楼主:
unknown (ya)
2020-07-02 00:20:01《虽然是精神病但没关系》里的暗黑童话绘本上市
原文 https://bit.ly/2CT49ms
负责插画设计的作家Jamsan：“徐睿知是黑暗与甜美的综合体”
从《啖食恶梦长大的少年》到《僵尸小孩》，tvN周末剧《虽然是精神病但没关系》里的暗
黑童话都蔚为话题。这些风格虽然黑暗惊悚，却意外地令人感到温暖的插画作品，是曾经与
《虽》剧导演朴信宇在拍摄前作《男朋友》时合作过的作家Jamsan（本名姜山，47岁）的作
品。
隔了两年再次透过电话受访的Jamsan作家表示“原本我都是替大公司做广告，和电视剧的第
一次合作是从《男朋友》开始，因为比起广告更能获得立即的回馈，让我感到很满足。然后
朴导演就说‘我们来尝试看看没人做过的东西吧。’于是我就加入他了。”
《虽》剧的女主角高文英（徐睿知 饰）本身是童话作家，而文钢太（金秀贤 饰）的故事也
透过插画呈现，因此插画在此剧比起在《男朋友》中占了更大的比重。
“在《男朋友》里只需要营造氛围即可，但《虽》剧是必须从故事的设定开始就要确立好，
所以当初很烦恼。我在事前看过了剧本，也和朴导演进行了多次的协调，从文英的插画、尚
太（吴正世 饰）的壁画、出版社墙上挂的畅销画作和黏土动画，这些全都要由我来绘图，
因此工作量可不是普通的多。（笑）”
在20多年的插画家生涯里，他凭著独特的画风奠定了自己的地位，以和三星、Nike等大企业
合作的广告，参与歌手徐太志专辑封面、歌剧制作知名，一般认为他是属于画风较温暖的作
家。
“以前画了很多活泼、温暖、细致的画，我参与的案子也以这类居多，但是其实从很久以前
就对暗黑童话或僵尸这种黑暗的作品很有兴趣。我想透过《虽》剧来点变化，我想画画看既
爽快，却又像黑影般的图画。”
“两位演员的实力原本就很杰出，所以我也沈浸在欣赏和我的画很相配的两位演员的乐趣中
。尤其是徐睿知演员，好像融合了既黑暗又甜美的魅力，本人气质也和我预期的相符。”
童话绘本因为连续剧也成了话题，越来越多粉丝希望能看到绘本实体，因此剧组与作家商议
后准备发行实体书。
“以后还会有新书登场，因为有许多粉丝期待绘本，所以我们也在规划实体书的出版，大家
不久以后就会看到了。”
作者: ereirred (背影) 2020-07-02 00:24:00
推N大翻译 也推黑暗与甜美的综合体> <
他真的比较少画黑暗风格，我一开始看到觉得很讶异XD
我第一次看到他的作品，跟之前的真的差很多。查了一下报导说到和歌剧的合作，原来他是担任歌剧艺术总监，感觉很厉害
作者:
essendo (essendo)
2020-07-02 00:41:00原文中的照片是画家本人吗?是张眼还是闭眼?(溜～～XD
我比较爱男朋友插画的风格这部风格作家转好大 也算另一种魅力
作者:
skvera (Vera)
2020-07-02 00:49:00哇会想买耶～很喜欢这绘本风格
作者:
usenwo 2020-07-02 00:51:00钢太去出版社翻的还有柜上的还有好多本，期待!! 没有海外配送只能找代购了
教保文库也有，可以寄台湾，但运费快跟本体差不多价钱XD
作者: orangeliya (雅) 2020-07-02 01:22:00
推翻译！
作者:
essendo (essendo)
2020-07-02 01:23:00推翻译!推书讯!
作者:
cloudshow (cloudshow)
2020-07-02 01:32:00好想买
作者:
wingfun (天兵)
2020-07-02 02:36:00看会不会有中文版...会想收...
作者:
cloudshow (cloudshow)
2020-07-02 12:07:00希望有中文版，拜托出版社快去买版权
作者: HuaC (Hua) 2020-07-02 13:29:00
剧里还会有其他绘本故事的意思吗？！太好了！！本来小担心然后僵尸小孩可以求有文英wink撒娇的签名版吗XDD
作者:
miiac (miia)
2020-07-02 15:19:00超喜欢黏土版+1
作者:
lianu (读书VS工作)
2020-07-02 16:36:00等中文版+1
作者:
ctcawa (ctcawa)
2020-07-02 18:00:00想买！
作者:
sofa89 (sofa89)
2020-07-02 21:33:00这也代表画家本身的确才华洋溢啊，风格多变多方突破，不管是男朋友的温暖梦幻还是现在的暗黑诡美都很圈人目光
作者:
jitj6 (该死的玫瑰 恨你一辈子)
2020-07-02 23:47:00希望有中文版的，好想买
作者:
longsre (Longsre)
2020-07-03 17:50:00希望有中韩对照