态病态的样子好过瘾（？）也觉得他其实很可怜 很不舍送走这个角色w大是不是还没看到后面而且我是打从一开始就很受李宪吸引 他和中殿也比较有火花（虽然都是珍九演的）最后1/3我看的速度变慢比较没动力，也跟李宪有关

耶我拿到追逐怪物的人了 这几天希望有时间看还在开票吗这个时间点

还在开 终于开到84%了（贺

隔天韩国人还要上班耶居然还没开完XDD

呜我想到李宪最后跟都承旨的对话会心痛k大快点一起来恶之心哭哭

成王的爱情很好看啊！爱情戏不是李宪、夏仙和都承旨吗？三角恋而且还争风吃醋，相爱相杀啊！不过李世荣把中殿的雍容大度和沉静婉约的气质表现得很好，尤其是第六集有一慕我觉得超美的（不知道w大看到第几集了，怕说出场景会爆雷）

我们最近战斗力很强聊很快欸哈哈 居然不能连推了XDy大 我希望我这周可以一起看完结篇!!!!!但我希望我这周也可以补上多伯曼XDDD2521我严重落后哈哈哈 一堆追不上!!!

k大记得，看九跟十集要记得深呼吸没事我除了恶之心其他都没跟上XD 回头看阿斯达!

尹确定当选 不知道这样是好是坏（耸肩

对女性来说可能不妙，他要废掉女性家庭部了

把这个当政见真的很令人傻眼…

老实说这两个都让人讨厌，谁当选对台湾看起来都没好事真的宁愿选沈相奵

我昨晚看到 ep7 书库场景很美李宪少年纯良的部分目前都是中殿回忆的爱情部分 都承旨比较少讲蛮可惜 但可以感觉到有革命情感 (只是没画面 还是后面会有回忆?)韩国是保守派亲美和我们不一样 至少先不亲中 但废女性家庭部很… 还真有保守派上古感觉

N号房的吹哨者是为李在明助选的

但那个年纪的韩国男性有那些八股思想也不是太意外啦

他们这次选举民调真的都超接近

两个男的，对女性家庭部一个要废一个要改名，实际上半斤八两，加上其它部分看一看，真的是两个都让我没好感。但男性选民就算两个都讨厌，也顶多是选比较不讨厌的那一个

明天改成4/1播出，我还以为tracer会连播两集

看了 ep8 其实夏仙也不是多纯良 他的那些举动可以解释讨好中殿 目前为止的结论 这部男主李宪和夏仙都不是什么讨人喜的角色虽然逞罚坏人看的很爽快就是了都承旨的行为其实和谋反没两样 越看越觉得这剧真的只是在看演员演技…

没有错 是看演技XDDDDD

编剧实在不太行哈哈 然后我刚刚发现晋平君是李茂生 XD

没错 都承旨确实是谋反XD 觉得剧本没哪么遭啦对于看不习惯韩国史剧的人来说，反而平易近人因为前半段节奏都蛮快的 爆点也很多但是我认同 这部是看演技为主

但我觉得透过李宪与夏仙的对比，有呈现出所谓的“王”应该是怎样的都承旨的行为虽然是谋反，但身为一个有信念的臣子，到底要忠于君王，还是忠于国家，忠于一个昏庸甚至残暴的君王，愚忠真的是正确的吗？都承旨的挣扎与抉择这部份我觉得还满值得一看的

剧情来来回回夏仙说了 李宪取消 夏仙再改回来 无限轮回

我很喜欢所有李宪的戏份 夏仙虽然理念好 但太理想化了

名字取错啊 那就不是成为王的男人 应该是王背后的男人XDDD

李宪的气场真的很强大毕竟是电影翻拍，要扩充很多东西所以会觉得剧情来来回回的 而且剧中的时间线不长如果是横跨很多年的故事 比较能有不同的东西

光海的故事其实常常改编啦认真觉得应该要取名 王背后的男人 毕竟看点多的还是都承旨还有他的抉择

李茂生真的熬很久 在机智牢房之前和大明哥的际遇真的好相像Beptt 很可爱欸 不能连推了会自己帮等10秒哈哈哈

应该说电影只呈现两人互换的那几天(印象中), 但剧跨期间较长, 加进去很多各角色的想法跟挣扎除了夏仙妹妹跟最后那记回马枪很不OK外, 觉得成王还不错

39今天播ep1~6浓缩版 我不会另外开 LIVE嗯 然后我觉的夏仙有点见色(中殿)忘妹 XD滑脸书滑到巴毛律师吐槽少年法庭 XD

为何觉得浓缩版很幽默XD 是不用自己快转的版本吗

就是好看的 part 帮你剪在一起

结果是6倍速播完1-6集XDDD(来乱的)

1-6凑好看的part变成一集 超幽默XDDD还在观望想看但还没看的板友快趁这集XDD

我觉得成王2/3都还算是好看的，有美中不足但也有很多让人想回味的画面和剧情

莫莉律师的刑诉咖啡馆 也有写一篇少年法庭的心得有分享一些她工作上遇到的孩子们的故事，有兴趣的可以去看一下

昨天看完恶之心10了，但我比预期的平静，可能是大家之前的反应已经让我有准备了XD 不过看南基泰的自白还是觉得胃有点不舒服XDDD 而且他真的演得好好 要亲自说出那么泯灭人性的台词 演员一定也很不容易！南佶也演得好好QQ审讯过程有时候会让我想到怪物里的审讯戏，都好精彩

哈 大家一直很努力给N大心理准备

成王剧版架空多了发挥空间我是满喜欢的，都承旨的心境也比较完整，但既然后面大改了那个便当真的不用发(真的很气最后一集那趴XDD)

过长了XD 为什么社内相亲live文大家提出合理疑问结果好几个人出来说别太认真

少年法庭开头应该写大一点本剧中合议庭为虚构机制XD

成王最后那个便当真的让人超级傻眼XD

最近看了2521南柱赫188 军检察官安普贤188 社内相亲安孝燮187 刚看新闻语意错误朴栖含193我觉得对男生身高认知开始有偏差惹

成王就是看邪魅的珍九每次看到"只是戏不要太认真/认真就输了"的说法就有点$#%#^不管什么桥段，都是反映这个角色是否立体的一环，哪有什么不能讨论的

认真回 太高真的不OK 连讲话要对视脖子都很酸 XD

又不是综艺情境剧，那个说认真就输了还有点道理

以前同事194 又很喜欢站讲台上跟人说话 整个脖子快抽筋

衣袖写真书的后续来讲一下，如果是透过Yes24买的要自己写信给出版社，gmarket客服很好心帮忙问但一直没收到Yes24回应，我跟推特上日本粉丝询问后自己写

安普贤哪有188啦，灌水灌这么多

看柔美的时候觉得安比相二大只蛮多的

安普贤感觉比朴叙俊再高一点所以188有可能

以前同事188都会蹲在我旁边问问题XD

申成禄比安普贤高啊安普贤这2年练得好壮，难怪一直被脱衣服

我也是gmarket的yes24买 但我用韩文问 他回我一个出版社创的google表单 填完就可以了 中韩文客服差这么多吗我3/3早上问 中午就回我了说 超迅速

哇塞 194我真的是连抬头都不一定对视得到XDD

具景伊的拍摄手法有够特别(很久没看这样的韩剧了)金慧峻美翻了啦!!!!演技有够好!!!!

w大，中文客服一直说正在询问yes24，我懒得韩文再问想说快到期限，直接找出版社，隔天就收到表单!