[LIVE] JTBC 只一人 EP01

楼主: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 21:58:47
剧名 只一人
官网 https://tv.jtbc.joins.com/theoneandonly
电视台 JTBC
播出 2021/12/20 起每周一、二 韩国时间 23:00 (台湾时间 22:00)
集数 16 集
—————————————————————————————————————
导演 吴贤钟《那个男人的记忆法》《Two Cops》《举重妖精金福珠》
编剧 文正民《最完美的离婚》
音乐 金俊锡《Penthouse/上流战争》《我有目标了》《前辈,那支口红不要涂》
主要演员
安恩眞《机智医生生活1、2》《境遇之数》《检察官内传》
金景南《Okay!光姐妹》《The King:永远的君主》《生日信》
Joy《伟大的诱惑者》《她爱上了我的谎》
强艺元《死而复生的男人》《白熙回来了》《坏家伙们》
—————————————————————————————————————
企划意图

某一天,熟人被宣告得了罕见疾病即将死亡。
是小脑萎缩、肌肉麻痺,逐渐走向死亡的疾病。
当时的他,年仅30岁。
面对不可抗力的情况,他所做的只有一直看着手表。
我问他,"为什么一直看手表?"
"每个小时要抽一次菸。"
生命就是如此。
即使面临死亡也要树立规则,创造日常,找事情做。
如果是我的话...会做什么呢?
杀了吧,既然要死就只杀了一个人再死,找个该死的家伙。
那是大义,还是愤怒呢?
(cr.yihsuan1122大)
剧情简介
该剧讲述被通报得了癌症的女人,
她觉得“既然要死就杀个坏人再死”,然后遇见了人生最珍贵的一人而展开的故事。
—————————————————————————————————————
角色介绍
人物关系图

主要人物
表仁淑/安恩眞饰

耳朵听不清楚的仁淑在奶奶的抚养下长大。
性格固执狠毒、任性的仁淑在这世上从没有归属之处,她也很少感受到悲伤或喜悦。
就这样在被宣告死期后的现在,也不知道该如何接受剩下的时光…
闵佑天/金景南饰

学生时期成绩不错,也没有什么不好的心态,在那个事件之前…
妈妈说雨天总会带来好运,第一次见到仁淑的那天也下雨了。
雨天中的身影,似乎让佑天一见钟情了。
姜世妍/强艺元饰

世妍过著平凡的生活,不出现在其他人视线中那样的平凡。
和曾是同事的丈夫结婚4年了,没有什么了不起的爱情故事。
在世妍被宣告得了血癌后,一直以来依靠的"平凡"与"安定"产生了裂痕。
被宣告了死期,却没有可以诉说的地方。
世妍决定要摆脱这里,不能死在这里,就这样第一次脱离了轨道。
成美度/朴秀英饰

网红兼网购平台的主人美度处在华丽生活的中心。
人生的顶峰被截断也只在一瞬间,都还来不及思考就被宣告了死期,是肺癌末期。
一直想过戏剧化的人生,然而这样的戏剧化来得措手不及。
但,所谓的死亡难道比人生还要戏剧化吗?
仁淑周边
陆成子/高斗心饰

仁淑的奶奶。
虽然因为粗鲁的语气经常被误会,但其实内心很温暖、情感丰沛。
靠捡废纸赚取生活费,把被丢弃在四处的旧物捡起来积累在家里是她的工作。
丈夫过世,任性的儿子也结婚离家后本来感到很轻松,但儿子在离婚后将年幼的孙女托付
给了自己。
表康善/张铉诚饰

仁淑的父亲。
90年代独立乐团复兴期经历过一次自己人生"巅峰"(peak,与吉他拨片双关)的音乐人。
至今都还沉浸在那股余韵中,经营著名为"头上的花"的音乐酒吧。
在他年轻时,也就是"巅峰"时生下了仁淑。
河山雅/徐妍宇饰

和仁淑住在同一个社区的孩子,一切事件的起点。
没有一天是睡得安稳的,父亲的暴力日益严重,连妈妈都也离家出走了。
因为深入内心的不安及恐惧,性格阴郁、话少。
仁淑对这个总是蜷缩著身子的孩子十分在意。
广域搜查队
赵时永/都想友饰

广域搜查队警卫。
黄马珍/李凤辇饰

广域搜查队组长。
吴镇奎/张仁燮饰

广域搜查队警查。
佑天周边
申泰日/安昌焕饰

经营空气清净机零件公司"娜莱清净"的中小企业代表,实际上开的是征信社。
虽然给人敏感、神经质的印象,但说话结巴的他却让人有些怜悯。
然而在河容根杀人案之后,他的人生开始变得复杂。
朴胜善/崔英武饰

黑道组织久城派的行动队长,其实也不是想做什么坏事,总之成了黑道。
平常都是用身体、杀人的事,而这次的委托很特别,目标是"高层",比想像的还高。
只要顺利解决这次的事,就可以过像上班族一样的日子了,但总是在重要时刻出错。
世妍、美度周边
吴永灿/韩圭源饰

世妍的丈夫,努力撑下去过活,因此对辛苦赚来的"钱"很敏感。
和世妍非常合得来,但世妍在被宣告死期后变得不太一样,想想也是,
其实自己并没有真正了解过对方。
在世妍提出离婚后,永灿也展现出了真面目。
具志/韩圭远饰

财阀3世,LE集团的理事。
拥有财阀的俊秀外表、绅士的态度以及幽默感,所有女人都想要他,
但他本人对女人没什么兴趣。
说得好听是拥有”坏男人”的魅力,其实就是可怕的以自我为中心。
而美度出现在视线中,让他开始觉得之前从没注意过的美度有趣,不知道这究竟是爱吗?
早晨之光
玛达肋纳/李秀美 饰

安宁中心<早晨之光>的院长。
维若妮卡/尹宝拉饰

安宁中心<早晨之光>的修女。
文英智/苏熙静饰

肌萎缩侧索硬化症(渐冻人)患者。
林智厚/金秀亨饰

英智的孩子,一起生活在安宁中心。
崔成海/李恒娜饰

安宁中心的标志,第二年了还没有死。
车汝蔚/朱仁英饰

很留心地观察人。
经常像是有先见之明地说著一两句话,而话总是十分贴切。
吴贱德/成秉淑饰

八字正如其名,一辈子都是当”受气包”的命运。
赵医生/金炳春饰

安宁中心的医生,身上总是带著书。
拥有看似与犯罪毫无关系的知识(?)和慈祥。
姜书军/金正焕饰

安宁中心的厨师,做菜的手法灵活又细腻。
赵雄道/张瑞沅饰

拥有令人费解的时尚,工作是进行音乐治疗。
虚无主义又乐观。
(cr.yihsuan1122大)
—————————————————————————————————————
海报
角色海报


主海报

Womance 海报

—————————————————————————————————————
预告
[TEASER1] 死前我们成为
http://youtu.be/tonzvpwVVJY
[TEASER2] 但我总是会期待... 明知道会受伤...
http://youtu.be/rUYDXjkoXaI
[TEASER3] 虽然脸很生气,但看起来很悲伤... 害怕失去你..
http://youtu.be/wYh51EwsBCc
[情侣 TEASER] 哭的时候看起来高兴,生气的时候看起来悲伤...
楼主: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 21:59:00
谢谢y大的翻译 我还在努力更新中 先po出来没有平台买这部真的很冲击哈哈(一直还在冲击)
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-12-20 22:00:00
推推
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:04:00
推推秀英
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:05:00
我来了~
作者: kyfkyf (kuo)   2021-12-20 22:05:00
推推
作者: j6m06vu (nowayout)   2021-12-20 22:05:00
居然没有平台 ,哭
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:05:00
预告三人化学反应真的好可爱喔很期待哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:06:00
JTBC怎么这么准时,害我错过一点点
楼主: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 22:06:00
期待三个女生之间的友谊!!!
作者: joanne34 (喬安)   2021-12-20 22:07:00
来推安恩眞首部女主角作品,没有OTT买真的太冲击了+1
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:07:00
哇仁淑直接呛大婶
楼主: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 22:07:00
大家继续许愿!!! 我晚点要去 friday/NF许愿
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-12-20 22:09:00
我有去许愿
作者: Cynthia17 (米)   2021-12-20 22:09:00
希望friDay会进
作者: joanne34 (喬安)   2021-12-20 22:09:00
有去Friday填表单,希望有机会买,也不确定是什么问题
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:11:00
生病了QQ白铉眞又是你!!! 不要打小孩了仁淑因为没听见所以自责QQ一开始就好惨好像是脑瘤?
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:20:00
吓到………..
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:21:00
仁淑射出去的纸钞被佑天捡到了辞职了
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:22:00
纸钞上面写什么啊~~~
作者: chengung (为母则强)   2021-12-20 22:23:00
恩真第一部女主,加油喔!
作者: jvtiger (jv)   2021-12-20 22:23:00
推二楼k大 没有平台真的超冲击的 QQ
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:23:00
天啊是佑天设计车祸的好喜欢看安昌焕他好可爱是在念仁淑写的吗? "我也活得很认真"
楼主: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 22:26:00
耶耶剩下人物介绍,回家用些图片配上y大的翻译感谢y大 我可以花时间去改其他部live文
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:27:00
爸爸好没责任感跟爸爸要住院费QQ
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:30:00
眼神QQ女主绝望透了
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:30:00
仁淑在偷偷跟奶奶道别呜呜呜
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-20 22:31:00
推推!!等等我也去许愿QQ
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:32:00
好难过很害怕又要在奶奶面前装没事
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:35:00
演得好好QQ 好心疼啊
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:36:00
有够好哭
作者: SwissMiniGun (瑞士迷你枪)   2021-12-20 22:37:00
金首次当男主吗
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:37:00
美度也太嗨
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:38:00
美度XDDDDDDD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:39:00
美度有种白痴美哈哈
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:39:00
开车的看关系图是美度男友
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:40:00
吓死人啦XDDD这是欢迎仪式吗哈哈哈
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:42:00
真 吓死XDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 22:43:00
这出音乐也是movie closer.我猜俊锡+世琳:p
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:43:00
虽然都是病人但是大家好开朗
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 22:45:00
啊这出直接接在SA后面!
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:46:00
看来整体还是疗愈风,应该不会太悲我被吓到!!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 22:48:00
每个房间都是电影名称,这间是绿光侯麦的绿光耶.是一个男人跟一个女人的故事哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:50:00
仁淑好会吵架
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 22:50:00
这场所让人想到巧克力的安宁医院这医院感觉会很吵哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:51:00
哈哈哈怕死前看到的最后一个人是对方
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 22:52:00
阿导演是记忆法的导演那应该是俊锡了
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:54:00
仁淑厌世,这是她的治愈之旅
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 22:55:00
这医院外观是精神病没关系的那间吗?
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:57:00
世妍老公竟然在这里打高尔夫
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 22:59:00
感觉又会出现很多渣男XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:59:00
这老公...美度开趴竟然没人来
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:01:00
美度啊QQ
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:01:00
很空虚啊QQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:03:00
!!!!!!!为什么会有他!!!!!601你不是应该被关了?!
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:03:00
竟然想杀孩子,白铉眞你!!!他家暴女儿,我猜他很快会领便当XDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:04:00
快点给他便当吃!!!!(崩溃)一间住三个人啊
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:05:00
还打斗心奶奶,不可原谅
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:05:00
他可不可以演点正常人的角色啊啊啊啊我从赤月怕他怕到现在orz
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-20 23:06:00
什么 有601??XDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:06:00
所以景南会把他杀了吗?
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:07:00
天啊好担心奶奶跟妹妹
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:07:00
要气死了 ==
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:07:00
疯子!快点灭了他啊啊啊啊
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:08:00
杀了他可以救人
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:09:00
剧名出现了
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:09:00
点题了,要死了那就只带一个人走
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:09:00
主妇也是隐忍了很多事吧
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:10:00
这疯子竟然对孩子做这种事
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:11:00
他们不动手我都想要动手了
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:11:00
救命啊,路上怎么都没人
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:11:00
谁快来啊~~
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:12:00
雪特.
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:12:00
景南快上
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:13:00
景南快!!!这孩子眼神好棒
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:14:00
啊啊啊啊啊
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:14:00
一直被打雷吓到 ^ ^手机偏偏………
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:14:00
疯子
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:15:00
仁淑来了
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:15:00
Wow…..
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:16:00
传说中一见钟情的黑影吗XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:16:00
又一见钟情,我今天看第二次了哈哈可是仁淑变成杀人犯怎么办啊
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:19:00
感觉最后动手的是谁很有变量XD我终于看懂企划意图原来是这个意思我一直以为仁淑是要杀景南XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:23:00
这几天又重刷run on,看到枚伊姊变成刑警不习惯XD景南感觉就很惹人怜爱啊哈哈
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:24:00
喜欢~~,有被疗愈的预感
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:27:00
对不起我真的误会好大XD之前看海报以为他俩是世仇还什么的XDDD没想到原来有个601 XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:28:00
我看到白铉眞吓到,然后想说咦人物介绍没有他,那应该很快就死了XDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:30:00
我刚真的对着萤幕大声尖叫你不要再出现了!XD如果被杀的是他那我完全支持理解而且相信这出其实是疗愈剧XDDDDD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:33:00
第一集前中后三种风格一次满足
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-20 23:34:00
好好奇喔!!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-20 23:36:00
宝拉在巧克力有特别演出临终患者,看她在这里变护理师感觉很神奇哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:41:00
N大应该也会喜欢!
作者: chumi907 (啾咪。)   2021-12-21 00:00:00
竟然没有OTT上架QQ 先推恩真!假日再来补追
楼主: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-21 00:01:00
看推文感觉我会很喜欢 果然开这部值得哈哈
作者: alanlan94 (alanlan)   2021-12-21 00:24:00
请问怎么在OTT许愿啊?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-21 00:27:00
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-21 00:27:00
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-21 00:28:00
哈哈哈N大击个掌
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-21 00:28:00
friday的在这 NF的点“要求节目或电影”r大我们又XDDD
作者: alanlan94 (alanlan)   2021-12-21 00:34:00
感谢两位哈哈 马上来许愿
作者: rry1234 (:))   2021-12-21 00:37:00
https://youtu.be/7xpWOthryOI 美度仁淑抓着头发打架的场面真的好好笑喔XD修女还在后面祈祷www
作者: grade1kimo (试着对得起自己!)   2021-12-21 00:47:00
先来推恩真
作者: seaseasea (Pat)   2021-12-21 01:54:00
居然没有平台买入 冲击+1 QQ
作者: sodavoxyi (TT大发!)   2021-12-21 01:55:00
本来以为有OTT可以来看没想到竟然没有 登愣
作者: a86851247 (小宇)   2021-12-21 02:05:00
感觉应该是有什么原因 这档JTBC月火跟水木都没OTT买
作者: mashmallow (lym)   2021-12-21 06:24:00
期待这部先推个
作者: rainknife418 (雨刀)   2021-12-21 09:27:00
看简介和推文感觉很值得看,也填完许愿表推
作者: willyover (烤肉!)   2021-12-21 09:36:00
现在friday好多独占剧 想说要不要改买netflix跟friday
作者: bottleblue   2021-12-21 10:55:00
已许愿!!
作者: hahahahamu (姆姆)   2021-12-21 12:50:00
已许愿 想看恩真和景南~
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-21 13:08:00
音乐是金俊锡没错
作者: p5983776   2021-12-21 17:27:00
已许愿
作者: bypetty (幻风)   2021-12-21 23:20:00
居然有601
作者: angera (小育)   2021-12-22 00:37:00
以后他绰号就是601了哈哈 韩国网友也叫他601
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-12-22 00:51:00
哈哈哈哈真的吗太好笑了。是因为601很好记吗哈哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-22 00:55:00
前阵子被叫许仲世,最近就是601哈哈
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-22 01:03:00
哈哈哈哈哈哈哈哈韩国人也是这样我们不需要韩文就可以跟韩国观众沟通了(误整个下半年都被他演的角色气死XD
作者: mashmallow (lym)   2021-12-23 06:09:00
又是601哈哈哈 他再不演个好人我可能永远害怕他XD
作者: rainknife418 (雨刀)   2021-12-23 13:36:00
601真的太烦了啊啊啊啊 看了第一集好精彩!悬疑又治愈(欸)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com