"文森佐"宋仲基"金圣喆特别出演,鼓掌了三次"
http://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=248095
虽然电视剧不是一两个人努力就能制作的,但唯独"文森佐"有很多特别感谢的人。
其中,因特别出演拜托而赶来的亲近弟弟金圣喆特别感谢。最终回出演并没有剧本,是
临时拜托特别出演的状况,宋仲基开玩笑说金圣喆演员的公司代表可能会不喜欢我。
金圣喆演员是我特别拜托出演,他也非常爽快的答应了,剧组人都为他鼓掌。来到现场
看到敏成的演技时再次鼓掌,看了8集的编辑后起立鼓掌了,虽然是亲近的弟弟和后辈,
但演技是会让人嫉妒的演员。在最终回的剧本中原是没有金圣喆演员的场景,但想着要
是有就好了,所以打了电话请他来拍3~4cut,却突然发生突发状况,服装组没有监狱的
服装,所以金圣喆在家里拍了穿着"机智的监狱生活"的照片过来,说道"这样穿过去可以
吗?"感觉要一直偿还(人情)才行了。
宋仲基,"文森佐,和合适地编剧、导演、演员相互学习是种幸运"
https://n.news.naver.com/entertain/article/030/0002942671
(部分略)
-对于黑手党这个生疏的角色设定,有心动和负担吗?
因为确信自己是可以传达社会信息的合适题材的作品和人物,所以没有负担。
基本上对朴才范作家的剧本有信心和共感,和我相似角色性格过激的部份金熙元导演都
解决了,所以负担不大。
当然也有比第一次看剧本时更加恶毒无道的设定改变风格的事情。但是做为演员,遇到
合适的导演和剧本是幸运的。
-做为主要头衔人物,电视剧文森佐的意义是?
说实话,这不是一枝独秀。只有题目是《文森佐》,与锦加成员们的合作从剧本一开始就
显现了。
从主观上来说,这部作品在重新确认自身不足之处的同时,也感受到了多样的化学反应和
自身的幸福和满足感。
-作为主演的责任感?
责任感在任何现场都一样。 将我称为"宋班长"只是因为我是主演,包括导演在内,为了
减轻整个现场的辛苦,前辈、同事演员们间也彼此关心。
-在'文森佐'中印象最深刻的场面是?
虽然不知道技术上如何,但在广场前身穿黑色套装一起走出来的锦加family。我认为那个
是最能展现电视剧的场面。
-最像"文森佐"的复仇场面是?
在向洪车瑛说的话中,有句话是"不要急躁,不要兴奋,让自己冷静下来"。这句话是文森
佐复仇方式的核心。
我认为各个人物的处置方式都是文森佐的回答。其中在第16集失去妈妈后,复仇场面虽然
在感情上很辛苦,但我认为是最痛快的场面。
《文森佐》之后的演技和人性的成熟感?
人并不容易改变,如果那么认为的话,我认为是因为遇到了非常有共鸣的剧本。内心似乎
也有所成长。
和僧人谈论"烦恼"与神一起的故事,洪植社长"做你曾经做的事情吧,因为那是有帮助的"
通过这些台词,也学习到了许多。另外,崔炳文、李恒娜、尹炳熙、林彻洙、杨庆元前辈
和金炯默、徐艺华演员等展现出的隐祕的搞笑风格,自己的搞笑序列也被重新发现。
-和全汝彬的化学反应?
无论和哪位演员相比,都是默契十足的演员。会一起苦恼该如何配合得更好的善良性情,
在崔明熙律师面前的舞蹈场面中可以看出她很有活力。
-对于包括第19集长镜头在内的动作戏都赞不绝口。有什么感想?
自己很难同意。曾在电影《老男孩》拍戏长镜头的武术导演很用心地进行了彻底的准备
,所以尽力拍摄了,似乎效果很好。
-今后的计画?
历经了8个月的拍摄,虽然想休息,但是电影《波哥大》的拍摄还没有结束,所以应该会
先做准备。之后会在电影拍摄之间再做出决定。
文森佐=人生角色,"无条件被全汝彬迷住了"..宋仲基的告白
https://imgur.com/rZN8Oml
https://imgur.com/dJyjW4x
http://osen.mt.co.kr/article/G1111572350
演员宋仲基以人生第一个恶角再次展现了自己的存在感。在文森佐的现场尽兴地拍摄的
他遇见了人生角色。
宋仲基在3日上午进行的《文森佐》终演纪念采访中表示:"这么没有负担的拍摄作品是第
一次。虽然听起来有些傲慢,即使身为主角,而且题目本身就是我的角色名字,我也不觉
得孤单。更多的是大家一起有趣地玩耍(拍摄)了。"
(人物介绍内容略)
"比起以黑手党为题材的负担,我觉得更奇特。一看到剧本的企划意图就觉得大发,这是
第一次,编剧对于荒谬的社会感到愤怒一下子就感受到了,竟然拿来了黑手党的题材,真
是新颖,所以比起苦恼我更是确信,于是演得很开心。"
他接着说"文森佐也是极为凶残的恶人,但支持他的人很多,这本身是件悲伤的事。第一
次拿到剧本后,就觉得表面虽然是喜剧,但却是悲伤的题材,就怀着这种想法演出了。恶
人受到应援难道不是件讽刺的悲伤吗?故事很现实,因此在击垮这样的恶人同时,似乎也
产生了代理满足"。
对于在和锦加居民相处时展现了搞笑的魅力,他说"第一次会议时我对于自己没有信心,
我
能做到吗?我很苦恼自己是否能演好喜剧,但是这种想法逐渐消失了很多,要是不做的话
该怎么办,原来做为演员被困住(限制)了阿,为什么感到害怕呢?应该要尝试看看,我产
生了无论如何都要好好救活的使命感,才明白做自己不做的事情才是最大的乐趣"。
他还说"对于宋仲基来说,文森佐好像是人生角色。虽然不知道大众和业界人士是如何看
待,但虽是个人的不足,却是作品活动中演的最开心的角色,虽然对于到目前为止一起合
作过其他作品的剧组同僚们很不好意思,但真是演得很开心,从这个意义上来说,我好像
遇到了人生角色(笑)"。
特别是宋仲基对于搭档演员全汝彬表示了无限的感谢。他说"最佳搭档?无条件是全汝彬
,别的演员生气也没关系,这是无法否认的事实。洪车瑛太惹人喜爱了,我个人也觉得
这角色很有魅力,一起演戏时,对全汝彬和洪车瑛都产生了很深的感情,最棒的合作
(微笑)"。
宋仲基:"《文森佐》最开心的演出...全汝彬,合作第一
https://imgur.com/Ka31FfW
https://imgur.com/ySRHyQa
https://imgur.com/djDFKsK
https://imgur.com/zt8fDvh
https://newsis.com/view/?id=NISX20210503_0001428247&cID=10601&pID=10600
(部分略)
刚开始20集剧本出来时现场也有出现"好残忍"."不是"的意见,播出后我想也会有多样的
声音出现。我完全不觉得残忍,反而觉得可以更加厉害(残忍)的出现,用极度凶狠的方式
处置做出很多恶行的角色,我个人对于结局非常满意。
第一次接触到黑手党这种题材,就觉得非常奇特。" 他说:"可能会觉得很生疏,但我一开
始就觉得很奇特。 看了剧本的企划意图,立刻感受到了编剧对不合理社会的愤怒,也深
有感触。很好地抓住了这个魅力的题材。"
"想用不同的方式表现文森佐这个人物在韩国社会生活的样子。 虽然外表是韩国人,但是
为了展现完全是意大利人而努力。" 全半段文森佐的台词和语气可能会看起来有些不同,
但我觉得那是表现出角色的好武器,所以非常满意。 比起苦恼,我更是确信,所以演得
很
开心。"
宋仲基在《文森佐》中动作戏和喜剧的来往演技吸引了人们的视线。他说:"比起以动作为
主,因为是以感情为主的动作戏,所以并不觉得累","反而觉得(动作戏)痛快有趣"。
搞笑演技和意大利语有遗憾的地方。"他说:"最遗憾的部分是喜剧台词和意大利语台词",
"喜剧演技是最高难度的演技在一次感受到了。因为是第一次尝试的题材,所以很有野心
想做好,但个人并不满意。"
他还说:"如果意大利语台词准备的时间再长一点就好了,我个人觉得很可惜","一直在学
习和练习。外语台词好像除了不断练习之外好像没有其他方法。"
针对《文森佐》在播出中还卷入了中国产品植入广告(PPL)的争议。宋仲基说:"中间曾有
过争议,所以更加努力在电视剧完成度上做了很多努力","因为外部出现了争议,所以想
用电视剧本身的魅力来获得信任。反而更加努力地在现场集中精神。应该有很多失望的人
,作为主演应该要道歉。"
"听说在Loveline上分成了赞成派和反对派。这本身就足以证明自己受到了很多人的喜爱
。"
我觉得Loveline非常合适,虽然20集结尾在文森佐和洪车瑛重逢后结束,但最后却都巧妙
地做出了再次分手的表现。"在各自的位置上生活,以很难再见面的心情进行了表演。"
他说,自己想称赞自己选择了《文森佐》。下次想与文森佐相反,扮演现实的反面角色。
观众们对《文森佐》第二季也抱有期待。 他说:"好像有希望出演第二季的人,这是很令
人
感谢的事情","但实际上,完全没有提到第二季的事情"。
'文森佐'宋仲基认为不是Happy Ending的理由
https://imgur.com/02hokAl
https://imgur.com/8GXi5U3
https://imgur.com/AnoSaSV
http://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=248098
"我昨天也看了最终回的播出,不想要结束。好像很难碰到如此不想分开的作品,不
是因为采访才说的,而是真的很幸福。"
对于最终回文森佐和洪车瑛以亲吻来确认彼此的心意,看起来像是Happy Ending,但宋仲
基说他不认为那一定是大团圆结局。
"虽然彼此确认了爱情和信赖,但文森佐是必须回到原来位置的立场,和车瑛眼神交会的
那场面,拍摄上并不是那么开朗,在编辑室中的全汝彬和导演看到那场后都觉得两人可能
再也见不到了。虽然在最后的独白也出现过,但在社会中依然存在着凶狠极恶的人,文森
佐也是他们之中的一员,从这层意义上来说,我认为不是Happy Ending。虽然标榜著是黑
暗的英雄,但我认为文森佐是反派,观众的感情线虽然会跟着文森佐进行应援,但这不能
赋予黑手党这职业和复仇方式的正当性。"
因此,宋仲基表示"黑暗英雄和反派这两者之间的说法似乎都有些暧昧,我觉得文森佐比
反派四人帮的总和更要凶恶无道,只是他得到了更多人的支持而已。但事实上是不能得到
支持的人物。"
另外,宋仲基对于饰演现实却又理解和接受文森佐的全汝彬大力称赞,因为是以文森佐的
叙事为主,稍不注意洪车瑛的感情就可能无法顺畅的表现出来,虽然每集内容都不太一样
,但车瑛从没看过文森佐杀人的场面,所以导演和全汝彬演员也在现场说过同样的话,到
底车瑛能预想到文森佐的什么程度呢?站在车瑛的立场虽然不容易,但能理解文森佐,洪
有灿律师的死似乎影响很大。在失去父母时,都在彼此身边,这应该是两人之间牢固的联
结点吧。从全汝彬演员的立场来看,应该很难表达车瑛的感情,所以同样作为演员,觉得
很了不起,同时也很抱歉。
'文森佐'宋仲基"朴才范编剧的剧本,越深入越觉得悲伤"
http://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=248097
"听过很多人说朴才范编剧的作品很有意思,也很愉快。我看过编剧的作品也是如此,既
愉快也非常有趣,但真正拿到剧本读起时却非常悲伤,表面上虽然非常幽默,但内容却有
著很深的情感,所以很喜欢,也同时被男编剧和女导演这奇妙的组合吸引"。
虽然是黑手党的设定,但比起武打动作,多数场面都是使用枪枝,因此宋仲基说道比起动
作戏CG部分的演技更难,并非技术上困难,而是在情感投入上很不容易。
"动作戏上没有困难和危险的部分,专业的工作人员们都准备得很妥当,反而比起动作戏
,
因为COVID-19的关系不能直接去意大利,用CG拍摄更加困难。虽然CG做过很多次,但这次
特别困难,原本想要一边感受当地氛围一边演绎初期的情感,但由于要呈现技术的部份,
所以感情上也比较难表现的样子"。
<文森佐>也是宋仲基演技人生的各种挑战,因为要以幽默的方式消化朴才范编剧解决社会
弊病的黑色喜剧,所以在刚开始有许多人指出了不太顺畅这点,演员本身也意识到了。
"首播后有出现为什么这么虚伪呢?太刺眼了这样的意见,这是我能预想到的部分,所以
觉得应该要更加努力。很高兴剧里有喜剧的部分,因为这部电视剧讽刺了悲伤的现实,所
以以幽默的方式做包装,若用沉重的方式表现黑暗的部份的话,观众也会感到很累而无法
看下去,所以我认为编剧和导演的想法是200%正确的"。
随着剧情的发展,宋仲基的戏份也逐渐增加,在这艰难的行程中为了角色的完成度,宋仲
基在拍摄<文森佐>的过程中减了体重。
"在拍摄过程中,我明白到了在初期对于角色的理解判断错误,因为角色的基准改变了,
在外在的部分也必须要有所变化,一边改变对角色的看法,一边故意减轻了体重,调整
体重总是不那么容易,但这是我的工作。不过因为这次拍摄现场很欢乐,所以拍得很开心
,也不感到特别累"。
宋仲基"文森佐,我就是这样的人 so what?"
http://www.onews.tv/news/articleView.html?idxno=70766
http://www.onews.tv/news/articleView.html?idxno=70767
3日<文森佐>的终演采访通过影像方式进行,宋仲基说:"随着电视剧进入后半部,由于是
与时间之争,所以拍得很紧凑。演员们也和观众一样透过放送观看最终回。文森佐在杀了
最后的反派张汉硕后,想要见到洪车瑛,看到这部分就知道'没剩几分钟'要结束了,所以
快要疯了。在最后一幕看到每一位演员和工作人员的名字出现,看到后想哭。而且平时在
最后都是以"文森佐"这三个字结尾,但在最终回中以"结束"做了结尾。对于加入"结束"二
字的导演,既感到舍不得,也没有实感。我在想导演是不是想结束了,但我现在还想拿着
第21集的剧本去现场拍摄",表达了剧终感想。
-听说在选择初演<文森佐>之前犹豫过,是哪个部份让你很难决定?
"因为觉得朴才范编剧的作品是喜剧,所以我就想'为什么会给我喜剧的题材呢?'也自己
问自己"仲基,你能演喜剧吗?",问了后没有信心,大众是否会期待宋仲基出演喜剧?
和制作组开会后也没有变成确信,但觉得可以相信他们。但第一次拍摄时,我怀疑是不是
不应该做,但现在想重新拍第1.2集。重拍的话,应该会更有趣"。
-听说看完<文森佐>企划意图后觉得会很有趣,特别是被哪个部分吸引呢?
"剧本刚开始的企划意图,看着朴才范编剧写的文章,对于社会愤慨的部分很多。我感受
到了想要纠正韩国不合理的现实,以恶处置恶的方式产生了许多共鸣,一般都是看到内容
后才感受,看到企划意图后感到很有趣还是第一次。在终演的现在,还是觉得这部作品很
难,我也是坏人,得到支持后觉得非常痛快,但又无法尽情地感到痛快。但'我就是这样
的
人so what?'这不就是文森佐吗?"
-对于饰演黑手党.Dark Hero的文森佐时有参考什么吗?
"刚开始时觉得'朴才范编剧也带来了黑手党的题材啊!这个我合适吗?'对于黑手党的存在
不太清楚,我也只在电影中看过而已,但是看过剧本后想法就改变了,不会脱离现实,是
很合适的题材。我本来不太会参考其他作品,但从电影中获得了灵感,我看了周星驰的
'功夫'和'少林足球',成就了最后的作品结果"。
-之前在其他采访上说'文森佐'不是英雄,为什么会这么想?
"我不太同意英雄这个词,这样的人物当英雄是不行的。做了不该做的事的人得到了支持
,这部分在演技的过程中让人混乱了,因为是单纯的商业电视剧所以想给人痛快的感觉,
如果非要做出价值观判断的话,我会不介意的要求"请你们做出价值判断"。不过,因为他
也是人也会累,所以向僧人倾诉自己的苦恼,说著"我也很累呀"。文森佐虽然是这样的人
,但他也是做了许多坏事的恶人,所以我认为他不是英雄。虽然有人觉得最后一集很残忍
,但我是站在再做的更多也行的立场。文森佐既是反派也是幻想的虚构人物,但其余的不
都是现实的反派吗,所以我支持这样的结局。
-最近<模范出租车>和<文森佐>中有很多观众赞成私自报仇。另一方面,比起法律
可能会让人担心拳头更强,对此你怎么看?
"听说'模范出租车'也是这样,但是还没有看过,以我们的作品来说,文森佐是无法饶恕
的主人公,是做出不像话行为的恶人,不知道这样的人物是否应该得到观众的响应。我也
是人,有时候会想着要私自报仇,不是有坏人容易逃脱法律,光靠法律是不行的情况吗?
"为什么总是善良的人这样做是不行的?还有不这么想的人吗?"但因为是商业性电视剧
,
所以观众们喜欢,有时比起法律,更需要拳头。"
-出演文森佐时是否有发现自己新的面貌?
"虽然不知道是否发现了什么,但新领悟到了很多。"喜剧"这个单字是最大收获,跟着擅
长
喜剧的前辈和同事演员们学习,当他们接触喜剧题材时,并不觉得搞笑,而是认真地对待
。另外,朴才范编剧说,当主要人物崩溃、形象受损时,喜剧就开始了。听到相关的意图
说明后,我明白了应该以这种方式开始。"
-饰演张汉书的郭东延说若要说宋仲基前辈的优点要3天又6小时,若宋仲基要称赞
郭东延的话?
"6小时是什么(笑),听到东延的年龄后吓了一大跳,好像成为了老人,本不想提到年龄的
,从彩排时就能感受到东延一直为演戏苦恼的痕迹。其实看到平常对话的样子,还以为和
我年龄差不多呢,但却是97年生的让我很讶异,东延的年龄还太年轻所以一个即兴演出都
要得到导演的确认,对于这样的即兴演出也能看得到对此苦恼的痕迹,真的是非常热情,
对于这样的模样我非常羡慕也很嫉妒这演员的表演力,因为太努力了,做得非常好,所以
观众也能从播出中感受到。"
-如果说起在文森佐的合作,就不能不说饰演洪车瑛律师的全汝彬了。全汝彬演员
对宋仲基称赞有加
"看来请汝彬吃了很多饭很有意义。说著'欧巴,欧巴'也很经常跟着,所以想要帮助她,虽
然不知道我是否有帮助人的本事,但文森佐是汝彬到目前为止的作品中最大的角色,我也
是第一次担任主角时感到很大的负担,所以想要帮助她也一起相互讨论,也很好地相互合
作了。虽然也在其他采访中提过,全汝彬以后会成为十分了不起的演员,早知道就提前要
签名了。"
-看了YouTube的《出差十五夜》里出现"文森佐"演员们,气氛十分和气融融,而且
被称为宋班长,对于一起合作的锦加演员们有没有印象深刻的小插曲?
"在17集开头文森佐失去母亲的早晨,醒来准备回归到日常生活,锦加商店的人们都关上
了
店等待,这时饰演小吃店老板的李恒娜前辈说道若抓着手说着要帮忙的话,其他角色也会
一起帮助文森佐。看完剧本后觉得是最精采的部分,我从没有想过文森佐是重心人物,'
阿 宋仲基是重心人物好有负担阿'这样的想法也没有过,从一开始看剧本就看到了锦加每
个角色以及往后会依序被上色的顺序,所以终于拍那场戏的时候,觉得终于拍到了我喜欢
的部份,因为和每个演员关系都很亲近,所以就想着要好好表现,就像文森佐所想是否能
成为锦加大厦的队长一样,我也反复想着对于这些前辈和演员同僚我也有成为队长的本事
吗?只要把这些想法套在文森佐身上就可以了。"
翻译:maybe918