[情报] 郭东延 黑道律师文森佐终映采访

楼主: yihsuan1122 (156起司控)   2021-05-03 20:25:38
电视剧相关采访,内文有剧情雷请斟酌观看
SPOTV NEWS 郭东延采访
http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=418403
'文森佐'郭东延 "张汉书的核心关键字是生存...感到了可怜"[采访①]
演员郭东延透露在'文森佐'为了饰演张汉书一角付出的努力。
结束tvN周末剧'文森佐'拍摄的郭东延于4月29日接受采访表示:"十分感谢观众对'文森佐'
的喜爱与支持,在7~8个月的拍摄期间一直感到很幸福。因为成果受到许多喜爱,我们的付
出似乎更加具有意义。我经常回想,也确信以后会成为美好的回忆。"
郭东延在'文森佐'饰演巴别集团的名义会长张汉书,张汉书在剧情初段被刻画成传统反派,
但其实是屈服于哥哥张俊宇(玉泽演 饰)暴力之下的一个人物。遇见文森佐(宋仲基 饰)后,
展现了让人无法讨厌的人性面,受到观众喜爱。
郭东延将张汉书的核心关键字定为'生存'并诠释,他说"汉书遭到哥哥支配,过著没有自我
意识的生活,就像只有肉体一样。对汉书而言,能够完整地维持自己人生的'生存'是最优先
的。汉书遇见文森佐后感受到希望,或许也是觉得'有他的话,我似乎也能活下去'。"
他接着说道,"我认为汉书也是恶人,虽然过著被压迫的生活,但那只不过是辩解。从第5集
开始揭露汉书的过去,汉书不是亲眼看着俊宇杀害父亲吗,我隔着一段距离透过那个场面有
了'张汉书不过是拥有学习来的邪恶罢了'这样的想法。遇见文森佐及锦加大厦的人们,感受
到了人情之后改变的样子,个人认为很可惜也很可怜。"
郭东延对角色的解析很正确。张汉书是随着剧情发展引人怜悯的角色,但恶人依然是恶人。
要刻划有双重面貌的角色并不容易,尽管如此郭东延表现的张汉书充满魅力,也能让观众理
解他。
"我认为汉书在他人面前表现的权威及暴力,都是为了自我防御的选择。因为感受到哥哥对
自己使用暴力及言语暴力来获得绝对的服从,产生了'我也要成为那样的掌权者才能生存'的
想法。'我不是你们能惹的人,虽然我屈服于哥哥,但我是高贵的财阀、和你们不同',用这
来合理化自己的行为并继续生活下去。"
郭东延为了完美地演绎张汉书,每一个造型都不马虎。他说"高领衬衫和领带夹是重点。除
了想昭告天下自己的权威之外,同时也是被勒紧的形象。西装也是尽可能的昂贵及华丽,以
一看就十分显眼的风格制作。"
'文森佐'是可以重新认识郭东延的作品,与前辈们对戏也丝毫不逊色的演技,展现了惊人的
存在感。对于这样的好评郭东延说,"我努力去忠实呈现剧本上的感情,不过度加油添醋。"
"我并不想独断地突出自己,而是思考为什么会出现张汉书这个人,他发挥什么作用,尽量
不过度夸大。让我担心的是会不会产生'这个会长太年轻了'这种不好的反应,幸好并没有,
而是顺利的度过这个瓶颈,对于这一点我想称赞一下自己。"
张汉书最终在结局迎来了死亡,此前在剧中其实处处可以预见他的死亡,然而对陷入了张汉
书的观众而言仍旧盼望他的生存。
郭东延被问及对张汉书的结局是否满意时回答,"汉书在经过多样的历程之后,总算成为了
不愧对自己的人,我认为无论站在作品抑或是汉书的角度而言都是圆满的结局。"
而郭东延也对张汉书传达了深厚的情感,"生来坎坷的命运,真的经历了许多,要是再善良
一点或许就能活下来,真是辛苦你了。"
'文森佐'是讲述因组织的背叛而来到韩国的意大利黑手党律师,遇见流氓律师一起以黑道的
方式实现正义的故事,已于2日终映。
http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=418404
'文森佐'郭东延 "宋仲基的专业魅力,大家或多或少都感到心动过吧"[采访②]
演员郭东延提及了在'文森佐'与其他演员的合作。
结束tvN周末剧'文森佐'拍摄的郭东延于4月29日接受采访表示:"能够和闪耀的前辈们在同
一部作品里合作相当不容易,我觉得很幸福。"
'文森佐'是由值得信赖的演员组成的阵容,在播出前就已经引起话题。他们也不负期待,展
现了精彩的演出,郭东延也尽全力为完成作品增添了力量。
说到郭东延的演技,不得不提起饰演文森佐的宋仲基。因为张汉书的变化及成长,正是在遇
见文森佐之后得以实现,张汉书与文森佐若隐若现的兄弟情引发了观众欣慰的笑容。
郭东延提起在现场遇见的宋仲基,"他就是文森佐本人。就像他凝聚了锦加大厦一样,在拍
摄现场也是那样的存在。为了让工作人员和演员们能够轻松地工作,一直在照顾大家。"
接着说道,"所有工作人员和演员应该都对仲基前辈感到心动过吧。非常细心地照顾大家,
他应该也很累但从来没有表现出来,他说因为现场和电视剧都很棒所以不觉得累。这样专业
的样子就是前辈的魅力,无论谁看都会觉得是很帅气的人。"
郭东延和玉泽演主要在单方面施暴的场面中相遇。郭东延回想"真的被打了很多次","每天
都会被俊宇(玉泽演)哥打巴掌、用脚踢,也会用曲棍球打人还有勒住我的脖子,该怎么表现
汉书的屈辱感及挫折让我很苦恼,因此我们讨论过后创造了强烈的动作戏。"
实际上玉泽演是"拥有愉快的能量,总是努力营造明快气氛的人"。
郭东延特地对饰演韩胜赫的赵汉哲以及饰演崔明熙的金丽珍表达了感谢。"初半段和巴别及
友像这边的拍摄很多,我是年轻的后辈也是现场的老么,但他们十分包容我想做的各种即兴
演出。在前辈们的照顾下完成的场面也很多,体现了温和幸福的工作现场。藉这个机会想再
次传达对他们的感谢。"
此外郭东延强调,"我觉得自己在饰演张汉书这个角色的同时也确实成长了很多,比起我一
个人埋头演戏成长,和我尊敬且优秀的前辈们在一起,从播出和现场看着他们演戏的过程带
给我的收获更多。"
对郭东延来说,'文森佐'是他演技生涯的转捩点,背后的原因是金熙元导演。
"我很尊敬金熙元导演,甚至是我的演技生涯可以分成遇到导演的前与后的程度。"
"要怎么演出、要解决哪一方面的问题、作为演员该有什么样的心态、读剧本的时候要用什
么样的心情,从A到Z都有导演的专业知识,能够学到这些真的很感恩。"
兼具演技和人性的演员们与具有细腻导演和领导能力的导演聚集在一起,拍摄现场的气氛
不可能不好。 对此郭东延说"在温暖的现场、好的地方工作,我感受到了莫大的幸福。为了
在其他现场也感受到工作的乐趣,我觉得在应该在气氛上努力。"
http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=418405
'文森佐'郭东延 "第二季,虽然像梦一样但要是能实现就太好了"[采访③]
演员郭东延透露了'文森佐'对他的意义和他对于第二季的想法。
结束tvN周末剧'文森佐'拍摄的郭东延于4月29日接受采访表示:"第二季虽然像梦一样,但
要是能实现就太好了。我时常盼望着,在第二季中文森佐可以打倒第二个巴别。"
郭东延对'文森佐'的热爱与众不同。他说"对我来说'文森佐'是久违能够尽情地玩耍、幸福
地表演的作品。我的演技人生受到很大的影响,甚至可以分为遇到'文森佐'前与后。希望观
众们也能回忆起因为COVID-19辛苦的时候,看着'文森佐'感到开心的时光。希望这部作品成
为在困难时期能够消除郁闷,让人获得乐趣的作品。"
对郭东延来说'文森佐'就像是'人生作',透过这部作品他彻底摆脱了"偶像练习生出身"的标
签,再次证明他作为演员无限的可能性。
"'偶像练习生出身'对不久前的我来说还是想隐藏的事。和演技没有关系,也不喜欢看见它
反客为主模糊了我的演员身分。虽然不是很喜欢的过去,但经历那段时光好像收获了很多。
坚持不懈地咬紧牙关、持续努力就能取得成就,我会好好利用那时候学到的知识和智慧,
直到很多人认为我是个好演员为止。 非常幸福也非常感谢。"
2012年以'顺藤而上的你'出道的郭东延,不知不觉也是10年次的演员了。期间一年也没有
休息,持续参与作品的他,认为自己的原动力是'野心'。
"听到10年次的演员有点害羞呢,希望大家都不知道已经过了10年哈哈,能够走到今天的原
因似乎是因为'我热爱这份工作',每一个瞬间都很开心又幸福。既有对成就的欲望,也有想
看到结果的想法,我认为'不过分的野心'是很重要的原动力。作为庆祝本来想和粉丝一起度
过,可惜因为情况不允许,所以在家烤肉吃,给自己鼓鼓掌了。"
今年24岁的郭东延,与他的资历相比是年纪偏小的类型。可能是因为很早开始进入社会生活
,他的价值观并不年幼。 一辈子都想当演员的郭东延,比起一股脑向前冲,他懂得选择适
当的放松。
"以前觉得每部作品都要拼上性命去做,但是某个瞬间因为对一场戏的不满而感到非常痛苦
和有压力,产生了'要是一个不小心会累到无法支撑'的想法。从那时候开始,不再纠结已经
顺利拍完的戏,而是努力准备下一场戏。我以前觉得要时刻鞭策自己才能成为一名好演员,
现在只要有人称赞我,我就会心怀感激地接受。我认为现在这样既紧张又适度放松的态度
才能在这份工作上长久走下去。"
郭东延虽然有着如此成熟的内心,但依然是个20多岁的青年。他笑着说"本来想要试试恋爱
和旅行,但好像泡汤了。开始拍摄下一部作品,我想和那个作品相爱,在剧本中旅行,代
为满足。"
他接着说"为了填满剩下的20多岁的时光,想要认真做想做的事。但总觉得人生不会像预期
的那样发展,剩下的20多岁时光也会遇到很多意料之外有趣的事情,希望不要太慌张,自己
抓住重心支撑,健康快乐地度过。"
演员郭东延的梦想是成为'不让人厌倦的演员'。"我为了不想侷限自己而努力,10年、20年
持续演戏下去,想要成为可以带给观众'这次也很新鲜'的期待感的演员。"
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-05-03 20:30:00
推推推 y大帮忙翻译人超好!!!我今天看了一下韩文觉得超长 看到一半我就放弃了 太吃力
作者: yvette062 (yvette062)   2021-05-03 20:30:00
郭东延真的把汉书演得很好,期待未来的作品
楼主: yihsuan1122 (156起司控)   2021-05-03 20:31:00
翻完好累,有空再翻其他人的
作者: you0418   2021-05-03 20:37:00
看了好感动
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-05-03 20:40:00
是说y大韩文真好 我韩文还差很远有些还看不懂
作者: kenro   2021-05-03 20:43:00
把配角演成变男二样,真是有他一套,让观众也很喜欢他
作者: dbnkks   2021-05-03 20:45:00
推郭东延 真的演得很好 期待以后的作品!!
作者: hj66 (生生)   2021-05-03 20:52:00
真的是很棒的演员!期待以后的作品!
作者: cytys0504 (yt)   2021-05-03 20:53:00
推东延 从云画认识到现在真的觉得越来越出色 东延大发吧!
作者: xgMd1trtw (john77mditrtw)   2021-05-03 20:55:00
这部最惊艳的真的就他 演技没话说 推
作者: shoogogo (有益的害虫)   2021-05-03 20:56:00
他好像另段有说到属鸡被属蛇压制的桥段是即兴设计 XDD
作者: kakashi71 (zoro71)   2021-05-03 21:04:00
谢谢翻译,他对汉书这个角色的理解非常的深刻,难怪可以演的那么优秀!这部真的可以当他现在的人生作!!真的会被他圈粉加油!!!希望能再接到优秀的好作品
作者: petitrie (Second round)   2021-05-03 21:06:00
他居然才24!!!
作者: suba1121 (宣)   2021-05-03 21:10:00
看到24有吓到 才24!
作者: kd48926 (混凝土)   2021-05-03 21:10:00
推东延!!
作者: glacierl (冰川)   2021-05-03 21:14:00
汉书这角色应该是全剧层次最多的人物了。
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2021-05-03 21:15:00
推东延
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-05-03 21:17:00
东延,可是我们都没有人担心这个会长看起来太年轻啊,你多虑了(被殴)XDDDDy大我本来想说有空来翻翻东延访问好了,还好你翻了(松一口气XDDDD)精神病没关系里我最爱最深受个感动的一幕之一就是东延客串站在车上看起来超自由的那幕 真的是很棒的演员
作者: carolineLie (carol)   2021-05-03 21:25:00
从顺籐一路看着东延成长,真的是个宝藏演员,期待日后更加发光!
楼主: yihsuan1122 (156起司控)   2021-05-03 21:26:00
不然N大再挑一位翻XDDD
作者: INSEO   2021-05-03 21:27:00
谢谢翻译~东延演技真的很棒,我也是精神病客串那段戏被惊艳到!这次文森佐又发掘他更多魅力,很期待他未来的成长!
作者: dragonhsu38 (Oowherwher)   2021-05-03 21:29:00
这部的汉书,也算是郭的人生角色了~诠释得太好了~
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-05-03 21:33:00
推y大翻译
作者: yomogi (Drug TReatment)   2021-05-03 21:37:00
感谢翻译!!可爱的汉书~生肖对决那段两人都超棒的耶XDDD
作者: Lovhamburger (Hamburger)   2021-05-03 21:45:00
他说的话好超龄啊
作者: hahaha111 (HAHA)   2021-05-03 21:50:00
推郭东延,真的演得非常好啊!!
作者: goodevelyn   2021-05-03 21:56:00
谢谢翻译~推郭东延,想不到只有24岁啊!思想很成熟呢。期待他未来的作品
作者: bottleblue   2021-05-03 21:56:00
推翻译~之前就知道东延很年轻 但是常会忘记他才24岁看到访问说24岁 演戏已经10年 还是被吓到XD
作者: metropolitan (metropolitan)   2021-05-03 22:03:00
大大感谢y大翻译!我也是第一次认识东延,他好棒啊!
作者: lobifedo (络比菲豆)   2021-05-03 22:19:00
推推东延~真的演得很好,希望早点看到他当男主角
作者: angel92849 (Meg)   2021-05-03 22:37:00
其实他在家庭剧演过男主角了XD没有第二次
作者: yue (你都懂)   2021-05-03 22:42:00
感谢翻译!!好棒的访谈,除了谈剧中角色、剧组合作的伙伴,最后还谈到自己的成长与改变。东延真是个可爱的大男孩,感觉心态也很正面开朗~
作者: neojames   2021-05-03 22:45:00
大有可为喔
作者: sin0429 (马兰)   2021-05-03 22:54:00
超喜欢这个演员!很喜欢后来变善良的弟弟...反差诠释得真得很好
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-05-03 22:56:00
推翻译!!推可爱的老脸东延XD剧终后有单独访谈就是角色成功的证明啊!
作者: AlexandriaLu   2021-05-03 22:58:00
作者: j40320tw (筑姐)   2021-05-03 22:58:00
非常喜欢第一篇郭东延对汉书的见解,尤其是造型,汉书造型非常对我味!可能我就喜欢西装(难怪这么喜欢这部XD)后面汉书头发把放下来的造型是不是代表他已经慢慢在挣脱束缚了呢?
作者: JJFROMCIA (四星)   2021-05-03 23:20:00
感谢翻译。他把汉书演的很完整让人能从表现去体会汉书的发展。超厉害
作者: activeactive   2021-05-03 23:33:00
演得很棒
作者: zzauber (zauber)   2021-05-03 23:36:00
推翻译真棒,整理出此报导好文,谢谢你。郭东延这片角色、演出令人非常欣赏,用心表现及态度,真的优秀!期待他未来更多更好的作品及角色。
作者: kcjgg (鸡鸡结)   2021-05-03 23:39:00
一开始一直很在意汉书领子的大别针 看了很别扭 但在他开始决定反抗哥哥后别针也不见了
作者: ispaul2016 (水皮)   2021-05-03 23:46:00
真的 那个别针我很难看下去
作者: foodspace4u (Mr.C)   2021-05-03 23:48:00
从东延在精神病里的表现被圈粉,这部演技又出现新高度。
作者: chathamcat (chathamcat)   2021-05-03 23:52:00
感恩翻译
作者: carol28066 (1F)   2021-05-04 00:18:00
东延的戏以后也都会支持的!!演技真的很吸引人~
作者: CVIVIC   2021-05-04 00:49:00
郭东延后势看涨,希望很快看到他下一部作品
作者: s705166 (111)   2021-05-04 00:58:00
推个
作者: realchance (realchance)   2021-05-04 01:26:00
第一次知道他是在云画的月光里还停留在当时的弟弟感觉这部戏他演技成长好多啊!让人惊艳!
作者: tzuchun0214 (沙发马铃薯)   2021-05-04 01:31:00
这个角色真的很棒不过偶像练习生竟然曾经是想隐藏的过去吗XD虽然很喜欢主角,但汉书是这部戏最让人印象深刻的角色了QQ
作者: touchdowns (不想普通的普通人)   2021-05-04 05:16:00
感谢翻译
作者: aulx8x8 (阿布达比)   2021-05-04 08:29:00
不知道原来是偶像练习生XD 但东延表现超好
作者: ksyuni0121 (ksyuni)   2021-05-04 08:54:00
推东延 演什么都超棒的
作者: brant (silence)   2021-05-04 09:18:00
感谢翻译
作者: Alean1973   2021-05-04 09:22:00
汉书实在可以是东延的人生角色了,竟然才24有够惊讶感谢翻译推推
作者: lilittlee (你的眼是一朵)   2021-05-04 12:28:00
谢谢翻译!!想法跟外表一样(?)好成熟啊!精神病车子那幕已经让人很惊喜了,这次印象最深的是跟文哥说我最擅长土法炼钢后的笑,张狂的笑或内敛的笑,我都记住了
作者: cloudshow (cloudshow)   2021-05-04 12:48:00
东延加油!
作者: seny (乐观的开拓者)   2021-05-04 12:49:00
竟然才24!
作者: rockcatqueen (rock_cat)   2021-05-04 12:58:00
那么年轻演技不错大有发展!!!不过才24居然也已经当演员10年了,感觉是真的热爱演戏!!
作者: metropolitan (metropolitan)   2021-05-04 14:58:00
遥推k大,我是一直看到他前期的高领衬衫,觉得看了好憋啊XD顺毛汉书很可爱~
作者: momomom (momomom)   2021-05-04 16:56:00
有注意到他的服装设计
楼主: yihsuan1122 (156起司控)   2021-05-04 18:48:00
https://youtu.be/eS5LWSylPS0 东延经纪公司上传的花絮跟访问
作者: addictive (香水有毒)   2021-05-04 20:25:00
推 好喜欢看他演戏!
作者: doratammy (叮叮当)   2021-05-04 21:06:00
郭东延真的会演~下一部该演男主了
作者: error123 (error)   2021-05-04 21:28:00
这部超圈粉,希望有机会演男二
作者: jonie (小布)   2021-05-05 17:35:00
第一次听到这个名字是鬼怪热映有人猜他会出演学长,今天才知道原来曾是偶像练习生。
作者: doratammy (叮叮当)   2021-05-05 18:46:00
他在江南就是男二阿xd他跟黄寅烨的年龄应该对调的xd
作者: suba1121 (宣)   2021-05-07 15:00:00
推一下do大 真的应该对调XDD
作者: doratammy (叮叮当)   2021-05-07 17:49:00
su大 是不是!!!xd

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com