对不起又拿Start Up来洗版了。
因为看了多篇版友的心得,
觉得自己只看没有翻译的直播
好像无法真正感受到剧中人物的情绪,
今天才去补了14集的中字。
然后来发文打自己的脸XDDDD
我想先说道山的成长。
达美因为是自己那该死的自尊,
而道山则是找回了自尊。
道山刚开始答应了志平的建议在达美面前演了一场戏,
为了让谎言不被戳破,
接受了志平所有的协助;
包含高级跑车、西装、衬衫、手表...等。
那天在志平家玩完花牌后,
道山开着志平借给他的车送达美回家,
问了达美为什么喜欢他,
那四个理由只有一个是真正的他(就手大啦)。
道山回志平家要还车钥匙跟衣服时,
志平说衣服是要买给他的要他收下,
道山说:‘不用了,我的衣服我自己买。’
志平笑着质疑道山的穿着风格,
道山说他知道自己穿衣很差劲,会换掉的。
志平问说为什么要突然画清界限,
道山:‘我是在守住底线。现在收下这些的话,
那不叫投资,而是施舍。’
本来因为觉得自己什么都不是所以才接受,
但是他开始对那不属于他的三个理由有了企图心,
所以告诉志平只须给他给提示就好。
志平说道山身上没有当代表的DNA,
要他另外找一个像样的代表一起到Sandbox,
道山听了很愤怒很生气,
但也只是低着头,用力握着手中的饮料罐,
什么也说不出口。
道山原本连说时话都不敢直视比自己强势的对象(爸爸、志平),
但是后来在成功进驻Sandbox后敢跟志平呛声XD
志平:‘你现在话说的不错啊,南道山,
不会结巴也不会回避视线,
可是我怎么觉得你在冲着我发火。’
道山:‘因为我现在有资格了。’
志平:‘Sandbox合格了,现在有资格对我发火了?’
道山:‘怎么会呢(笑),我们现在可是如亲兄弟般的特别关系呢。(再笑)’
回去重看这一段真是过瘾,
两人平静的对话但是火光四射啊
然后来到14集,
道山要回去拿外套时被正要搭电梯的志平推回电梯,
他就火大直接推开志平的手XDDD
这个如果是第一集的道山应该是做不出来。
他们两个人在电梯重逢的片段我重蕊很多次,
两人对视不说话那个剑拔弩张的感觉好棒XD
我觉得南柱赫在诠释道山三年前跟三年后的差异很成功,
尤其是面对达美的部份,
以前眼里都星星啊,
三年后以为她爱上别人了,
眼神里都是刀片,但又不至于太凶狠到好像要杀人XD
14集我还有一段很有共鸣的,
是道山听从老爸的意见去骑脚踏车要忘记烦恼,
这种事我也干过,也是为了忘前男友XDDD
什么‘身体疲惫的话,烦恼也就自然的消失了。’
一点屁用都没有XDDDD
因为真的会像道山说的
‘身体愈疲惫,影像却变得更清晰了。’
我循着以前曾经跟前男友一起骑过脚踏车的路线,
骑了三个多小时,一边骑一边哭,
最后心情更差了...
从此我再也不骑脚踏车了。
再来说达美。
达美因为自尊心作祟所以很努力的想在道山面前维持完美的样子,
所以当道山来帮忙解决勒索病毒时,
很在意自己的上衣有咖啡渍,袖口掉了扣子,
就连事情解决后自己在办公室还在懊恼
为什么道山偏偏在自己最落魄的时候回来。
但是对道山来说,达美本身的存在就是完美,
他不在乎达美穿的是不是华服,
也不在乎她到底是不是CEO。
在这之前达美都很努力的不让道山见到自己自认为不是完美的一面,
直到后来她为了要请道山加入自己公司团队追到深山里,
达美从黑暗中走向道山时,
是长裤在膝盖的地方跌破一个大洞,
头发散乱、脸上也看得出有脏污(感觉也是跌倒XD)。
但是达美这时已经不在乎自己的狼狈样了
(因为邀请失败的话,她就要被姐姐炒鱿鱼了),
于是她努力的想解开心结说服道山。
道山要达美进去屋里睡,
但是达美说会认床睡不着,
结果道山一个转身达美就秒睡,
然后道山静静的坐在她旁边让达美靠着自己的肩膀,
拿出她带来的无人驾驶的企划书开始翻看。
对比之前达美在志平车上也是说她坐别人的车不著,
结果一眨眼她也累到秒睡死,
志平看她睡沉了,就帮她放倒座椅,
然后看了达美拿去找投资者的企划书出来看有没有可以修改的地方。
以前是可以让志平看到自己狼狈的一面,
三年后是放下自尊让道山看到自己不愿意被发现的样子,
应该就编剧埋的伏笔啦..
两人相处的样子渐渐跟以前不一样,
不用为了在对方面前维持完美的样子而努力,
而是以我们真正的样子彼此一起努力,
只有这样,道山跟达美的爱情才会是完美的。
虽然以为自己是为了韩志平这个角色才撑到现在没弃剧,
直到我重看了14集还有前面几集,
才有了不同的感觉。
道山跟志平两个差异很大的人设其实也为这出戏增添很多亮点,
我觉得是值得可以再看一次的戏剧,
只要编剧收尾不要收的太烂XDDDD