剧 名 Penthouse3 (上流战争 第三季) 接档《模范出租车》
───────────────────────────────────
官 网 https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse3/
───────────────────────────────────
电视台 SBS
───────────────────────────────────
首 播 2021年6月4日
───────────────────────────────────
时 间 每周五，韩国时间22:00 (台湾时间21:00) 播放一集，每集90分钟
───────────────────────────────────
集 数 12集
───────────────────────────────────
编 剧 金顺玉《皇后的品格》《来了！张宝利》《妻子的诱惑》
───────────────────────────────────
导 演 朱东民《皇后的品格》《Return》《拜托了，机长》
───────────────────────────────────
演 员 柳 真《拜托妈妈》《我们能相爱吗》《百年遗产》《面包王金卓求》
金素妍《Secret Mother》《家和万事成》《陷入纯情》《需要浪漫3》
李智雅《我的大叔》《结婚三次的女人》《雅典娜》《太王四神记》
严基俊 《胸腔外科》《被告人》《幽灵》《女人的香气》
───────────────────────────────────
海 报 https://i.imgur.com/IuVb0wb.jpg
───────────────────────────────────
片 头 https://www.instagram.com/p/CPsJ7rSrfRF/
───────────────────────────────────
企划意图 带着无法满足的扭曲欲望
在顶级房价、顶尖教育展开的悬念复仇剧！
这是描绘为了守护子女而只能成为恶女的女人们
联手与复仇的故事！
(cr.官网/翻译.Diana)
───────────────────────────────────
角色介绍 ★角色介绍大致皆同S1S2，故省略翻译，仅留新人物身分介绍★
吴允熙 (柳真 饰)
https://i.imgur.com/h3DDCcY.jpg
千书真 (金素妍 饰)
https://i.imgur.com/dPWF7wW.jpg
沈秀莲 (李智雅 饰)
https://i.imgur.com/NASdFQa.jpg
朱丹泰 (严基俊 饰)
https://i.imgur.com/SBrR9Xx.jpg
〈其他角色S2官网照〉
◎ Hera Place住户
姜玛莉 (申恩庆 饰)
https://i.imgur.com/xUmsSJM.jpg
李奎镇 (奉太奎 饰)
https://i.imgur.com/ZIM5pCL.jpg
河允哲 (尹钟焄 饰)
https://i.imgur.com/UDUD4Ye.jpg
高圣雅 (尹周熙 饰)
https://i.imgur.com/PGwTp9y.jpg
◎ 清雅艺高
马斗基 (河道权 饰)
https://i.imgur.com/aZGaZTE.jpg
裴罗娜 (金贤秀 饰)
https://i.imgur.com/zobEkhM.jpg
柳珍妮 (陈智熙 饰)
https://i.imgur.com/KwmYCl4.jpg
朱硕勋 (金永大 饰)
https://i.imgur.com/BgupLqj.jpg
朱夕京 (韩智贤 饰)
https://i.imgur.com/ta0wFEM.jpg
河恩星 (崔艺彬 饰)
https://i.imgur.com/qvt8F6q.jpg
李旼赫 (李泰彬 饰)
https://i.imgur.com/pYNf1DV.jpg
◎ 怀有秘密的人们
俊基 (温朱莞 饰)
https://i.imgur.com/6gPTtcM.jpg
带着“Mr.白”的秘密
与罗根一起来到韩国的可疑人物
知道朱丹泰的过去，以及他的真实身分
也能看出他与秀莲从小就有缘分
为了见“Mr.白”而来到韩国那天
却在罗根死后就完全销声匿迹
无从得知他的真正目的为何
但有一点是确定的，就是对于朱丹泰
他仅仅是怀揣着火热的复仇心而已
柳东弼 (朴浩山 饰)
https://i.imgur.com/6sHk3T6.jpg
玛莉的丈夫、珍妮的父亲
有义气、有拳头、也有眼泪
虽然因为脆弱的内心角落而总是吃亏
然而却是一旦爆发就让人捉摸不透的人
他是对妻子的话言听计从的模范丈夫
对于好不容易拥有的独生女珍妮
也是比自己的生命还疼惜的女儿傻瓜
是直到上幼儿园为止
因为不管去哪里都揹著珍妮
甚至让她被误会是不会走路的孩子的程度
即使自己粉身碎骨，只要家人能感到温暖饱足就足够了
是一个拥有可怕家族爱的男人
陈粉红 (安妍红 饰)
https://i.imgur.com/VlrqQ29.jpg
◎ 其他人物
艾力克斯‧李 (朴殷硕 饰)
https://i.imgur.com/QAByT0k.jpg
罗根‧李的亲哥哥
都秘书 (金道贤 饰)
https://i.imgur.com/MBpIK87.jpg
赵秘书 (金东圭 饰)
https://i.imgur.com/0mowgna.jpg
朱慧仁 (罗素艺 饰)
https://i.imgur.com/uWAfaPe.jpg
(cr.官网/翻译.Diana)
───────────────────────────────────
花 絮 剧本阅读：https://youtu.be/NU_kJSeoFo8
主演问候：https://youtu.be/Qrpi-m3q9Gk
https://youtu.be/LMcdB_Zzm58
https://youtu.be/GP-jlWXaFuQ
https://youtu.be/6ldFiEZtNlI
https://youtu.be/kUJYr7vE1vk
拍摄现场：https://youtu.be/BPuUYigCqoo (罗根VLOG)
https://youtu.be/ksFKLYU1hPI (初拍摄)
https://youtu.be/1CLkMeRrDOA (EP01)
制作发布会：https://youtu.be/3yr10V_WT_E
───────────────────────────────────
收视率 集数 日期 AGB全国 升降
01 20210604 19.5% ─
02 20210611 17.5% (-2)
───────────────────────────────────
O S T OST 1.
───────────────────────────────────
直播连结 RTTV：https://realttv.com/?m1=A&m2=1&c=4#channel_4
(请用Chrome或Firefox浏览器并新增扩充程式)
TMTTV：http://tmttv24.com/ (选SBS)
BETTINGTIME：https://tinyurl.com/yxpcf5nc (选SBS)
92flv：https://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
───────────────────────────────────
收看平台 爱奇艺独播 (6/5起每周六10:00上架)
https://www.iq.com/album/2et10cnvlzl
───────────────────────────────────
本集预告 [影音预告]
https://youtu.be/aRS0fDfbZkc (EP02预告)
https://youtu.be/DregMDKn5UI (EP02先公开)
[文字预告]
围绕着首尔音大入学考试开始了炽烈的竞争！
夕京找了丹泰并提议进行交易
然而硕勋却对与父亲越来越像的夕京感到失望
另外，随着罗根爆炸事故现场有同行者的事实曝光
为了寻找“他”也开始了争斗...
(cr.官网/翻译.Diana)
[剧照]
https://www.instagram.com/p/CP8MktrNGly/
https://www.instagram.com/p/CP9wJC-Au3-/
https://entertain.naver.com/read?oid=003&aid=0010544554
https://entertain.naver.com/read?oid=410&aid=0000793005
https://entertain.naver.com/read?oid=015&aid=0004561144