[情报] 7月新剧:tvN 你是我的春天

楼主: watase124   2021-07-01 09:22:31
你是我的春天
慢慢吃,这些应该都不是什么特别好吃的东西吧?你知道身为五兄妹的老么的生存方
式吗?总是饿著肚子长大的孩子,即使长成了大人,在食物面前依然无法松懈。
谁都敢骂的你,怎么在老外面前就成了哑巴?一年级时,在同学面前被英语老师嘲笑
奇怪的英语发音。在班上同学面前被嘲笑的孩子,于是英语恐惧症跟着他一辈子。
又非独生子女,为什么总是为了家里的事难以成眠、费尽心思?弟弟去奶奶家,就是
玩玩具,而我从七岁开始洗碗和擦地,就为了看起来是有用的人。本该作为儿子出生
的二女儿,至今仍为了证明自己存在的价值而努力,结果只是累到对家人充满怨怼。
大人们的借口…痛处、创伤、自卑感和没有被讨厌的勇气,或许我们仍追随着当年才
七岁的自己,而在那之后的我们又拥有了多少的自由?
饿著肚子、怀抱羞耻、悲伤不已的孩子们,只是为了看起来像正常的大人,而躲在影
子里,当我们再次变的柔弱的时候,那些过往是否再次来到我们的耳畔窃窃私语?
我会嘲笑你、最后只有你无法拥有、你会发现其实你没有存在的价值…
这是一部有着众多怀抱着七岁的自己的人物的故事。那些在朋友面前觉得丢脸、无法
拥有想要的玩偶、饿著肚子、为了想得到爱费尽心思、害怕被抛弃、还有永无止尽的
被比较的人们的故事。
七岁之后的你,逃了多远呢?
透过这个故事,想要小心翼翼地告诉大家,虽然无法改变过去,但现在的我们可以对
过去有不同的想法。如果不要把某个人毫无意义的微笑视为嘲笑、如果没有把伸过来
的友谊之手就这样甩开,如果不想在年届古稀白发斑驳之际,哭着来到父母坟前,质
问他们当时为何要那样对待自己…
我们应该要在更晚之前,去见见那个孩子。重新拥抱那个七岁的自己、消除曾经的误
会、好好地哭一场,如此一来才能更加坚强、更加幸福。
官 网 http://program.tving.com/tvn/myspring
播 出 tvN 2021/7/5 起每周一、二,韩国时间 21:00 (台湾时间 20:00)
跟 播 Netflix 影音独家跟播,同日 22:00 更新
集 数 16 集
编 剧 李美娜《泡泡糖》
导 演 郑志贤《The King:永远的君主》《请输入检索词 WWW》
音 乐 任夏荣《Mine》《如蝶翩翩》《HiBye Mama》《请输入检索词 WWW》
—————————————————————————————————————
演 员
徐玄振《BlackDog》《BeautyInside》《浪漫医生金师傅》《又吴海英》《三剑客》
金东旭《那个男人的记忆法》《特别劳动监督官赵常风》《客:The Guest》
尹 博《产后调理院》《Search》《内向的老板》《青春时代》《Legal High》
南奎里《Kairos》《赤月青日》《无情都市》《海云台恋人们》《49日》
—————————————————————————————————————
角 色
姜多情/旅馆接待经理(徐玄振饰)
https://i.imgur.com/8u0fA39.png
好几次把自己扔进了垃圾桶,那个想要就此睡去的七岁女孩,我摇醒过她不知道多少
次?为了剜去旧的伤疤,甚至划开了覆在那之上的新的肉芽。
父亲是学运年代,被抓去当兵的大学生。母亲是在部队前的商家工作的女孩。父亲总
说母亲是他的娜塔莎,朗诵著诗句、断绝所有阻止他和母亲在一起的昔日缘分。但不
到十年,父亲却改口称母亲是他人生的衰运女。嗜酒如命,将自己从世界上抛离。
母亲教多情锁上房门,避开醉酒的父亲,用身体报保护了多情和泰廷姊弟,母亲像星
星般耀眼这件事,让她小心翼翼,因为那并非无偿,就像人鱼公主得到了双腿,却成
了哑巴。多情等待的不是戴着王冠的王子,而是在隐没在黑墙里,能够发出声音的黑
猫。比起成为某个远方国度的公主,她更想成为买了袋橘子回家的邻居大叔的女儿。
某天夜里,母亲牵着多情和泰廷姊弟俩离家,投宿在旅馆里。简陋的旅馆毫无隔音可
言、所以母亲总是开着电视,多情没多念什么书,倒是看着〈周末名画〉入睡,住在
旅馆里,不用担心有人会突然踹门,可以安心入睡。虽然不知道原因,但进进出出的
大人们总是被在走廊吃地瓜的多情给吓到,让她觉得很好笑,总是一边向母亲催讨房
费、一边又偷偷塞给多情和弟弟养乐多的老板娘也深得多情喜爱,多情非常喜欢这个
地方。而其中最重要的是,即使这里不是家,也有能够接纳我的地方,这让她觉得非
常棒。甚至让小多情立下长大以后要开旅馆的志愿。
多情的头脑像爸爸非常地聪明、而生活能力像妈妈特别地优秀,未曾上过昂贵的补习
班,仅靠着奖学金让自己从大学毕业。毕业后,也就职于比普通旅馆又更高级的星级
饭店,以接待人员身分入职后,在同期中最早晋升经理,是宣传组挖角的首要人选。
对于能力出众的多情,最大的课题莫过于恋爱。要说像母亲吗?多情更像父亲。所以
总是吸引到像垃圾般的男人,理由是什么?难道我的身上发出吸引垃圾的磁性吗?还
是,我的额头上写着“垃圾啊,来这里吧!”,只有我看不见。甚至让住在三楼,才
首次见面的泠导,一下子就猜到“姜多情,就是个专门吸引垃圾的垃圾磁铁!”
为了重新出发,多情决定搬家到九九大厦,但就像是要嘲笑她的决心般,在多情搬家
前,九九大厦发生了杀人事件,虽然有闹鬼的传闻,但多情还是按照计画搬了家。因
为对她来说,那像往常一样的受害者心情,让多情觉得与其说是害怕、更像是觉得可
怜,该有多大的冤屈才会变成鬼魂?当然…如果是低头洗头时和鬼魂对视的话,会有
点可怕。但若是来首欢快的 Tort,鬼魂会不会踩着欢快地步伐倒著看我呢?
某个男人总是不经意地接近这样的多情,多情觉得总有一天那男人也会疲于这样的若
即若离,但持续了一段时间却丝毫没有看到倦色。一旦越过了线,就必须处理掉,但
他就谨守着那条线。该不会,你也是垃圾吧?多情直白地扔出她的问题,也去闻过了
味道,确定不是她所孰悉的那股圾垃的味道!而这个男人就像读过〈姜多情使用说明
书〉般,甚至还朗诵了儿时的多情最盼望和梦想的场面向她告白,多情身边的人也都
很喜欢他,除了第一眼就看出多情是垃圾磁铁的朱泠导。
朱泠导/心身医学科医师(金东旭饰)
https://i.imgur.com/yraAHTv.png
这就是伤疤,不可能像一开始就不存在那样完全抹去,也没有必要抹去。但为了能够
接受它,我们必须接受训练。为了战胜无法改变的过去,现在还不能喊累,对吧?
九九大厦三楼.心身医学科诊所院长,朱泠导。
生病的哥哥需要骨髓、淋巴球、白血球和颗粒球,而能够输血给哥哥的家人,只有年
仅十岁的泠导。粗大的针头扎进小泠导的背部,每次像虾子般弯著身子,从麻醉中醒
来时,母亲总会对他说:“对不起,谢谢。多亏了泠导,哥哥很快就会好起来的!”
护理师总是骗泠导他打的针绝对不会痛、哥哥一下说痛、一下又说不痛,母亲总说自
己和哥哥一样爱泠导,但她有时甚至连泠导只是孩子都忘了,因为身边的所有人总是
在说谎,于是泠导从某个瞬间开始就能够辨别真伪。
历经四次骨髓移植都没有康复的哥哥,最终罹患了急性肾衰竭,能够紧急移植肾脏给
哥哥的家人只有泠导。父亲哭着对母亲说:“我们不能再把泠导当成他哥哥的专属器
官工厂。”但母亲哭着回答:“就算这样也不能放弃…”那天晚上,爸爸把泠导藏在
妈妈绝对找不到的地方,在陌生的宗教场所熬过数天后,爸爸来找泠导的日子,就是
是哥哥的过世的那天。没能跟哥哥道别的泠导非常地难过,但母亲却因为无法承受失
去大儿子的悲伤,直到最后…都没有伸手拥抱泠导。
泠导是心身医学科医师,观察人们、找出谎言、修补隐藏的伤痛,让活着的人像真正
活着、令想死的人重新找到活下去的希望。拯救某个人…对泠导来说,并不是拯救了
那个人,而是能让泠导感受到自己的人生是有意义的唯一的生存方法。
在泠导的住院医师时期画下句点的同时,他的心脏出了问题,原因不明的扩张型心肌
病变找上了他,在接受去颤器植入手术后,正在等待合适的心脏进行移植。无法在医
院工作的期间,泠导接受在电视台担任导演的朋友的委托,成了某部电视剧的医学顾
问,该电视剧的女主角是安佳煐,演出角色是负责分析连续杀人犯精神层面的医师。
经常看起来很不安的佳煐,在电视剧结束后的某天突然出现在泠导面前。一眼就看出
要是此刻放手不管她,今天就会是佳煐的死期,要是自己跟着她,就能救活她。从那
时起,泠导就陪在佳煐身边。现在,没事了…那就分手吧!直到佳煐主动开口为止…
适合泠导的心脏不容易出现,而他也不曾为此祈祷,深怕那份虔诚会成了某个健康的
人突然脑死的原因。在越来越频繁进出医院的同时,终于等到了符合条件的心脏,明
明知道不行,但他还是偷偷打听到捐赠心脏给自己的赠与者.李正范。
李正范,你是刑警啊!杀了你的人还没被抓到。
泠导为自己出了两份作业,一是会尽其所能连同心脏赠与者的份一起活下去,二是要
透过他的眼睛让赠与者看到,害他变成这样的凶手被绳之以法。李正范刑警生前在风
地警察署工作,泠导于是透过大学时期家教学生的介绍,将自己的诊所搬到发生杀人
事件的风地洞九九大厦。
泠导在九九大厦遇见了住在四楼的女子.姜多情,并偶然得知危险就要降临在多情身
上,在终点突然目击到的死亡,而在那个死亡的尽头,甚至牵连了其他犯罪事件。
蔡浚/创业投资公司代表(尹博饰)
https://i.imgur.com/aYz7Pv2.png
多情只是害怕恋爱的人。若是那样的话,见我也没关系,和我见面吧,约我吧!
深秋时,在饭店初次见到多情,就一直跟着她。用这世上最无趣的一见钟情当理由和
多情搭话,用时而惊险、时而轻松的玩笑,一点一点地慢慢靠近多情。
把跟着多情这件事当成职业、是爱好、也是专长的人,乍看是无业游民,但其实有着
创业投资公司代表这个十分体面的工作。像是把人体模特儿的衣服穿在身上般,衣着
整洁且语气庄重。而最重要的无非是,只专注多情身上的温暖目光,看起来就像是要
接受“这个情境下,怎么可能会有不喜欢我的女人?”的挑战。
蔡浚没有让多情感到害怕,没有突然出现或靠得太近,只是不断地向她传达自己的心
意,不管要他等多久,只要多情要他转身,他就会来到她身边。多情说不方便给他电
话号码,就不会缠着要。多情说不想收会凋谢的花,那他就折了纸花送过去。
在他的真心告白后,多情犹豫了。没有纠缠、失望和装模作样,取而代之的是需要更
多时间。但住在多情楼下的朱泠导却阻止了他,要他不要再见多情、也不要再越线。
安佳煐/演员(南奎里饰)
https://i.imgur.com/6V3Vn6t.png
活动
2003 年以饮料广告〈宝贝波利〉出道后, 作为广告模特儿逐渐累积人气的安佳煐怀
抱对演技的热情, 将触角伸向电视剧圈。电视剧处女作是 2005 年 TVC 播出的〈西
伯利亚恋人〉,于剧中饰演坠入湖中,时隔百年后现身的“冰冻女人”一角,为观众
所熟知。随后于 2011 年,在〈请搜索泡泡糖〉剧中饰演“吹泡糖”一角,获得好评
和高人气。以年轻韩流粉丝的支持为基础,跻身顶级明星之列。
2021 年于〈The Princess:永远的公主〉剧中,饰演穿越时空的柑橘国福花公主。
杂谈
自出道后,理想型始终都是不会背叛她的不丑男人,但最近接受采访时,却变成了帅
气、会唱歌、会跳舞、笑容好看的男人。
与出演同一部作品的对手演员有过几次绯闻,但都被证实都并非事实。本身非常忌讳
与演艺圈人士交往,即使只见过一次面,也绝对不会公开恋爱。
与担任电视剧顾问的心身科医师朱某于 2015 年闪电结婚,又在一年后闪电离婚。在
公布结婚消息时,由于经纪人事先并不知情,反问致电查证的记者“和谁结婚?”的
故事为人所知 (注一)。
据说,在演艺圈几乎没有可以炫耀亲密关系的朋友,学生时代也因为爱漂亮而没有朋
友。在某综艺节目上,接到“我爱你”的任务,要她打电话给两位朋友时,她表示自
己只有一个朋友,直接放弃任务。
宣称自己的迈尔斯.布里格斯性格分类法 (MBTI) 测验结果为外倾、直觉、情感、理
解 (ENFP) 人格特征拥有者,主张社会性良好。对此,粉丝们建议她重新测验。
以酒鬼著称。2012 年遭狗仔队公开过自己作为广告模特儿喝啤酒的样子, 虽然经纪
公司担心她的形象会因此下滑,但是该代言品牌反而收到了很好的广告效果,安佳煐
作为称职的代言人受到了广告商们的喜爱。
据悉,她现在也很努力饮用自己代言的某饮料。甚至出国时也会带个几箱。
尽管如此,2015 年以后,比起名气和影响力,广告拍摄邀约多少有些下滑。
与其说是闪电结婚和离婚带来的影响,不如说是有关影片的谣言 (注二)。
备注
注一:有朋友说两人不是真的“结婚”,只是举办“婚礼”的发言,一度成为话题。
实际上两人也没有登记结婚。
注二:影片的真假尚未得到确认,前经纪人兼恋人的赵某恶意散布谣言是定论。尽管
如此,仍在广告商之间产生了忌讳的氛围,在签订广告合约时,还会追加与该影片相
关的条款。因此而备受煎熬的安佳煐,也经历了近三年的空白期,令粉丝们感到非常
惋惜。不过现在看来,她已经很好地克服、并重新展开活动。
关系图 https://i.imgur.com/3qpnbnB.jpg
—————————————————————————————————————
海 报
#孩子们的 #疗愈浪漫史 #楼上女子和楼下男子的 #楼层浪漫史
https://i.imgur.com/zyRgCA1.jpg
—————————————————————————————————————
前 导
徐玄振和金东旭的疗愈浪漫史(feat.Trot?!)
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D747755
四位演员的疗愈对视?
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D748155
朱泠导的内心话,不要见那个男人
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D749099
提前公开的剧中经典台词 ※爆雷注意?!
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D749550
对厌倦了生活的你们来说
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D750551
独自留下的姜多情,那个人不在这里
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D750894
我想说,还想说的更强烈一点
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D753332
为了投入演技的金东旭,采取了超强硬的手段?!
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D754131
你是我的春天的演员们和导演的不和说(?)被传开?!
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D754321
果然还是情侣吵架最有意思
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D754332
—————————————————————————————————————
花 絮
慢镜头,三十秒之内就让你想谈场恋爱 #shorts #你是我的春天
http://program.tving.com/tvn/myspring/7/Vod/View/CLIP/EA_D753190
—————————————————————————————————————
收视率
全韩国 首都圈
EP01 2021/07/05
EP02 2021/07/06
EP03 2021/07/12
EP04 2021/07/13
EP05 2021/07/19
EP06 2021/07/20
EP07 2021/07/26
EP08 2021/07/27
EP09 2021/08/02
EP10 2021/08/03
EP11 2021/08/09
EP12 2021/08/10
EP13 2021/08/16
EP14 2021/08/17
EP15 2021/08/23
EP16 2021/08/24
—————————————————————————————————————
预 告
EP01 以为已经从不幸中逃离
https://youtu.be/fxjqO4v_GvQ
EP01 围绕着徐玄振的微妙三角关系
https://youtu.be/L_0DGgryPKo
梦想着重新出发的多情,在无意间搬进了才刚发生杀人事件的大楼里,在那里遇见了
住在同栋大楼低楼层的泠导,泠导毫不费力地一下子就讲出多情想要隐瞒的心事,触
动了她的心。多情因为这样的泠导和积极接近她的蔡浚想起了自己的过去。
—————————————————————————————————————
直 播
tomatotv http://tmttv24.com/ (选 tvN) 感谢 yihsuan1122 提供
nstar https://www.nstar79.com/livetv (选 tvN) 感谢 yihsuan1122 提供
作者: drinkii (懒懒的肥猫猫)   2021-07-01 09:56:00
推玄振 等好久了~
作者: jasmin960 (jasmin)   2021-07-01 09:59:00
请搜索泡泡糖XDDD
作者: zerocola1122 (可乐)   2021-07-01 10:03:00
推推
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-07-01 10:06:00
推推辛苦w大翻译
楼主: watase124   2021-07-01 10:22:00
怎么每次碰到想开的剧 人设都越来越长 XDDD
作者: pongding (pongding)   2021-07-01 10:39:00
推推,期待
作者: danms (懒得想暱称)   2021-07-01 11:09:00
男主又演这种悬疑爱情剧XD
作者: sw170611 (Jyun)   2021-07-01 11:16:00
男女主这个人设是短文了吧XD
作者: foodspace4u (Mr.C)   2021-07-01 11:34:00
玄振欧尼!!!
作者: peter41733 (ppeter417)   2021-07-01 12:24:00
徐玄振!!!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-07-01 12:49:00
天啊这人设之长!!看到泡泡糖编剧我也一惊XD
作者: qoqo039   2021-07-01 12:50:00
推主演们都好喜欢~
作者: fishtree (时光机)   2021-07-01 12:53:00
推玄振
作者: Sabine0127 (Sabine)   2021-07-01 12:55:00
推,想看这部
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-07-01 12:55:00
w大我看完了!只有多字小虫“用身体报保护了多情”这情报文真是太太太辛苦了!永道又是“哥哥的守护者”又有器官移植记忆XD看到泡泡糖编剧第一件事是去检查关系图里主角的父母是不是都还在XDDD
作者: bottleblue   2021-07-01 13:03:00
推~人设好长XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2021-07-01 13:13:00
玄振推~人设真的好长XD
楼主: watase124   2021-07-01 13:23:00
诸多老梗连成一线集中在男主身上 XD改好了感谢提醒~
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-07-01 13:41:00
我看完人设也想说永道是"哥哥的守护者" XDD
楼主: watase124   2021-07-01 13:47:00
那本书我有 是个好悲伤的故事我比较喜欢电影的现实结局
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-07-01 13:52:00
书跟电影都好看^^但永道感觉比较惨(惨很多XDDD)
作者: wouldntit (benice)   2021-07-01 14:02:00
人设好长!但很期待欸欸欸
作者: Clindr   2021-07-01 15:00:00
谢谢翻译
作者: zoe0301092 (zoe03010929)   2021-07-01 15:15:00
玄振!!!
作者: Howardyu (海豹一只)   2021-07-01 15:29:00
男主角整个很悲惨的样子
作者: fangzt1751 (きょとん)   2021-07-01 15:52:00
推玄振!
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-07-01 16:44:00
w大辛苦了!
作者: x213320x (夜语)   2021-07-01 17:00:00
玄振~~~!!
作者: applecliff86 (苹果悬崖)   2021-07-01 17:22:00
希望栋旭不要再出戏了><
作者: essendo (essendo)   2021-07-01 17:26:00
栋旭是谁???
作者: papyrus   2021-07-01 17:34:00
推玄振!超级期待
作者: IlovePete (我爱山普拉斯)   2021-07-01 17:48:00
栋旭是谁啦XD 我们演技两米八的东旭可是绝不会出戏的喔
作者: ereirred (背影)   2021-07-01 17:59:00
推整理 真的好长
作者: dinyodola   2021-07-01 18:51:00
看完人设,好久没看到这么悲情狗血集一身的男主角了
作者: thb96300   2021-07-01 18:53:00
终于等到玄振了
作者: kjkhurst88 (kjk)   2021-07-01 18:57:00
终于等到了
作者: touchdowns (不想普通的普通人)   2021-07-01 19:16:00
推整理
楼主: watase124   2021-07-01 19:24:00
永道真的惨中之惨 首先他是为了哥哥出生的DNA产物 目的就是为了提供哥哥各式各样组织/器官的需求 看来妈妈对
作者: miffy83724 (柔柔)   2021-07-01 19:26:00
期待这部
楼主: watase124   2021-07-01 19:26:00
他没什么爱 童年想见过的很不好 长大后又心脏出问题 严重到需要等移植 应该是我看过最惨的 比政勋主播还惨 XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-07-01 19:39:00
看完人设满期待的
作者: lynnemail (lynnemail)   2021-07-01 20:01:00
期待~推
作者: miffy83724 (柔柔)   2021-07-01 19:27:00
期待这部
作者: w26282980   2021-07-01 20:19:00
又有人在小手哥面前死亡了......
作者: ineyes   2021-07-01 20:35:00
好想念玄振啊~~~
作者: groo (hey)   2021-07-01 20:38:00
最近刚看完记忆法 期待东旭的新戏啊
作者: aimio0925 (洛伊塞提)   2021-07-01 20:59:00
终于等到金东旭 人设有点悲惨,希望不要又虐他啊
作者: Howardyu (海豹一只)   2021-07-01 21:00:00
N扣nim这一世依然悲惨
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-07-01 21:08:00
推推 这个人设真的有够长的! w大辛苦了!周末再来细看一下人设 tvN最近都超长 灭亡那部也是!!!
作者: revealer (酒徒)   2021-07-01 21:09:00
推!!好期待~
作者: rainknife418 (雨刀)   2021-07-01 22:29:00
推玄振!感谢翻译,四位主角背后的故事都很长啊
作者: altlsa0118 (浅滩)   2021-07-02 00:11:00
男女主人设让我想起这句“幸运的人用童年治愈一生,不幸的人用一生治愈童年”
楼主: watase124   2021-07-02 00:15:00
好切题的一句话 完全可以当副标了
作者: XDDDD555 (happy summer)   2021-07-02 07:56:00
期待这出戏~金东旭!!
作者: aimio0925 (洛伊塞提)   2021-07-02 13:06:00
感谢翻译,长长的人设真的故事性满满,一定十分好看有金东旭坐镇演出,绝对是百万演技保证的好剧。
作者: longsre (Longsre)   2021-07-02 16:17:00
这部netflix会上架
楼主: watase124   2021-07-02 16:20:00
前面就写囉 网飞独播
作者: yenching1123 (ching)   2021-07-02 16:47:00
推推!!
作者: Ydarvish (莱尔斯)   2021-07-02 17:33:00
男女主都蛮喜欢的
作者: berryziove (landy)   2021-07-03 19:18:00
主演欸演技我喜欢 他们也会挑剧本

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com