不可杀：永生之灵 (Bulgasal: Immortal Souls)
韩式不死传说的存在，以不可杀此一韩式“异形”为素材为题材的幻想电视剧。
与现存的西洋吸血鬼传说不同，这是只存在韩半岛不死存在，从很久以前就流传着的
神话和传说，如同神灵、鬼神或怪物般的存在。不可杀是从过去到现在唯一的存活的
见证者，亦即本剧一部是带有韩式风格的的不死故事。
这是一部互相残杀的复仇剧，一个带有悲剧色彩的命运故事。
一个在六百年间反复死亡和转世、拥有前世记忆的女人和六百年间想死却未能如愿的
男人的故事，也是关于两人之间的复仇的故事。
正如那深沉的恨、激动的情绪和感情的冲突，复仇和恨…堪比任何电视剧都更炙热的
叙事。主角们之间从六百年前延续至今的的善缘和业报相互交织。过去的不论善缘或
业报都依循当年种下的根，长久地延续下去。
本剧透过韩国人易于理解的传统生死观：缘份、报应和轮回，藉以诉说令人感到惋惜
地悲伤、浓厚亲族感情和人生的归宿等等的各种情绪。
官 网 http://program.tving.com/tvn/bulgasal
播 出 tvN 2021/12/18 起每周六、日，韩国时间 21:00 (台湾时间 20:00)
跟 播 Netflix 影音独家跟播，同日 22:00 更新
集 数 16 集
编 剧 权昭罗《客：The Guest》《明星伙伴》《Yellow》《Family》
徐载源《客：The Guest》《明星伙伴》《Yellow》《Family》
导 演 张荣佑《SweetHome》《爱的迫降》《阳光先生》《需要浪漫1&2》
音 乐 南惠胜《虽然是精神病但没关系》《一半的一半》《爱的迫降》《男朋友》
—————————————————————————————————————
演 员
李阵郁《SweetHome》《Voice2》《三剑客》《Nine 九回时间旅行》《需要浪漫2》
权娜拉《暗行御史》《梨泰院Class》《监狱医生》《致亲爱的法官大人》
李 准《宁静海》《爸爸好奇怪》《吸血鬼侦探》《皮诺丘》《岬童夷》《IRIS2》
孔升延《花党》《你也是人类吗》《Circle 相连的两个世界》《内向的老板》
—————————————————————————————————————
角 色
端活(李阵郁饰)
六百年前，从人类变成了不可杀。六百年的时光，对于无法死去的端活是令他难以承
受痛苦。有过数十次、数百次想死的念头，但就是死不了。在漫长的岁月里，险些被
杀、但没死，不管是被剑或矛刺伤、从悬崖坠落、还是被烈火焚烧，都只是令他感到
痛楚，但又马上重新复活。不死…成了一种诅咒和令他感到痛苦的来源，在他还是人
类时所拥有的人事物皆不复存在，令他感到悲伤，唯有复仇之心不曾消逝。
对让自己失去一切、成为不死之身的那女人的复仇之心，还有那天的可怕经历，宛如
昨天才发生般地历历在目，而这也是不可杀诅咒的一部分。那女人在夺走端活的灵魂
后，成为了人类、并反复死亡和转世，在漫长的岁月中，端活为了寻找那女人而四处
飘泊，为了报妻儿和和养父遭杀害之仇，也为了能解开不死诅咒、成为人类死去。
端活在现代，又再度与转世到现代出生的那女人相遇…
https://i.imgur.com/thkxKli.jpg
闵相沄(权娜拉饰)
https://i.imgur.com/dVo9uPc.jpg
六百年间反复转世、不可杀追逐的女人。就像是无法避免的命运般，那件事又再度发
生。在经历母亲和姊姊被仿佛怪物般的存在杀害的那天，只有她和妹妹侥幸生还，知
道那个怪物一定不会放过自己和妹妹，于是逃跑了，隐姓瞒名、安静地生活着。
在充满不安的每天每夜，她只是想着要是那个怪物再度出现，她该怎么办？根据姊姊
留下的遗言：“找到能杀死不可杀的方法…”为了找到杀死不可杀的方法、也为了报
家人遭到杀害的仇、更为了保护自己和妹妹，她翻遍全国只为了寻找“那把刀”的真
相，藉以防止那个怪物般的存在再次出现在她眼前。
妹妹啊，要懂得保护自己。然而，那家伙还是找上门了…
玉圪泰(李准饰)
https://i.imgur.com/UmmlpdE.jpg
拥有大量上市企业股票的富豪、帮助帮助被忽视的群体社会企业家。有传闻指出他是
实力派政治人物的后援者，和检警系统皆有关系，非常有钱，但致富来源不明。对于
他的一切，都被蒙上神祕的面纱，正确的年龄、家世皆不为人知。以出色的口才、渊
博的知识、优雅的兴趣、对艺术的深刻理解、华丽的颓废美和压倒性的魅力示人。
端率(孔升延饰)
https://i.imgur.com/7dUJVlY.jpg
端活的妻子、端克唯一的女儿。端克把她嫁给视如己出的端活，但与端活的婚约并非
端率所愿，端率一生不被父亲所爱、亦不被丈夫所爱。然而，当她生下孩子时，这个
与自己有血缘关系的家人，让她感到无比的幸福，但不可杀仍以悲剧画下了句点。
端克(郑进永饰)
https://i.imgur.com/N7wRxDH.jpg
武官、端活的养父。作为武官，在沙场上度过了他的一生，对国家做出贡献，但对自
己唯一的亲生女儿端率却非常地残忍。最终，他的命运与端活交错，导致了悲剧。
巫婆(朴明申饰)
https://i.imgur.com/LRZPts1.jpg
六百年前，预言了不可杀诅咒的巫婆。
南夲昀(金宇硕饰)
https://i.imgur.com/0UDBII3.jpg
过度开朗和兴奋的个性、加上喋喋不休又经常惊慌失措，与阳光的外表不同，曾有过
残忍的经历，生活过的并不顺遂。夲昀认为因为没有人可以保护自己，所以要尽可能
地缩著身体过活，看到端活使用压倒性力量教训了折磨自己的人，第一次有了自己被
保护的感觉。于是，就像端活豢养的忠犬般，跟在他的身边。
—————————————————————————————————————
海 报
主题海报
https://i.imgur.com/cimQ31d.jpg
全员海报
https://i.imgur.com/PQRqNSZ.jpg
漫长的岁月，我都在找你
https://i.imgur.com/hwh5hlR.jpg
此刻你和我，只有我们俩
https://i.imgur.com/rHcGtw8.jpg
我还有一些债，要向你讨
https://i.imgur.com/OV4cALX.jpg
我们必须要守护我们自己
https://i.imgur.com/QBmC1Ix.jpg
—————————————————————————————————————
前 导
不可杀，死不了的男人
https://youtu.be/HruNqXdHC-Y
那么长的岁月，我都在找你
https://youtu.be/DBnUcZAkLts
这片土地上存在的最后一个怪物，不可杀
https://youtu.be/pq0rtTfEbaI
我一定要找到你，为了结束不可杀的诅咒
https://youtu.be/z4fXNRw6-bk
终于找到彼此，六百年间互相缠绕的缘份
https://youtu.be/ZY97VHGve6A
不可杀的诅咒，那是你下的吗？
https://youtu.be/R-q7TwOUQ7E
为了结束不可杀的诅咒，找了你六百年
https://youtu.be/Z30KFCrDLfA
六百年间，无法死去的漫长岁月
https://youtu.be/5iWdubBin_k
终于来到命运面前，端活：我不会死，我来守护
https://reurl.cc/MkEObm
刺向闵相沄的刀？端活：我来守护
https://reurl.cc/l56Qov
一分钟主视觉预告
https://youtu.be/Qn2nsQXrpi4
五分钟亮点长预告
https://youtu.be/X3brmHNoHTA
—————————————————————————————————————
花 絮
剧本导读现场公开
https://youtu.be/fzMBNqj2v7Y
海报拍摄现场公开
https://reurl.cc/xEqaE5
不可杀的良心访问，你有揍金宇硕吗？
https://youtu.be/aKPFWvBDLY8
制作发表会全场影象
https://youtu.be/NK2ehKHNpFc
不可杀的秘密制作花絮
https://youtu.be/QEDEt4_cPb4
EP1-2 花絮
https://youtu.be/e5njCpb6q7c
—————————————————————————————————————
原声带
OST1
—————————————————————————————————————
收视率
全韩国 首都圈
EP01 2021/12/18 被诅咒的理由，不可杀的恨 6.346 7.390
EP02 2021/12/19 为了报仇 5.826 6.036
EP03 2021/12/25 终于相遇的两个人 4.775 4.413
EP04 2022/12/26 蒙上神祕面纱的玉圪泰 4.128 4.301
EP05 2022/01/01
EP06 2022/01/02
EP07 2022/01/08
EP08 2022/01/09
EP09 2022/01/15
EP10 2022/01/16
EP11 2022/01/22
EP12 2022/01/23
EP13 2022/01/29
EP14 2022/01/30
EP15 2022/01/05
EP16 2022/02/06
—————————————————————————————————————
预 告
EP06 https://youtu.be/iUlGMajv4Is
—————————————————————————————————————
直 播
92flvtv http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php

推推

推推

推推

这部题材真是不错

赶快解开谜团吧！！！

推

推，冷门但很好看

推！！！

猜不透的剧情加上男女主角相爱相杀的感情张力真的很好看

推这部 无视收视

刚刚做了人工呼吸了。XD

omo!!!!!

等10点 快推进男女主感情线吧

XDDD哇塞 这不是第6集而已吗

好看！

啊啊啊好期待等十点

始皓似乎能看到活600年前的回忆！（下集预告）

竟然第六集就人工呼吸了吗XD

怎么有种前世的妈妈跟儿子这世会相爱的感觉XD

没有白养妹妹真的很有义气都会回头找姐姐李准真的好会演变态他是比之前更壮了吗

不可杀 姓不 哈哈哈

你今年贵庚XDDDDDD玉圪泰身边的秘书好高居然跟他平视

李准记得之前好像更壮XD

真假之前还更壮金宇硕的角色感觉应该会很油但他演起来完全不油是人的关系吗XD这集眼睛不会红红的了

推推

好多男女主对手戏好好看

要靠妹妹（前妻）解谜了吧？

玉圪泰什么都知道耶！连杀死自己的方法都知道，可以请他单独出来做一集讲解吗XD

活没喝人血战斗力真的弱鬼物有环境属性加乘对付他都显得很容易

下集感觉好好看

阿爸手受伤居然会有前世幻觉

预告到底要怎么剪成如此吸引人又令人猜不透的XD讨厌自己太早开始看，应该要忍一下多存几集的

导演很会剪预告

尸体全藏在池底也太恶

为什么端活给相沄剑时，她说不会用剑？她不是之前在隧道就刺端活一剑了？

活为什么这么喜欢壁咚人家

端活是被动把家人搜集起来吗XD莫名都跑来他家

还有为什么相沄在水库一副不会游泳要溺毙，然后在跳水池又可以潜水救端活？（呃，大脑作业让我在这两幕出戏）看前世似曾相识的表情感觉很难演，一不小心会有点欲XD

欸不是 拖这么久才人工呼吸是怎样XDD不是在池边没呼吸就该做了吗

前一集水库那边感觉是急了呼吸很乱所以溺水吧可能水库那边人太多不适合单独人工呼吸XDD

端活每次把相沄拉近都觉得要亲下去了是怎样>\\\<讲话一定要这么近吗XD

对！人工呼吸也让我出戏，不是救起来就要先作了？还是想说反正他死不了，先逃再说？XD

话说我第一次知道韩国有不可杀这种怪物是在天子传奇六 XD

真的～有点近到一言不合就要亲下去的感觉 囧

活每次抓湘云的脸都想要把她吃掉的样子XD

心理知道他不会死但还是觉得应该做点什么很犹豫吧

活之前还说：妳为什么用这么天真的脸讲话是不是相沄的颜控 难怪一直靠人家脸很近XD

是夲昀提醒湘云要做人工呼吸她才做的啊，要不然也以为活会自己醒来吧

沄想说活也不会死 先带回去再说 可他一直没醒 小弟在旁边说要人工呼吸 就照作了

最后一幕我也以为会亲下去XD在水库跟跳水池那里的画面都好漂亮，导演真的好会拍

活对沄真的有点心软 他也知道沄没抛下他还跳下水拉他上来虽然因为他是可以杀死不可杀的剑 可沄也知道活想杀她 总之这两位超矛盾的 真 相爱相杀 带感

话说相沄扯衣服秀肩膀（没剑疤）时，我还以为下一秒端活会暴怒把她的衣服扯掉再次确认（呃？我口味太重了吗？）

喜欢co大的版本耶XDDD

深夜时分欢迎思维发散~~XDDDDD

活帮湘云绑绷带那里根本就是傲娇的霸道总裁XD

CPR还以为女主角会想起什么，看来还是靠事件/妹妹

哈哈哈 认儿子XD

c大那版本有点深夜但这个不错XDD

要是玉圪泰闯进来要我扛着妳跑吗？这吐槽怎么这么好笑XD

把男女主的对手戏拍的超暧昧 可就目前为止的剧情而言 相爱没有说服力 如果之后随便就爱上或根本没爱 真的会很切心

李准反派好厉害 玉圪泰感觉很像嗑了什么药一样XDD

毛手好可怕虎烈好可爱好喜欢他哦XDDD

我本来还以为警察要帮忙做CPR，我已经在等家庭剧了欸

场景比较亮的时候都觉得活真的很帅

讨厌欸这部常常突然可怕但是没办法只有深夜有时间看XDDDDDDDD

男女主要看比600年前更早的剧情怎么说吧，太多谜题还没讲一且都是活的阴谋

李准反派太强了，全知全能，还知道各鬼物转世之人，要打倒他不容易；另大推co大的版本XD

下一集男女主角要去旅行了(X

阵郁查案为什么一直有种刑侦剧感XD voice留下的印象吗我也推深夜（？）版本？

活又被救一次感觉他其实有点感动

活叫夲昀进房不要偷听的样子真的好像一对父子哦

开场在草丛跑来跑去是真的很像在查案啊

…..演一演还真的变家庭剧 全家都聚在端活villa开趴好好笑

下一集蜜月旅行走起

沄要想起前世记忆可能还是要靠妹妹了吧

要从鬼屋变成之后的villa还得全家一起整理啦（但感觉活不会帮忙XD

看韩网在推测600年前女不可杀也是双胞胎 救了小时候的活是现在的相沄 吃人血杀了活的是姐姐 只是千年以前的故事好像要先解开才有办法知道线索XD

真的都聚在别墅了XDDD 一家（？）团圆

夲昀还是很谜，觉得他好想知道了些什么。而且他竟然不愿对活做人工呼吸，说的理由也很随便XD

端端父女终于团圆QQ

笑死 前妻爸爸儿子仇人都聚在一起了呢XD

夲昀也有可能是圪泰安排的人吧，孤儿院出身的孩子单纯、圪泰又有钱或许给过好处。但我还是不排除只是夲昀太怪而已XD感觉后面夲昀会被利用或有危险吧，之前和他搏斗过的那个鬼物就说了孤儿院的孩子是很好的杀戮对象毕竟死了没人在意。也许圪泰的食物来源也是这些人娜拉开的那台奥迪在田间开好漂亮，奥迪的赞助有成功（欸我觉得夲昀的理由没有很奇怪啊XD刚听韩文的意思有点像是怕亲下去就撩落去了XDDD谁叫活太帅～

我以为他会这样说其实是不想把初吻献出去的意思XD

高中生初吻还没献出去所以比较珍贵也有可能XD两姐妹坐在床上相视害我好想在旁边按头><

他的理由感觉是怕亲下去会被掰弯啊XD配合上娜拉的蛤？

嗯我听起来也是觉得是说怕亲下去被掰弯，就觉得是这孩子随便说的理由

道润不就是不想跟男生亲才不要吗XD

就不想跟男的亲而已吧

就不想跟爸爸亲(X

除了活沄，虽然妹妹可以看到前世但感觉妹妹、高中生和刑警以后都有可能会碰到危险，他们就只是平凡人而已

看到一堆自己前几世的照片 光想就觉得恐怖哎呦

真的超可怕

哈哈，但是有人留言说这部戏的世界观，重生的人只会长成原来的样子，他不想重生了。XD

不可杀，不是杀不死，而是不能杀？

前世的仇人看到还是原来的样子就继续找你报仇XDD

鬼物转生成人，还是人魔，目前有机会跳出轮回的，大概只有女主角，不知道女主角姐姐这次转世动了什么手脚

https://i.imgur.com/DV87Jqk.jpg新剧照YOOOOO摄影师很懂哦>\\\<

喔喔喔这张是什么好甜啊啊啊

发布这种剧照后面没有爱情戏说不过去啊......

应该说 姐姐在上一世可能有动什么手脚

很多人说义父现代时期小时候死掉的妹妹也是闵相沄投胎的，只是太小就死掉了。可是昨天预告端活带她去她第七次魂被灭掉的地方找记忆，应该就是第二集出现的，叫双胞胎姐姐的那个奶奶的家人。这样投胎会不会太频繁了一点啊？

推男女主角我都很喜欢

男主真的帅 女主美

男主本来就帅 女主一开始还好 越看越美

权娜拉的戏服真的有够俗，但是穿在她身上看久了也算顺眼，果然颜值很重要XD

娜拉戏服凡人千万别轻易尝试，不小心就变村姑了XD

从我的大叔后就一直觉得权很漂亮，虽然演技有进步的空间，但几部戏下来看得出她很努力她在梨泰院里也超美的

没办法，姐姐要她低调生活，只能穿很俗。

好奇当时双胞胎姐姐离开奶奶家到底去做了什么 跟杀不可杀的剑有关吗离职刑警的妹妹大概是那个今世的女巫 当时没死被活救了觉得这个女巫前世就被男二利用 宣传男主会引来不可杀让他人生悲惨 今世来还债的以男二的通天本领 不排除女巫或是那个小弟是他派来的卧底

嗯，我刚刚也有看到有人说警官妹妹是女巫，因为她说她六岁的时候被活救了，所以觉得这个猜测比较合理。只是女巫那么小怎么会有不可杀的记忆，还讲给哥哥听又是一个谜。

因为女巫可能有前世记忆被男二追杀 或是与男二的前世渊源反正女巫的角色也不简单

毕竟巫女海报站C位

总觉得妹妹会跟金宇硕恋爱

对耶 这巧合

活知道600年前是沄跳水救他吗

应该知道是女不可杀吧 端瑟那时候握住他的手的时候有说他心里有那个女人

捧脸的下一步就是要亲下去,端活不要乱放电新剧照把手放胸部这样对吗？

相沄表示做完人工呼吸用手感受一下心跳也是很合理的

好喜欢这一集，有些小笑点。李阵郁各种帅气

疤跟记忆都在姊姊身上，但魂又在妹妹身上，好混乱。看起来不可杀没有诅咒的能力，似乎只有女不可杀才有，会不会女不可杀本来也曾是人，而且是巫女一类(又想到桔梗了)，所以后来变不可杀，诅咒的能力仍在

但是我看巫女小时候那张和活的合照又和虎烈回忆中的妹妹不同人（也许是长大换人演）而且巫女如果是虎烈的妹妹被救了为何不回家要和家人分离？希望全家再温馨个几集再开始虐QQ夲昀也不要太快就被利用变坏（不知道，但外网和韩网全都说他之后会被圪泰收编，而且相沄说他应该不是坏孩子我就觉得哎呦在立旗了）你不要对付自己父母呀XD

希望端活慢慢智商上线有质疑的能力，别只靠前妻前世视或相沄接触视才厘清真相，不然这人设还是有点弱阿，目前都知道玉圪泰不靠谱了

我也觉得活头脑简单 600年前女巫说啥他就信 玉说啥他也半信半疑

感觉全家合作才能对付圪泰了，圪泰掌控警政界，有着1000年来累积的智慧(XD)和金钱，基本上一手遮天了@@活再有智商但不吃人血他永远打不过

男主智商要上线 女主也要啊 虽然是平凡人但至少不要当猪队友..

会不会就是因为头脑简单才会找六百年都找不到，都玉屹泰先找到*玉圪泰

活真的是一心只想报仇吧 思维完全没跟着时代进步 玉圪泰都比他聪明超多直接变有钱人手上的资源比活多太多了

男主角活这么久住在废墟真的很夸张

明明前世的义父跟妻子都在身边了他不去弥补遗憾还是追着女主角跑，虽然这样很好看但会不会有点本末倒置XD

能拿金条给人家当酬劳的活是选择让自己过这种行尸走肉的生活吧 玉圪泰就吃香喝辣的 虽然他们吃人类食物也没味道

活一开始就是被诅咒+排挤，加上身边亲人全灭，目标只有找女主角复仇吧，也不想跟其他人结缘，反派要生存就会不断进化要走主角整团人去抗衡的路线吧，不然主角太强，身边真的全变路人了

义父他们也没前世的记忆 怎么弥补？还不如追着女主报仇还有把自己变成正常人再说看来玉比男主聪明太多

只是刑警被毛手伤到手的时候会出现前世的幻觉，那这样以后始皓或道润被前世杀害他们的不可杀伤害的时候，会不会也有前世临死前的痛觉

有可能，那就要等到他们跟玉圪泰见面时才会知道了

端活是正直,而且他有社交恐惧症啦

其实前妻视若有看到凶手的话就能反转，但如果端活一直没质疑的话，就算前妻说出来他也不相信（以为要保护此世姊），这是最糟发展只为剧情服务的无脑固执人设

第五、六集花絮出来了，可以先翻墙去naver TV, YouTube的翻译版本通常会晚个半天一天才上。结果看讨论花絮好像下掉了，还好刚刚有看到。XD

啊刚刚没看到 有什么内容吗XD

有印象就阵郁的狗狗有出镜一下XD还有因为演不可杀不能吃烤肉，坐在旁边说口水快要流下来XD

第五集男女主两人侧颜剪影对看吵架那段，权娜拉拿摄影机拍李阵郁说很帅。和义父拍古代打毛手落水那段，和玉圪泰在饭店那段，玉圪泰打电话跟端活讲话那段，夲昀和刑警的片段，端活和义父打架那段，男女主第五集最后在水边那段，第六集端活家男主跟女主说把你东西都丢掉那段。烤肉家庭大会那段。Naver TV明天早上六点应该会上，固定撒物料时间，刚刚真的失误放错了。XD对，他的狗狗第一次公开露面，名字叫semo（三角），因为狗狗脸是三角形，哈哈。

谢谢m大分享XD 狗狗好可爱的名字XDD

https://www.youtube.com/watch?v=n-xOFq-XWBA花絮来囉！

竟然还有这种细节对应 不可杀这部不少对应的画面耶

这部戏到目前为止的音乐都很好听

每天都在爬细节，总算自己发现一个，今天看到有人连第七集30秒预告都截图解密。总之，玉圪泰的女秘书大家推测是甲山怪，然后头抑鬼大家认为他没有出场过，所以上次死掉的那只Audi 主人应该还是乔马古。

玉圪泰那张图不知道有没有完整版每次都一闪而过看不清楚甲山怪韩网好像有人推测出来跟战争毁灭有关系所以跟湘沄前世家人被烧有关系

那幅画每次远景TAKE全部之后就直接拍到画中的男女了昨天NAVER还有上传玉圪泰特辑

那画里有只老虎 有讨论玉认为变身不可杀时有兽性 认为他前世是老虎

看到有人问说哪部戏到第六集，女主角还不知道男主角叫什么名字的？哈哈，有吗？

下一集应该就会知道了吧XDD

不先生~~

Papago翻译成火种大叔，一开始还不知道那是什么，后来有空再回去看，按了原文差点没笑翻。XD

该期待这部会有8集定律吗>3<

我觉得会有 都人工呼吸了><

目前看起来闵相沄有一点点喜欢端活，因为一直都是自己在对抗那些鬼物，总算有人可以依赖。不过端活还是毒舌以待，而且挂念的是始皓，会暂时放弃复仇也是因为始皓。第七集演完可以看看第八集有没有机会。XD

太多重复性台词拖时间~杀屎不可杀的剑抓脖子就该来个接吻~不要人工呼吸那种

期待活和沄的感情戏 不要是诈骗啊