[新闻] <雪降花>'民主化运动有间谍介入'的阴谋论?

楼主: bboy0223 (Wen)   2021-12-24 15:46:43
对'雪降花'的担忧成为了现实...'民主化运动有间谍介入'的阴谋论
https://n.news.naver.com/article/079/0003589095
担忧最终成为了现实. 由于JTBC电视剧'雪降花: snowdrop'(以下简称'雪降花')扭曲历史
的争议影响, 民主化运动有间谍介入的阴谋论说法浮出水面. 这样的说法是指1980年代的
学生运动是因南派间谍进行了思想教育(洗脑).
播出前就引发扭曲历史争议的'雪降花'仅播出2集就因为间谍男主被误认为是参与运动的
学生, 而安企部是在抓捕真间谍的设定面临了扭曲民主化运动的批评. 虽然废除戏剧的舆
论迅速扩散, 但是JTBC于21日表示"没有表示民主化运动中有间谍的存在. 误会将会在今
后(的内容)消除."预告了戏剧将会正常播映.
另一方则表示'实际上民主化运动确实有间谍'提出了这样的说法. 认同了'雪降花'中的戏
剧背景设定. 这样的事实说法在保守方以SNS或入口网站为中心扩散著.
以人文学者著称的Lee Ji Sung作者表示"'雪降花'的反对者啊, 被称为民主化运动的学生
运动是接受了北韩间谍教育(洗脑)这一点为历史事实."
保守派的媒体们也加入了. 今年3、4月'雪降花'引起争议时, 报导了'当时有与主体思想
派(北韩)间谍联系的学生'这样的内容. 并且发表了这次与李承晚、朴正熙等前总统的恶
劣事蹟相比, '(民主化)运动中出现间谍的设定没有问题'
这样的主张真的是以可靠的根据为基础吗? 若以'针小棒大(*)'作为常理, 这是对经过无
数次的牺牲才实现民主化的1980年代民主化运动的扭曲和诋毁.
* 针小棒大:把小小的针吹捧成大棒, 表示言过其实, 措辞虚妄夸大,与事实不相符。
历史学家Shim Yong Hwan表示, 1980年代学生运动成为主流的急遽发展的原因为对于518
光州民主化运动的负罪感以及全斗焕政权登场后对于民主化造成的挫折. 在这个过程中主
张学生是被间谍洗脑是毫无根据的谣言.
(光州民主化运动背景 略)
不断出现518光州民主化运动有北韩介入的阴谋论, “防止历史扭曲法”才没有实施多久
. 但是又再次的因为'雪降花'导致对1980年代民主化运动整体的贬低和扭曲(事实). 若要
将不到50年的历史当成背景写在作品中的话, 需要给予适当的尊重以及关怀, 这也是需要
考证历史的原因.
圣公会大学新闻广播系Choi Jin Bong教授表示"电视剧若要以现代史为背景, 则需要以事
实作为依据." 若让阴谋论有接近的余地则(历史/事实)可能会被扭曲, 这样就会产生不必
要的误会. 不管在怎么架空, 若连实际的机关名称都是一样, 这样就不能说是虚构的背景
, 完全可以被解读成是历史的一部份. 排除了历史考证导致了其他的争议." 对此进行了
批判.
Shim Yong Hwan也认为"我认为创作的自由很重要. 但是对于1980年代的民主化运动还不
是可以像'雪降花'这样以故事方式呈现的时候. 包括过世的全斗焕在内, 当时的加害者
没有人承认事实并且为此道歉. 应该要慎重的考虑年代背景、国民情绪以及对于被害者的
关怀."这样进行了批判.
作者: tzuchun0214 (沙发马铃薯)   2021-12-24 16:49:00
作者: iliqob113 (Taco)   2021-12-24 16:55:00
推翻译
作者: flkjsi (不要再玩指甲了)   2021-12-24 17:11:00
这篇完全说明了雪降花请愿30万人和jtbc强硬态度的由来,背后原因就是进步与保守政治势力的冲撞
作者: Howard61313 (好饿)   2021-12-24 17:26:00
说1987民主化运动是北韩煽动的也太爆笑了,我记得还有另一批统派份子说1987韩国民主化是美国驻韩大使李洁明(前AIT处长)煽动的呢,这两批人怎么不先好好打一架XD总不可能北韩跟美国联合煽动韩国学运吧,肯定有一方乱讲啊
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-24 17:42:00
阴谋论无所不能XD但我觉得问题症结点还是在于对光州518从一开始到现在,用间谍煽动的说法去抹黑整体事件的阴影并没有消除,然后某人死前还坚持不认错.就完全是伤口泼硫酸(不是盐)
作者: Howard61313 (好饿)   2021-12-24 17:53:00
那个某人就是全斗焕吧
作者: hjkkk123 (123)   2021-12-24 17:53:00
https://i.imgur.com/qvD6KG6.jpg很多厂商撤除代言&道歉囉
作者: Howard61313 (好饿)   2021-12-24 17:54:00
板上很多人说雪降花里的安企部是警总,但我觉得全斗焕担任过司令的韩国国军保安司令部更像警总(两者都是货真价实的军情机构)
作者: sofa89 (sofa89)   2021-12-24 18:38:00
事件演变至今,真的让人不由得联想这背后资本与保守派联动的政治角力可能性。不过这之中,政府始终不愿承认错误才是各种事件二次加害的原因,不光是518政府不愿公布档案处理这部分,其它因为安企部或警方逼供蒙冤的各个受害者,包括那些翻案后政府却更改法律利用漏洞逃过国赔等等作为,让人看到当局到底是为了什么才逃避负责就更让人心寒。
作者: joann63 (joann)   2021-12-24 18:49:00
所以韩国之所以变成民主自由的国家,还是靠共产党的北韩国家帮忙的呀(笔记
作者: woodgatel (woodgatel)   2021-12-24 19:28:00
不过JTBC新闻色彩上算是蛮开明的吧
作者: error123 (error)   2021-12-24 21:51:00
韩国今天才特赦前总统朴槿惠把乱抓民众美化成防谍保密果然很政府,难道金主就是青瓦台那些人?
作者: castlewind (城中之风)   2021-12-24 21:56:00
是想进青瓦台的人吧
作者: Howard61313 (好饿)   2021-12-24 22:20:00
总之应该是有钱到可怕的人
作者: angelak765 (angelak765)   2021-12-25 00:35:00
感谢翻译
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2021-12-26 21:04:00
被诬指为间谍拷问死的人,直接被创作设定成了间谍;从来不请问的安企部不但尊重程序、甚至说起了敬语;救援政治犯,为冤死者伸张正义的圣堂,成了间谍接头场所;再来还会看到什么突破想像极限的历史修正主义?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com