迟来很久的<绿豆花>剧本书开箱文!
(这是SBS金土剧<绿豆花>剧本书的开箱,不是<绿豆传>唷~)
https://i.imgur.com/dKFQiOE.jpg
其实我本人韩文也没有到很好,台词里的史剧腔和全州方言又给我的阅读增加了
难度QQ
剧本书有分三本,每一本的最前面都有附人物介绍,主要的人物都有中文正名。
https://i.imgur.com/iohLFtQ.jpg
白利康:20代。
白利贤:20代。
宋慈仁:20代。
全琒准:40岁。
白哥:白万得,白家兄弟的父亲,50代中半。(ga翻译成哥,我是真的没想到XD)
蔡氏:利贤母亲,40代。
流月:这个没有中文正名,只有角色年纪是30代。(想说老白真的太禽兽了)
白利花:30代初半。
海氶:接长,40代。
黄晳珠:aka.黄进士,40岁。
黄明心:20岁。
朴原明:古阜郡守,50代。
宋凤吉:60代。
崔德基:40代后半。
金珰孙:白家女婿,30代后半。
其他的历史人物,都能找到记载,就不一一列举了。
然后还有人物关系图,子仁那里多了一条指向绿豆的尊敬的线,其他部分跟电视台官
方po的差不多,只是有剧照和没剧照的差别而已。
https://i.imgur.com/ucNP3Tb.jpg