其实周六就收到书了，不过刚好就读得投入
加上想翻译部分喜欢的段落分享，所以现在才发开箱文XD
7/3找代购下单的，到7/11收到差不多过一周也是颇快
虽然中文版目前是遥遥无期，个人不专业翻译也是仅供参考
但如果有想躲剧透的人，本篇后续还是慎入XDD
目前几乎只看了二册(9-16集范围)，一册(1-8集)感觉真得仔细慢慢看
光是太乙去帝国之前的民国戏份，小说大概就有半本左右篇幅吧...
而根据看过的韩网友后记，也的确就是以衮乙内心变化为主((剪辑可以自行切腹..
而二册其实撇除那些删掉的段落、台词、以及吻戏，还有剪辑不足的部分
正剧的演员演出反而表现的更震撼、感情也更饱满(文字就真的是比较简略带过这样)
比方11集太乙被绑架而衮去救她的大场面戏份，或者剧最后30分钟遨游宇宙的日常
在小说的表现就比较平面，甚至几行带过而已...
剧剪辑打乱的时间序小说也有顺回来，像是恐怖的9-10集整个顺了之后真的是感动
一册一开始也是从衮更衣的那段切入(尚衣院小弟其实是皇帝迷弟XD)
不过有些贯串全剧满有趣的的梗在小说就没有，稍稍可惜...
像是太乙绑头发&发圈、李花项链、初吻后续(6集有点言语波澜那段)小说就整个砍掉
其实看过书之后发现最好奇的还是金编本来剧本的模样啊~~~
要是能流出来的话我一定认真啃...
小说就算是个参考书的概念，跟正剧看到的互补
不过正剧被砍掉的东西还是比较让人抓狂一点.... = =
总之就是~~~~ 觉得小说还是满值得收的，尤其是想补衮乙线的人QQ
其实看第二次我也大概有抓到衮乙纠结的点
所以看小说后发现有猜对时也再次表白敏镐和高银的演技 >//////<
还是祈祷能有正式的中文版啊啊啊~~~~~~~
===========
进入正题开箱文~~~
收到包裹长这样，只是简单袋子包著而已幸好没撞凹...
https://i.imgur.com/w3nNsB4.jpg
书的正反面，书腰的图真的好美 >////<
https://i.imgur.com/TWYJvXa.jpg
https://i.imgur.com/OqODa9i.jpg
拆掉书腰后原形是这样，颇简约的感觉其实个人满喜欢XD
https://i.imgur.com/pj89sEQ.jpg
一册附卡
https://i.imgur.com/1FFIHXy.jpg
二册附卡
https://i.imgur.com/91cFsYN.jpg
附卡和书的比例
https://i.imgur.com/5NqHErZ.jpg
一册与二册目录
https://i.imgur.com/OUoJoza.jpg
https://i.imgur.com/Qkp2Jyk.jpg
一开始序篇其实简单介绍了帝国与民国差异
https://i.imgur.com/S92PCqW.jpg
书本内页文字大小看了很舒服，纸也不太薄很好翻XD
https://i.imgur.com/HgTmMFo.jpg
然后发现小说有个巧妙的设计...
就是原本每个篇章中的分段记号都是一个环
https://i.imgur.com/F8XvV9L.jpg
但只有最后一页，环断开还多了个星星
不知道是不是代表衮乙最后打破类似莫比乌斯环的轮回得到了爱情？
https://i.imgur.com/GhXuaSS.jpg
============================以下小说剧透===============================
试读段落用文章代码指路~
□ [情报] The King：永远的君主 韩文小说出版相关 #1UzmK7BQ
R: [情报] The King：永远的君主 韩文小说出版相关 #1U_C-bCa
因为后来觉得有些差异段落好像上色比较清楚，所以就暂时不关灯分享
万一有不妥的话再重新处理... 而未来若有中文版的话请当然以中文版为主~
目前节录的部分皆为二册段落，接下来会慢慢开始从头看一册
也欢迎点菜哈哈哈((虽然我啃得非常非常慢 :p
上色部分为删减台词和动作，蓝色是衮的台词，粉色是太乙的台词，绿色为动作
翻译：Diana
翻译全文仅供参考严禁转载
EP09 荒地 (节录叙述部分)
https://i.imgur.com/Lvl8hFn.jpg
他们一见面就拥抱了，而在太乙接受衮之前，衮就求婚了。当时那是令她感到不知所措的
时光，而现在是慢慢阅读这些的时间。
“妳在短暂的时间内，思考了很多事呢？”
“为什么要开那种玩笑？”
“因为那是只有我才开得起的玩笑。对不起，我不知道妳会受到那么大的惊吓。”
“我不晓得该如何安慰你，我有了喜欢的人，但他家里的事怎么会涉及到谋反呢？”
太乙是由衷地感到心痛，衮喜欢这痛心着的太乙。虽然会为衮的遭遇心疼的人很多，但她
却是第一个会如此拍打他后背的人，事实上她也是第一个会如此喜欢著衮本身的人。
衮觉得怀着歉意、沉下脸的太乙也很可爱，衮笑盈盈的，然而太乙却噘起了嘴。衮静静地
凝视著内心纯净的太乙澄澈的眼眸。
[下接正剧台词 / 11集后续提到波澜部分小说删减]
EP09 汉江 (节录叙述部分)
https://i.imgur.com/z26g6CO.jpg
“真是雅致，酒、星星、河水、鸡肉、以及吃醋，是无以复加的完美。”
迎著风凝视著太乙的衮，眼神无限深情。
与李霖在一起的宋静慧有着与衮的母亲相同脸庞的这件事，一直让太乙耿耿于怀。这在没
有记忆的年幼时期失去了母亲、又在8岁失去父亲的男人，在那天成为了皇帝的男人，她不
知该如何安慰他而感到茫然。
然而反倒是衮安慰太乙，说著就如同影和訚燮并非同一人一样，宋静慧也不是他的母亲，
说著脸仅仅是表现一个人的记号而已。他安慰著太乙，说著让她费心而感到抱歉。
和这深情的男人在一起的时间总觉得流逝得太快，太乙已经开始思念起眼前的衮。一边整
理著沉郁心情的太乙放空塞入食物。
“你吃完好好加油，一路顺风。”
“......！”
“不是说每周五都有国政报告吗？今天是星期四。”
“妳记得啊？”
“......这是什么情况，你知道自己是个很差劲的男友吗？”
[太乙转移话题案件说明略]
“所以我才会把阿影留在这里，在最糟的情况下，在这个世界能射杀他的人，只有阿影一
个。”
“原来......这攸关到人的生死啊。”
逆谋、逆贼，根本无法接近的单词正渐渐逼近，衮轻柔地包覆住太乙的手。
“替妳的世界添麻烦，真的很抱歉。”
太乙的心跳开始加速，衮正站到比她想像更加危险的地方。太乙拉过衮拥抱了他。
“我装作若无其事......但其实一点都不好。你很快就会回来吧？”
“我会尽快回来，我会像从汉南洞到梨泰院一般，很快就回来。”
变得脆弱的太乙刺痛了衮的心，心脏如同脚下的阶梯突然坍塌一般重摔了一跤。尽管如此，
除了将太乙拥得更紧以外，没有他能够做的事，以现在而言。
仅可希望能够在大韩帝国平安无事地抓到李霖。
EP09 皇后服影像 (删减部分)
https://i.imgur.com/dK7ibY7.jpg
在朦胧的画面中，太乙仿佛感到新奇似地环顾四周，双眸闪耀着。他看着太乙搭上电车的
身影，看着在窗边撑著下颚观望经过的风景的太乙，她的发丝与微笑粉碎了在他之上的帝
国暖阳。衮做着和太乙相同的姿势，撑著下颚凝视著画面中的太乙，好似在自己的世界有
太乙的存在。
“就这样，又看到了美丽的东西。”
这是如同感叹、也似叹息一般流淌出的话语。
下个影像的背景是景福宫，似乎是北上到首尔去了景福宫。太乙在租借宫廷服装体验的观
光客中兴高采烈地笑着，而过了一会，画面再次捕捉到的是身着皇后礼服现身的太乙。
“啊！”
意想不到的太乙模样让衮愣住了，在渴望地请求她成为皇后那时，还说著不是今天呢....。
那镶著金丝的艳红华服与她颇为相衬，然而似乎是第一次穿上的礼服所以不太自在，太乙
东拉西扯举起胳膊，又在座位上环顾四周。看见工读生拿着拍立得为太乙拍了照，太乙朝
著镜头露出美丽的笑容。在衮看着美丽的太乙的这当下，他既欣喜又悲伤。
***
太乙说著天冷了而将放在院子的相思花盆搬到她的房间窗边，那天的谈话隐约浮现在衮的
心头。
太乙心烦地说著再怎么精心栽培它也不发芽，衮对着从大韩帝国带回来的相思花种子打趣
地命令：我命令你快点茁壮，在我心上人的温室中开出灿烂的花朵。听着衮对花盆的命令
让太乙笑了，却又好奇。
“我在那奇异空间播下的花种子是不是还没发芽？”
“我说过啦，那里不存在着风、太阳和时间。”
“我只是问一下，你有试着跑到尽头了吗？”
“我有试过，却没到达尽头。因为我不能在那里待太久，即使只是在那里待上一天，外面
却是过了两个月。”
“那么你待在里面就不会变老了呢？”
“就算我能在那里得到永生，我也会走向妳。如果迟到了，就是我还在路上。”
“你别想着要走向我，而要想着携手同行，别想独自到好地方去。”
衮有些痛苦地笑着，明知道会得到的答案却也还是问了。
“我觉得我会非常想念妳，妳...不能跟我一起走吗？妳不能到我的世界，跟我一起生活
吗？”
“17项中再追加1项，不准叫我跟你走。那这边要怎么办？我爸、娜莉、和警察局呢？你
说那种话要我该如何是好？”
心痛的不仅是衮一人，太乙垂下的眼眸、意外沉郁的声音又再次让衮感到痛心。衮在太乙
的唇短暂轻吻代替道歉的话语。
“你在干嘛？是要堵住我的嘴吗？”
“是在堵住我自己的嘴，当想说的话满溢时就该这么做，大韩帝国的法律是这样...”
因为衮说的话，这次太乙对衮的唇印下一吻。
“我只能乖乖遵守法律了呢，因为我是不折不扣的公务员。
两人就这样互相亲吻著笑了，面对心爱的对方却感到酸楚，因为无法满足彼此的愿望。
***
画面中太乙的模样成为现实的那天会到来吗？衮的视线难以从身着皇后服饰的太乙身上移
开。
“......若是答应的话就好了啊！”
这寂寥的心愿飘散在虚空中，衮沉淀心情后播放了所有的影片。太乙在大韩帝国街道的每
个角落留下足迹，衮为她这勤快的脚步噗哧一笑也只是短暂的事。
[下接衮看到2022年影片]
☆ 剧删掉这段真的很糟糕....
小说没有太乙看照片和钞票的思念段落
所以剧应该是以为只有一张太乙自己看的合成照就了事 = =
EP10 竹林
https://i.imgur.com/OLTfhkG.jpg
这是第几次来访了呢？在黑暗的竹林里吹来的风，如今甚至感到熟悉，太乙没有任何想法
地笑了。
在密布竹子的林间曾矗立著巨大的幢竿支柱，而太乙跨过了那扇门短暂地去了一趟衮的世
界，感觉那天仿佛已是久远以前，而衮的离去也似乎是很久以前的事了。原来就只是不断
等待着啊，太乙在这每个瞬间明白了。
决定完全投身于彼此的命运、要勇敢对抗后，内心就更加依恋，等待变得漫长，思念也深
沉起来。那深深的思念将太乙的脚步牵引到这地方，反正无论在这里怎么走着，也是连门
缝也看不见。
透过电话约定见面、牵着手散步一起笑闹著，如此平凡的恋爱，不知为何对自己而言会变
成拼上性命与命运抗争的事。她莫名觉得鼻酸。
“走吧，走吧。”
正苦涩地喃喃自语时，太乙转过身。某个红色的物体掠过太乙的视野，她惊讶地再次回头
，在空中飘浮着的显然是红气球，那是曾在次元之门中见过的......。
于此同时在远处传来了马蹄声，太乙瞥见了从远方奔腾而来的白马与骑乘在上方的衮。
与衮相遇之后，虽然总是接连发生离谱的事，但如同今天这无法言说的欣喜日子也还是存
在的。太乙摀著张大的嘴等待奔向自己的衮，发现太乙的衮立刻勒住了马，显然也是难掩
惊讶的神情。
“妳......！”
“你来了？你终于来了？你真的来了？”
太乙朝着衮飞奔而去，下了马的衮刹那间紧拥了跑向他的太乙，两人的拥抱就如同对彼此
的思念般深刻。
“妳一直在这里等我吗？”
“你真的回来了吗？”
衮只是将再次询问的太乙紧拥入怀，虽然不想再次错过，但现在还是必须放手的时候。衮
将自己的脸埋在太乙的颈项以低沉的声音掩盖。
“还没......我还不能在这里久留，只是我太想妳，想得受不了，所以想过来听听妳的声
音就走。”
太乙鲜活的气息安定了衮的心神，不知跑了多少路，在那看不见尽头的次元之门内展开了
孤独的殊死搏斗。如此跑了又跑，衮只想听听太乙的声音。
“听声音？”
“我打算用这附近的公共电话打给妳。”
衮从口袋掏出的硬币是第一次来到大韩民国时剩下的，太乙在衮的怀抱中忍不住流下了泪
。每当感情涌上心头时，她无论如何都会咽下呜咽声，然而却还是在衮深情而悲凉的爱意
面前被击溃，那哭声也击垮了衮的心。衮的大手摀住太乙的脸颊，低下头催促着她。
“让我看看妳的脸，我......没有很多时间了，好吗？”
这附加的询问带着颤抖，因为新年仪式而必须在除夕前回到大韩帝国。直到那时皇宫无法
空着，因此这是条回程的路。虽然只是听听声音似乎也很好，但这如同命运般的偶然，甚
至让他得以将太乙的温暖拥入怀中。衮深深低下头，竭力地试图看看太乙的面庞，心很是
受折磨。
还没来得及享受相遇的喜悦就得再次面对别离，这悲伤实在太强烈了。衮的胸口隐约蔓延
著酥麻感，好想就这样停留于此。没有时间了、应该要回去了，无论何时总是必须说出离
别的话让他讨厌起自己。就如太乙所说，他的确是个不怎么样的恋人。
衮在太乙落下的泪水上、在那薄薄的眼皮上静静地吻著。因为太珍惜了，所以感到抱歉。
太乙默默抓住衮的衣领。
风拂过竹林而发出哀鸣，片片绿叶正互相碰撞而飘摇。
☆ 因为竹林这段的感情个人觉得或许和EP09荒地与汉江两段的情感、处境合起来
或许会比较能体会，所以前面两段节录了叙述的部分
EP12 斩首之吻
https://i.imgur.com/N1yREmX.jpg
尽管扬起一边眉毛让衮看上去颇为凶狠，即使皱着眉头，但太乙却丝毫没有眨眼。这也是
理所当然的事，因为衮绝对不会生她的气，太乙反而更放胆地把自己的脖颈向他推去。
“你斩斩看啊！”
滑嫩雪白的颈部被推向前，即使挂著调皮的笑容也仅是瞬间，衮刹那间猛然接近，在太乙
的脖子上印下一吻。在那无人可触及的轻薄肌肤上，柔软的唇、炽烈的气息深刻地触碰著
。太乙敏感反应着同时流溢出呻吟。
“喂，你这......！”
试图抗议的太乙的唇被衮的唇堵住，衮总是强忍着的心情，太乙也必须明白。
“我分明对妳说过了，随便用一些不敬的代名词称呼我也是会被斩首的。”
“你再乱来就死定了......”
话的末尾被吞噬在衮的嘴里，热吻著的同时，衮轻柔地推了太乙的身体，咧开的唇间流淌
著炙热的气息。感到紧张的太乙，手猛然紧抓住衮的衣袖。暂时松开唇的衮，凝视著躺卧
在床的太乙的脸庞，立刻忍不住又一次吞噬那红唇。
EP14 衮在2016年
https://i.imgur.com/iyZEa9P.jpg
太乙将那些好奇的眼神抛到脑后，飞奔似地来到电话亭前。
“你认识我吧？”
他放下话筒，面对朝自己走来的太乙，衮微微点头。太乙一晃眼就与在2019年，和自己初
次见面的太乙离得更近了，他很高兴，也很依恋。
“你是我小时候见过的那个人吧？捡起我妈道服腰带的，就是你吧？”
“妳记得呢。”
本以为她应该不会记得的，然而太乙却依旧清楚的记得衮，即使在五岁太乙的记忆中，他
仅仅是捡起她母亲道服腰带的奇怪男子。
“你是谁啊？”
“是爱着妳的人，是妳会爱着的人。”
“你的穿着......和那天一模一样？声音和长相也都没变？”
“这是妳送我的衣服。”
衮上下摸了摸穿着的黑衣，太乙皱起眉头，觉得他疯了。
“先生，不好意思，请出示身分证。”
“我应该要先告诉妳的，但我没有身分证。而且我声明过无数次了，我没有发疯。”
太乙望着衮，衮继续说著。
“无论发生什么事都会帮助我的五个人全都齐聚一堂让我很开心，而我觉得似乎最不会帮
忙的人也帮了我。”
衮的目光投向在店里笑着的那些人，太乙难以理解他话语中的意义。对于一脸郁闷伫立在
那的太乙而言，衮又为她留下了一个记忆。
“你怎么会知道我是郑太乙？”
“虽然我已做好心理准备，但当妳认不出我时，还是觉得好伤心。所以我才会来，为了留
在妳今日的记忆中，我们现在活在不同的时间里，我正走向妳，因此正在度过这25年的
时光。所以在我抵达前，绝对不能倦于等待的这个请求，请妳一定要答应我。”
“......”
“我们会在光化门重逢的，我会穿着釦子很多的衣服，并和麦希穆斯一起出现。那么那时
......妳能稍微对我亲切一点吗？然后...再多拨点时间...给我，因为我们的时间并不
多。”
“为什么要重逢？”
“因为那是我们的命运。我无法在每个时间点都来看妳，是因为息笛裂缝......正在加剧
扩大。”
即使什么也无法理解，太乙依旧反复咀嚼著，想记住衮所说的话。那似乎是不能遗忘的话
。衮将从未见过的27岁太乙望进眼里，他的眼眸在孤寂感中浸湿。
“我该走了。跟妳待在一起，总是让我忘了要数数。再见。”
消失的背影变得模糊，太乙在空荡荡的电话亭前伫立许久。
***
“......！”
又浮现了一个新的记忆。在头痛欲裂的感觉消退后，太乙茫然地忆起往事，衮的脸庞、声
音都甚为鲜明。
“他......又来过了？他在2016年也有来过......”
在太乙因为陷入加深的思念中而哽咽低头时，电话亭里却实时刻下新的字迹。
2016.4.13 再等一下......
太乙摀著嘴，眼神颤抖地看着字，那是衮的字迹。太乙读完所有衮的信息后，泪水立刻夺
眶而出。在这相同地点，却不同的时间里，伫立著两个人。
2016.4.13 再稍等一下吧
我快到了
一字一字摁著写的衮，就连眼泪也忍下了。
☆ 这段因为小说原本就完全没有绑马尾这个设定，所以套发圈这个心空段落当然也没
不过会想分享这段是也有感衮被删掉的那句“是爱着妳的人，是妳会爱着的人”QQ
相爱之后只有从未来来送花还有最后真正重逢当下说过“撒朗嘿”的衮
其实回到过去时也才有说了一回“撒朗”...
EP14 光化门
https://i.imgur.com/asb9kyY.jpg
奋力以跪步走动的太乙，偏偏在那瞬间头痛欲裂。太乙披头散发地完全瘫坐在墙前。
又一次，新的记忆正在脑海浮现。
***
“那位先生，骑着马的男人。”
在光化门的十字路口，骑着白马的衮回头看见了太乙。找到太乙的衮从马上下来，大步朝
著太乙的方向走去。
“我终于见到妳了，郑太乙警卫。”
这是25年间想像著识别证上的太乙的衮，太乙抬头仰望着似乎感到新奇、又似乎欣喜的衮。
“你真的来了？来到光化门？还穿着釦子很多的衣服？”
衮的眼神蕴含着惊讶。他就连因为太乙认得自己而感到讶异的脸庞也很帅气，那是无论何
时见到都英俊的面庞。先前看到也是，5岁、27岁，只是两次、仅仅是擦肩而过而已，然而
太乙在那一刻却不明来由地涌上激动的心情。仿佛很久以前，就早已经常见到的感觉，她
产生了想拥抱他的冲动。
命运绝非偶然。虽然总有一天会到来，但当体悟个中涵意时，却总是显得太迟。
“先不提那个，如果现在不这么做，我怕日后会后悔。”
太乙紧拥了这如命运般走向自己的男人，衮僵住而低头俯视抱住自己的太乙。太乙的怀抱
是如此温暖，却又有着不明来由的悲伤，这扰乱著衮的心。
“我非常讨厌有人碰触我的身体，不过即使如此我也会忍住的，因为一定会有理由。我可
以问妳理由吗？”
太乙抽身的同时仰望着衮。
“为何拥抱了我？为什么妳也认得我？”
“......对我而言似乎发生了很奇怪的事情，我曾经见过你，在过去。”
“过去？或许那个过去是25年前吗？”
“你看，因为很奇怪啊。先生，请出示身分证。”
***
衮与太乙在光化门又一次，初次见面。太乙在痛楚中对自己一贯的行为感到无语地笑了，
然而连笑也很艰难，太乙立刻痛苦地皱起眉头。她精神恍惚，脸上满是冷汗与泪水。太乙
紧抓着鲜血如注的腹部，努力维持意识，此时似乎从远处传来警车的声音。
☆ 这段后续对话剧整个砍掉....
虽说其实就还是两人合理地不明白对方说的话
不过我是有点意外太乙有直接说过去曾经见过衮...
然后的确像衮回来后说的，太乙第二次还是坚持跟他要了身分证XD
但这回语气真的感觉温和很多很多了QQ
========
多加小说内有提到剧EP10、12、15、16有出现过衮送花礼服的段落
主要应该是EP15小说有写到衮想过穿这套礼服是要做什么(?)
然后EP16重逢那段最后台词有被删减...
EP10 悲伤送花
就如同谎言般，太乙害怕衮就要消失，急忙飞奔到房外。走到院子后，墙外的衮也走进院
子里。衮身着暗底绣著金丝的礼服，并以悲痛的眼神面对着太乙。
“妳......最近过得好吗？”
方才忧郁的心情瞬间消散，取而代之的是欣喜而眼角发酸。太乙泪水盈眶点了点头。
“你这次......隔得比较久。”
“......因为我从很远的地方过来。我突然一想，发现我都没送过妳一朵花，所以我就穿
越宇宙过来了。”
衮的手中拿着一束蓝色花朵，然而一口气朝着衮奔去的太乙却停下了脚步。明明是衮，明
明就是站在自己面前的衮，但却有什么不同。太乙感觉到非常微妙的矛盾感而犹豫，衮先
向前一步将花束递到太乙手中。低头俯视花束的太乙，视线无法从衮身上移开，她感到不
安。
“但是......我必须马上离开。”
“你要走了？”
太乙用没有拿着花的另一只手抓住了衮，正要转身离开的衮以沉重的眼神望着太乙。
“对了，还有一句话没告诉过妳。”
“......”
这是十分奇怪的事，即便衮低沉的嗓音离自己很近，却感觉遥远。太乙眼眶泛红看着衮。
“我爱妳。我真的，非常爱妳。”
心痛的告白终于让太乙明白了，泪水夺眶而出，衮拉住泪眼婆娑的太乙亲吻了她。阖上眼
的衮脸颊上也滑落了一滴泪，这是跨越宇宙的恋人深情恳切的吻。
他并非来自另一个世界，而是从另一段时间过来的。太乙能够明白。
“总有一天，我可能会突然在妳面前消失。即使如此，妳也不要太担心。那只是..我走过
停滞的时间罢了。
衮的声音渐渐远去，太乙缓缓张开了不忍睁开的双眼。果然院子里谁也不在，衮仅仅留下
非常短暂的一吻后就消失了。不，只有衮送来的花束留下。
太乙放声哭了起来，那瘫坐在地的太乙，身体仿佛马上就要消失般。太乙想着，若他是从
另一个时间而来的话，那应该是要做下众多决定的某一天。
EP12 太乙问礼服
衮的玩笑让太乙稍稍笑了，然而正要拿着衣服转身的太乙，嘴角突然收起笑容。在尚衣院
一角的宫人们正整理的衮的衣服太过眼熟，暗底而以金色丝线绣著密麻花朵的衣服，正是
那天突然来到院子送花的衮穿着的。
本想追问衮这件事，但实在是问不出口，那时非常害怕。
“那一套......是什么衣服？什么场合穿的？”
“最光荣的时刻穿的。比方说，手上拿着花束的时候。妳喜欢什么花？”
说著因为一次都没送过花而感到抱歉，却在给了花后就突然离开了，太乙直觉那次就是离
别。太乙强忍着就要落下的泪僵硬地回答。
“我不喜欢花。我们走吧，我想去看訚燮了。”
“好。麻烦带她到更衣室。”
“是，陛下。这边请。”
太乙在圭奉的引领下拿走了衣服。衮看着太乙的背影，又回首留心地看了看那正在打理著
的衣服。
EP15 衮穿上礼服
整理好衣袖的圭奉在一步之遥感叹，这暗底镶著金丝的礼服与五官端正的衮实在太相配。
“你似乎要去什么好地方，陛下。因为你穿上了这套礼服。”
曾要穿上这套衣服给太乙送花，那是某天的重要决定。衮淡淡地微笑并拿起四寅剑。
EP16 重逢
合而为一的万波息笛所开启的宇宙实在广阔无垠，在那无边无际敞开的光芒之门中，分支
出多元的世界。衮奔向无数的光芒之门，只为了见到太乙。
在某个世界里的太乙是飞行员，而另一个世界的太乙是勇敢守护人们的军人，甚至在某个
世界她意想不到地是个演员。即使是活着另一个人生、是不同的人，然而无论在何方，她
总是自信、坚强、又美丽，也因此而更想念太乙。与自己相爱过的郑太乙，也许已经遗忘
了自己，然而还是想见她，仿佛太乙也正在等待。
每回开门都期待着，虽然见不到太乙时总是失望，但衮不曾放弃寻找太乙这件事。即使要
打开整个宇宙的门，也渴望见到太乙。尽管岁月如此流逝，而最终在门与门间的世界漂泊
而死....。纵然是虚度光阴也无所谓，寻找太乙的时间不能是徒劳，所以衮与麦希穆斯一
起奔驰了无数回。
还有一次，衮隐约看见了朝自己走来的太乙。站在院子里的衮，手中拿着一束蓝色的花。
虽然希望这次就能找到这束花的主人，然而这回也可能仍不是。那时的他已然受到无数伤
害，与太乙分离后已过了一年，衮如今决定不再轻易怀着期待，尽管经过院子的太乙模样
的确就如同太乙一般。
“每个宇宙......都有一个妳。”
孤独喃喃自语同时，衮等著太乙站到他面前。一步、一步，越是接近太乙，衮的心跳再次
束手无策地加速。太乙的脖子挂着警察识别证，面对着希望与绝望，衮感到焦虑。
“但妳依然不认识我......”
望着衮的太乙泪眼汪汪，就要哭出来了。衮惊慌地低头看着太乙，不知不觉中差点覆上太
乙的脸颊。
“妳......为什么哭了？妳不管在哪里都一脸幸福洋溢，我只能这样安慰自己......。”
同时，太乙眼中的泪扑簌簌落下。
“妳......怎么看起来像是认识我？为什么......一副记得我的样子？”
衮的视线移到太乙脖子上戴着的识别证，拿起了它。
“是妳吗？郑太乙，真的是妳没错吗？”
在这非常恳切的一刻，他们彼此都到了对方身边，刹那间就如同永恒。
“你来啦？你真的......来了吗？你现在终于到啦？”
衮一把拉过太乙紧拥了她，就宛如初次见面那时一般。
“我终于......终于见到妳了，郑太乙警卫。”
“你怎么这么晚才来？我等你等了好久，每一天都在等你。”
若是全都记得的话，她究竟等了自己多久，他不敢想像。太乙抱得更紧的同时，衮安慰著
如孩子般哭泣的太乙。
“发生了很多事......”
那晚，砍了李霖后，衮飞奔到皇宫救了影。影活了下来，在改变的历史中，他依然是大韩
帝国威风凛凛的近卫队长。同时也成为再婚的父母晚生的双胞胎哥哥，是如恩比与盖比一
样可爱的弟妹。是若没有改变大韩帝国的历史，就不会见到的孩子们。
“也得再次寻找回来的路，为了打开全宇宙的门，所以才这么晚来。”
说著的同时，衮第一次笑了，太乙也含泪笑着。这低沉温柔的声音、深情的微笑、温暖的
温度全都是衮的，衮真的来到自己身边了。衮以手指为太乙拭去眼角的泪水。
“我想就算找到妳，妳也不会记得我。”
“即便这样，你还是来找我？”
“即使妳忘了我，我还是想见妳。如果妳忘了，我打算要重新告诉妳，我是大韩帝国的皇
帝，我那不许妳叫的名字是李衮。”
太乙低声笑了，这突然寻回的幸福让她感到踏实。
“不过，两个世界运行得不一样，妳怎么会记得我呢？”
“这件事就略过吧，我也......发生了很多事。”
当她与李霖一起进入次元之门、衮改变历史完成四寅剑使命的那时，那停滞的门中也开始
随着时间流逝，花朵盛开而花瓣飘散著。制造裂痕、维持平衡，总是与他们同在的神，或
许那天也和太乙在一起了吧。
“现在要这样。”
太乙省略了所有关于她有了赴死的准备而做出痛苦选择的故事，取而代之的是踮起脚尖吻
上了衮的唇。那恍惚的感觉变得鲜明起来，衮张开太乙的唇深吻著，害怕会消失一般紧贴
著拥抱，感受彼此的温度。这相拥著的恋人，深情而恳切。
衮的手中依旧有着蓝色花束，他抽身的同时小心翼翼问道。
“妳还是......不喜欢花吗？”
太乙看见很久以前收到过的蓝色花束再次在衮的手中，曾消失过的花在改变的未来又一次
来到太乙身边，太乙绽开笑容。
“我喜欢，尤其是这种花。”
太乙从衮的手中接过花的瞬间，衮在太乙耳边告白。
“我到现在都还不曾说过这句话。我爱妳，我真的，非常爱妳。”
“如此一来......事情就说得通了。我也爱你，我也...真的非常爱你。”
过去的悲伤告白变得如此甜蜜，融化了太乙的心。
“那么我，能够成为妳的日常吗？妳会许诺吗？”
太乙点点头，又一次猛然抱住了衮。
EP16 结尾
也许是太乙要神适可而止的威胁有效，再次开始的两人时光，与过去省略了很多事的时光
不同。在大韩民国、大韩帝国各自维持着生活的两人，每到周末就进入光芒万丈的门中，
去到不属于他们的世界享受时光。
有时那里是1990年代的大韩民国、或是千禧年即将来临的大韩帝国，甚至是其他不同的某
个时间与地点。看了在国情院工作且和娜莉有了结果的訚燮，也见到与胜雅秘密恋爱中的
影，两人就这样一起旅行。当然这并不是个平凡的旅程，然而只要同行就是幸福的旅途。
他们并非在彼此的家门前，而是在次元之门前送别，就这样享受着日常。
太乙与衮紧牵着手，走到自己都尚未出生的1960年代旧街道。凌乱的街道上，身穿校服的
学生三五成群，十分热闹。电影院前的海报风格虽土气，却也很强烈。穿着白底黑圆点花
纹的连衣裙以及高跟鞋的太乙，与身着奶油色西装的衮，无论在哪里看上去都十分相配。
两人就如同婚姻宣言般虔诚地缔下誓约：
在这一生中，无论我们面前会打开什么样的门
即使有时在一起的时光，会往悲伤的方向流逝
希望我的爱，永远不会疲乏
如此的我们，我们决定去珍爱选择我们的命运
只为今天、只有今天、直到永远
翻译：Diana
翻译全文仅供参考严禁转载